"Я знаю. Я знаю. Я їду назад і знаю, що я мертвий. Але я йду. Ми вийдемо з поїзда в Москві. Там мене надягнуть у наручники. Вони зателефонують до чеченців. Чеченці відправлять нас до Чечні. І що буде тоді? Може, посадять мене в тюрму ", можливо, вбивають до смерті, може, повісяться .
9 серпня 1997 року о 00:00 ВАЦЛАВ ПАНКОВЧЕН
"Я знаю. Я знаю. Я їду назад і знаю, що я мертвий. Але я йду. Ми вийдемо з поїзда в Москві. Там мене надягнуть у наручники. Вони зателефонують до чеченців. Чеченці відправлять нас до Чечні. А що буде тоді? Можливо, вони посадять мене до в'язниці "." Можливо, вони вб'ють до смерті, можливо, повісять або розстріляють. Не знаю, як це буде, але я знаю ".
Це слова біженця Рисамбека Чаїзбековича Жамалаєва, який виступив у вівторок вдень за кілька годин до повернення до Російської Федерації. Він, його дружина Маліка та його сини Тимур (11) та Артур (10) - серед 48 іноземців, яким наша влада не надала статусу біженця.
"Я сказав вашій владі всю правду", - говорить Замалаєв. "Я сказав їм, що працював поліцейським МВС СРСР з 1981 року до мого від'їзду в жовтні 1996 року. Я був у Комі в АРСР, але після заворушень у Чечні мені довелося просити переведення. Мої російські колеги Вони принизили мене. "Всюди, з усієї Російської Федерації, є солдати, які пройшли підготовку до чеченської війни, є мертві з усіх куточків країни. Кожному чеченцеві незручно жити де-небудь ще в Російській Федерації ".
Вони перевели його до Грозного. Тут, за його словами, він продовжував працювати федеральним поліцейським, але до березня 1996 року у нього не було проблем зі своєю професією. Під час загальної репетиції окупації Грозного Дудаєвими 8 березня 1996 року група з восьми озброєних людей увірвалася в їх квартиру. Його хотіли затягнути з собою. Його звинуватили в тому, що він не хотів битися з росіянами.
"У нас тут, у Чечні, важке життя, тому що ми помстилися. Це контролює серця і розум людей. Якщо ви виріжете йому око, він повинен вас любити. Це як закон. Коли я був поліцейським, люди билися, і ми Ми робили домашні обшуки, вилучали зброю, війна закінчилася, вони прийшли 8 березня, били мене в нирки прикладом, жінка була вагітна, вона була на третьому місяці, її побили аборти, жінки вийшли з квартир вони кричали, плакали, що я нікому нічого поганого не зробив ".
Його врятував сусід, сім братів якого також належали до бойовиків Дудаєва - серед них він мав авторитет. Чоловіки пішли, але в дверях повернули: погрожували зупинити.
Через чотири дні чотири чоловіки у цивільному знову спробували забрати його. Цього разу йому допоміг двоюрідний брат, також поліцейський, який заночував у них. Вони знову пообіцяли йому, що повернуться. Він почав ховатися.
"Я не ночував вдома. Вони написали мені листи із загрозою: що я помру, як дядько Джо. Я не знав, хто така Джо".
Вони кілька разів шукали його вдома і залишали посилання. У травні, коли їх не було вдома, члени Федеральної служби контррозвідки нібито оглянули їх квартиру. Серед іншого, вони взяли фірмовий диктофон та близько 1,7 мільйона рублів. До нього завітав інший чоловік, який попросив у нього триствольну зброю, яку раніше Замалаєв офіційно вилучив як поліцейського. Потім він переніс дружину та дітей до батьків та пішов жити до брата. Він продовжував ходити на роботу - до 6 серпня, коли Дудаєви знову зайняли Грозний. Він каже, що, незважаючи на страх і невизначеність, в якій вони жили, він ще не думав залишати країну. Ідея йому спала на думку лише 5 жовтня, коли вони нібито вбили свою дочку кулею в груди.
Поки вона говорить про це, Маліка сидяче плаче.
"Маліка пішла оглянути квартиру після вибуху", - каже Чаїзбекович. "Вона дозволила моїй чотирирічній Ларисі грати з іншими дітьми у дворі. Вона грала серед інших тридцяти дітей. Приїхала машина, вони застрелили нашу дитину. Один постріл у груди. Вони просто застрелили її, мою чотирирічну -старіша Лариса. Вони застрелили її і пішли боягузливо. "Де демократія, де мир, свобода, в якій так впевнені ваші установи?"
"Я чув стрілянину, - додає Маліка, - але я не надавав цьому великого значення. Ми часто стріляли на вулицях, звикли до поодиноких пострілів. Лише через деякий час я зрозумів, що щось могло статися. Ми побігли надворі: дівчина вже була мертва. Вони вбили її на гойдалках. Я взяв її на руки і відвів до батьків і поховав на наступний день. Я хотів помститися за її смерть, дуже хотів. Але я був переконаний ... Мій чоловік не хотів помститися. Він хотів знайти мирне життя для мене та моїх синів ". Рішення прийшло швидко. Взяли заощадження. Вони замовили таксі, щоб доставити їх до Дагестану. Тут вони сіли на експрес до Москви. Вони все ще точно не знали, куди хочуть піти. Вони розглядали питання поселення на півночі Росії, де Чайзбекович колись навчався і працював шість років.
"Коли ми приїхали з Кізлара до Москви, ми вийшли з поїзда і хотіли поїхати на головний вокзал", - згадує Маліка. "Ми не пройшли 200 метрів, коли копи заїхали. Вони дивляться на мого чоловіка. Я думаю:" На що вони дивляться на нього? А міліціонер йому каже: Стань тут. Покажи документи. А потім: Ми їдемо в палату! Я злякався. Я злякався. Я запитую його, чому. А міліціонер: Ви чеченець, ви можете бути терористами. Ми повинні вас перевірити. Ми не хотіли їхати. Я кажу йому: Ми і терористи Ми звичайна чеченська сім'я. Ми для вас нічого не зробили. Ми їдемо на північ. Я плакав, я багато плакав і склав руки, і коли він побачив, як я плачу, він сказав: "Добре, ми відпустимо тебе за 200 доларів. Нарешті ми порозумілись: я дав йому 100 доларів. Він відразу був іншим. Він почав питати, куди ми хочемо піти ". Ми сказали йому, що тікаємо з Чечні на північ, і він почав говорити нам поїхати туди, що вони нас там вбивали, коли ми були чеченцями, бо багато росіян загинуло на війні, тому я запитую його, куди їхати.: Іди до Словаччини, там добре, ти вийдеш у першому місті і ти підпишіться там, ось як ми це зробили, я навчився він давно був у школі про Чехословаччину, але ми мало знали про вашу країну ".
"Тож ми вийшли з поїзда, не дай Бог - у Тренчин", - продовжує Чаїзбекович. "Ми приходимо в поліцейський відділок - що ми здаємося - і ось такий молодий міліціонер кричить на нас: Віддайте! Віддайте, тут, у Словаччині, чистих біженців, дайте назад! Він нас вигнав. Ми стоїмо на вулиці в перед міліцією жінка знову плаче. На щастя, заїхав чоловік з дипломатом у руці. Що сталося? Він запитав. Ми сказали йому, що тікаємо з Чечні, хотіли притулку, але поліцейський нас вигнав. він порадив нам їхати до Братислави і там Він сказав нам, як дістатися до Братислави, обміняв долари на корони, але в банку - він нічого за це не хотів. Ми були йому дуже вдячні. Тож ми вийшли на поїздом і виїхали до Братислави. Вони нас дуже прийняли. ну, вони забрали документи, дали квитанції та відправили до табору ".
У цьому випадку процедура надання притулку тривала дуже довго. Замість встановлених законом 90 днів він був продовжений до 9 місяців, на що також вказував УВКБ ООН. На його думку на. i. Він сказав: "Наш офіс розуміє, що процедура надання притулку може бути довшою, наприклад, у випадку заявника - іноземця, який розмовляє мовою, на якій непросто знайти перекладача. Однак рішення заявників з Росії, Україна або Вірменія затримуються непропорційно, і лише в незначній мірі. Відсоток у цих випадках вирішуватиметься позитивно ".
Міграційне відомство відповіло своїм висновком із посиланням на Закон про біженців на 13 доларів США: "Однак, в той же час, положення того самого пункту дозволяє продовжувати цей період в обґрунтованих випадках. Продовження в основному полягає в отриманні та підтвердженні інформація, надана заявником. визнання статусу біженця у вашій заяві та які є вирішальними для прийняття рішення у справі, включаючи актуальну інформацію про країну походження заявника ".
Чайзбекович каже: "Міграційне управління запитало, чи нас тут не було з економічних причин. Ні. Я був поліцейським протягом п'ятнадцяти років, але ніколи не займався політикою. Коли була війна, я не приєднувався до жодної сторони. Після неї Врешті-решт росіяни почали виводити армію і почали нас переслідувати, тому ми пішли, не з якихось економічних причин, у нас не було таких проблем, у мене була квартира, машина, мої брати - підприємці, кожен з них допоможіть мені фінансово. Чечня, я зміг торгувати з Туреччиною. Ми не просили вас про допомогу за гроші, але зі страху. Для нас нічого не діяло. Тільки зараз я зрозумів, що у вас знову режим промо. Є підготовка в Москві, і тут виконуються накази. "Багато людей отримують інструкції з-за стін Кремля. Зараз ми знаємо, що нам слід було шукати допомоги там, де комуністи не були при владі".
"Ми зараз їдемо", - продовжує Замалаєв. "У нас є кілька днів на поїздку. Вони нам нічого не дали за поїздку. Коли ми запитали, вони нам відповіли: Ви отримали сотню крон, вам потрібно було економити та купувати їжу. Люди з УВКБ ООН нам допомогли, вони купили нам їжу для подорожі. Вони хороші люди, вони боролися за нас, вони допомагали нам з самого початку, вони відвідували нас, запитували, які у нас проблеми, ми хвилювались. За дев'ять місяців ми були в таборах ніхто не з'являвся жодного разу, ніхто не з'являвся, що він не цікавився нами за дев'ять місяців! "
Теоретично Жамалаєв міг попросити про притулок у третій країні. Він також думав про те, щоб зробити це в Чехії. Однак той факт, що словацька влада вже відхилила запит, буде обтяжуючою обставиною. Однак не виключено, що за певних обставин їм може бути надано притулок. Вони цього не знали. Вони сказали лише одне: що вони не хотіли нічийого страху чи тривоги, перш ніж приєднатися до міжнародного експресу. Що було далі, ми не з’ясували. Все, що ми знали, було: "Я не знаю, як це буде, але я знаю", як сказав Замалаєв. Наскільки він говорив правду і наскільки брехав, нехай інші судять.