Йозеф Шкворецький був забутий у Канаді в 1969 році - цілком справедливо. Відтоді він писав те, що хотів, і разом із дружиною заснував емігрантське видавництво, яке друкувало твори не менш чеських опозиційних авторів, ніж Гавел, Кундера, Вакулік. Сьогодні постійний Нобелівський приз - очікуваний таємний кандидат. Передісторія його еміграції розпочалася, якщо хочемо, з його першого великого роману «Боягузи»: після його публікації він був звільнений у 1958 році з чеського видавництва художньої літератури, де він працював редактором. Що стосується Боягузів, ігноруючи соціалістичні виміри "підтримки толерантності до нахилу", він зобразив визволення рідного міста свого автора таким, чи, можливо, навіть більш гротескно - таким, яким воно було насправді. Ніжний і точний, але безпомилково іронічний роман "Боягузи" - залишає жменьку недоторканих просторів у скарбниці історичних днів. Шкворецький написав це правдою. Мислимо, чому він дав цю назву своїй книзі: адже він заклеймував усіх, хто не був комуністом, боягузом офіціалізму) (далі)
Рік оригінального видання: 1958
Обране 2
Тепер прочитайте 1
У черзі 21
Додати до списку бажань 4
Ви хотіли б позичити 1
Рекомендовані відгуки
Йозеф Шкворецький: Боягузи 86%
Це нагадало мені фільм "Час зупиняється", і це, безумовно, позитивно. Молодь, яка нещодавно закінчила середню школу, спостерігає за світом тут - тепер у сільській місцевості Чехії, у ІІ. наприкінці Другої світової війни, під час виходу Німеччини. Вони боягузи, бо систему відбиває кожен, хто не є комуністом. Вони не боягузи, бо живуть історією (історія тих, хто повернувся з табору додому, згодом зростає щоденними подіями), просто не найголовніше для них, а пташенята та джаз ...
Скворецький - це нове відкриття для мене, я продовжую пізнавати його за допомогою Дива.
Йозеф Шкворецький: Боягузи 86%
О, це Денні! Зрештою, йому майже вдалося ненавидіти самого себе. Ну, ну, скажімо, це трохи перебільшення, бо я зрештою не зненавидів це, але мій початковий ентузіазм цим зменшився, як би добре це не почалося. У розмові про музику немає нічого поганого - це щось дивовижне. Його пристрасть до музики проходить через всю книгу, і не лише джаз, блюз, хоча це все, але будь-яка музика. Її трактують настільки розумно, що ви самі можете почути вбивче прекрасне соло балалайки російського монгольського солдата, або затяжну, одноманітну, повну, жалібну мелодію, а потім дикий, переривчастий спів цілої роти, який майже зачаровує.
Відчувається бажання слухати ці душевні східні мелодії насправді.
Це навіть не проблема, коли заливається дівчатами - то чого ми можемо чекати від молодої людини років двадцяти чи двадцяти? Це добре. Для такого юнака кожна дівчина прекрасна (кажу), - але насправді в ній немає нічого потворного, навіть потворного. Принаймні, він не говорить про тих, просто красивих, симпатичних дівчат, жінок.
Але. Я вже відчував, як самовбивство переповнене власною красою. Він навіть збирається з’ясувати, наскільки добре він виглядав із саксофоном на сцені, але коли він підводить п’ятого або хто знає, який гарний приятель, обличчя, тіло, одяг, навіть шапка, він “милий” ... не кажучи вже про дивись на її власну фізичну красу навіть під душем, чисти щітку ...! О Боже мій! який чарівник! і, звичайно, немає жіночого еквівалента.
Її стосунки з Іреною мені теж не зрозумілі, тому що, хоча вона постійно говорить про свою любов до неї, інший раз вона спотикається, що вона просто хоче бути нею, ну, якщо вона з Люсією, це її вічне кохання або ту, яку вона зустріне у Празі.
Інше, що змішалося зі мною, - це застава, на яку я натрапив: я навіть не знаю, як це сказати? Ви уявляєте? Ви зарозумілі? Зрештою, він був освіченим, як і всі його знайомі, він поколіннями занурювався в освіту, комфорт і відносну розкіш своїх предків, і йому було цікаво читати страждання інших (негри, російські музиканти, вогнепальна зброя, кинута на робітників і т. д.). але лише тому, що людина сентиментальна і зворушена чимось подібним, але все-таки стільки j о, це мені дуже боляче.
Ну, отже, я спочатку цього не уявляв. Спочатку це було все ще популярно, але з цих випалих речень моя симпатія до нього вщухла.
Хоча я не люблю головного героя, сама книга непогана, 1945 рік
з 4 по 11 травня Костелець розповідає про свої бурхливі дні, зосереджуючись на учасниках джазового колективу, включаючи спеціаліста Денні - хоча, маю сказати, мені не зрозуміло, незрозуміло, хто такі боягузи? Можливо, він зовсім не зрозумів цих молодих людей.
Йозеф Шкворецький: Боягузи 86%
А тепер скажіть, чи можете ви протистояти книзі з таким вушним текстом? Навіть якщо ви не можете сказати те саме про обкладинку, чи не так? (Я прочитав видавниче видання ЄС.
(В оригінальному дописі в блозі я цитую тут вушний текст свого видання:)
https://mohabacsi-olvas.blog.hu/9999/12/31/josef_kvorec…
Найцікавіше, що Шкворецького я знайшов випадково, у зв’язку із злочином. Я поняття не мав, хто такий злочинець. Назва книги була: Сум начальника Борувки.
У зв’язку зі злочином я був вражений тим, що Шкворецький - не письменник злочинів, а письменник художньої літератури. Коли я читав про те і те, я дивувався цьому. І коли мені цікаво письменника, книгу, я або бронюю її, або намагаюся отримати. До останнього прийшли Труси. Правда, він сидів тут досить довго, я б сказав, на полиці, але він уже не міг поміститися там, на підлозі. Тепер я взяв його в руку, прочитав, починаючи з вушного тексту, і він теж залишився в моїй руці.
Цікава книга про Трусів. Ні захоплюючої історії, ні душераздираючої нитки любові, ні прибивання YouTube перед джазом для прослуховування музичної лінії, а також кажучи людині, що цей аспект Другої світової війни ще ніколи не був, ніхто, хоча, безсумнівно, небагато. Але тим не менш, автор дав нам чудову книгу через два з половиною роки після Великої війни.
Постійна присутність Другої світової війни в мені суперечлива. Сьогодні, коли я пишу цю рецензію на книгу, 1 травня. Через тиждень Друга світова війна закінчилася сімдесят п’ять років тому.
Ну, давайте просто трохи порахуємо! Війну, яка розпочалася в 39-му році, все ще міг зрозуміти чоловік, який народився в 1870 році. Якщо я вважаю, що між кожним поколінням пройшло в середньому двадцять п’ять років, то між 1870 і 2020 роками сім поколінь стали якимось чином основним досвідом Другої світової війни.
Безперечно, що Друга світова війна подвоїла дуже сумну статистику Першої Великої війни: кількість ворогуючих сторін, залучених країн, жертви.
Але він, безумовно, перевершив першого за тим, як може бути присутнім щодня. Скільки книг про Першу світову війну може перерахувати пересічний читач? Скільки фільмів ми бачили про нього? Приблизно на Заході ситуація незмінна та бідна, нещасні та нещасні страждання леді Чаттерлі внаслідок війни, яка має гігантські фізіологічні потреби, занурили її в ліжко садівника Mellors. Але скажімо, це не типова історія, що страждає від війни.
На відміну від нього, йому не подобається Друга світова війна, ані кількість фільмів і книг, які все ще поширюються і сьогодні, і війна не тільки трактується як сумний наслідок її, але і вважається багатьма головним Голокостом, який усі інші страждаючі люди карлики. Але принаймні воно, безумовно, не має філософського змісту.
Друга світова війна стала вісцеральним досвідом для європейської людини, навіть якщо він не жив, коли вона відбулася. Я народився в 67 році. Серія моїх основних фільмових переживань з дитинства пов’язана з Другою світовою війною: Чотири броньовані та собака, я тут за годину, Сімнадцять миттєвостей весни, капітан Клосс, Ебігейл. Але даремно минають роки, здається, ця війна непередбачувана, невимовна, наслідки того, що ви маєте сказати, ніколи не швидкоплинні, адже якщо ви оглядаєте все більше книг, фільмів, документальних фільмів, історичних творів, коміксів і хто знає що ще мати справу з веле. Навіть жанровий репертуар неможливий, не кажучи вже про поверхневий огляд творів, які цим займаються. Через історичні твори Тімоті Снайдера до історії Індіани Джонса, через комікс про Хеллбоя, через трансляцію щоденних документальних фільмів на телеканалах Pink Floyd: The Wall) скільки, але стільки всього натхнення з цих п’яти років історії, що дивно.
І тоді ми навіть не говорили про нескінченну масу обробки, торкання та використання Голокосту. Оскар або Нобелівська премія, але особливо остання навряд чи існує без нагородженого твору, що не має нічого спільного з історичною перспективою єврейських страждань.
І було б огидно помічати, що якщо когось знущають або лають за сексуальну мораль матері, це явно незначна гіркота порівняно з отриманням прикметника расистський, антисемітський, фашистський, нацистський, який зараз є найбільшим звинуваченням у поліграфічному білий світ. І на жаль, при оцінці Другої світової війни оцінки з двома пляшками настільки сильно переважають, що це вже шкодить здоровому почуттю справедливості, доброму смаку.
Тож через сімдесят п’ять років Друга світова війна безперешкодно стає частиною нашого повсякденного життя, якщо ми хочемо, якщо ні. Отже, сором, а не сором, але, мушу визнати, я в цьому застряг. Я трохи, щоб, почувши це, бачити, як воно наближається до мене, я закрився всередину, і мені потрібна дуже вагома причина, щоб залишатися відкритим.
Правильно, я вас зіпсував, що шукає книга цього чеського автора в моєму читацькому репертуарі?
Шкворецький, з одного боку, бачить події очима підлітка. І не події загалом: його розповідь про останні дні Другої світової війни. Роман відбувається в маленькому чеському містечку Костелець. Костелець, принаймні те, що дав мені Google Maps, знаходиться в двохстах кілометрах від Дьєра і в сто дванадцяти кілометрах від Братислави, недалеко від нинішнього словацького кордону, в Чехії. Але я, можливо, знайшов поганого Костельця, тому що в книзі вуха написано, що це прикордонне місто. Ну, цей Костелець, якого я знайшов, ні, ніколи не був. Нині його населення становить дев’ять сотень. Натрапляє на місце іншого Костельця: Костелець над Орліці, що на північному сході, недалеко від польського кордону. У 2018 році тут проживало 6200 людей. У районі Праги є ще один Костелець, але він знаходиться посередині країни, в будь-якій державі країни. Отже, швидше за все, це місто поблизу польського кордону.
Головний герой книги, дійові особи - чудові підлітки. Для них, цілком правдоподібно, як правило, для хлопчиків-підлітків важливі дві речі: дівчата та музика.
(Ви можете прочитати цитату, якщо прочитаєте оригінальну публікацію.)
https://mohabacsi-olvas.blog.hu/9999/12/31/josef_kvorec…
Це все одно, що просто читати власний щоденник, тільки у набагато більш зрілій формі. І практично з будь-якої епохи. З тією різницею, що я завжди просто слухав музику, я ніколи не практикував її. Цитата походить із першої третини книги, коли німці все ще перебувають там у Чехословаччині, але їх решітки вже дуже-дуже зовнішні, союзники та Ради ще не прибули, але голоси їхньої зброї вже чути. В кінці книги головний герой повторює ідею, як тільки Червона Армія затопить місто, країну.
(Знову ж таки, ви пропустите показову деталь, якщо не натиснете тут:)
https://mohabacsi-olvas.blog.hu/9999/12/31/josef_kvorec…
З цієї цитати видно, чому автор не став доброю людиною нової системи, яка також формувалася в Чехословаччині. Він закінчив книгу в 49 році. Чехословаччина була розірвана надвоє Чехо-Моравським протекторатом та Словаччиною під час війни, це була демократична республіка між 1945 і 1948 роками, і соціалізм взяв усе з '48.
Отже, роман відбувається у невизначений проміжний період. Ніхто не знає, що буде далі, немає сумнівів, що німці програли, але вони все ще там, оскільки немає сумнівів у приході Рад, але це також певно що вони зовсім відрізняються від англійців або італійців, які з'являються в покажчику, були звільнені з таборів для військовополонених, і ніхто не знає, чого чекати від Червоної Армії та комуністів, які чекають на розрив, лише німецьке правління обов’язково закінчиться.