Кінотеатр "Цирк-гейзер"
1055 Будапешт, Balassi Bálint utca 15-17.
(1) 269 1915 www.cirkofilm.hu

англійськими субтитрами

Чірко згадує документальні фільми про зоряні погляди, геттоїзацію, переховування, трудовий табір та табір знищення через історії вижилих та очевидців.
Усі фільми демонструються з угорським звуком, 5 - з англійськими або німецькими субтитрами.
Показ з 13:30 до 22:00, у двох залах. Показы безкоштовні.

13:30 - 20:00-перед кожним фільмом Марш маркованих євреїв на вулицях Будапешта 17 жовтня 1944 р., мовчазна, 1 хвилина

Після захоплення Хреста стріл 15 жовтня 1944 р. На вулиці Непсіньгаз майже унікальним способом у столиці вибухнув збройний опір, який лише за кілька днів був переможений за допомогою Німеччини. Як стримуючий фактор, 16 жовтня Стрільці відвели сотні людей із сусідніх зоряних будинків перед міським театром Тиса-Калман-тер (сьогодні Янош Пал Папа-тер) (сьогодні Театр Еркеля). Після того, як їх сертифікували та розграбували, їм довелося провести ніч у іподромі (Таттерсал), а потім наступні два дні пройшли маршем у різних частинах міста з натовпом переважно жінок, людей похилого віку та дітей. Збереглися численні фотографії процесії та цього однохвилинного німого фільму.

13:30 Вони були сусідами

r: Zsuzsanna Varga, 2005, 62 хв., з англійськими субтитрами
Гетто, цегельний завод, залізничний вокзал, братська могила - цього разу пам’ятають сусіди угорських євреїв. Що вони зробили і що могли зробити? Те, що вони бачили і що хотіли побачити з подій, що знаходились у їх безпосередньому оточенні в останні дні Другої світової війни?

14:00 Легкі картинки для наших дітей

r: András Surányi, Sándor Simó, Edit Kőszegi, 1988, 75 хвилин, з англійськими субтитрами
Будапештські євреї та ті, хто вижив, розповідають свої особисті історії за допомогою сімейних фотографій, табірних листів та документів. Люди похилого віку пам’ятають: примусова праця; регулювання жовтої зірки; примус до зоряних будинків; терор і вбивства стрільців; тотальне пограбування та геттоїзація.

15:00 Єва A5116

r: László Nádasy, 1963, 87 хв
Єва - польська студентка-медик. Вперше у своєму житті він їде до Угорщини, щоб знайти своїх батьків, родину та родичів, через шістнадцять років після звільнення з Освенціма. Єдиною допомогою з татуюванням на руці є: A5116. Літера А позначає Угорщину, а цифра 5116 позначає південно-західне угорське поселення. Визнано батьками, матерями, родичами та сусідами ...

15:30 Поїзд Кастнера

r: Радо Гюла, 2006, 150 хв
Резю Каштнер врятував майже 1700 угорських та польських євреїв від певних руйнувань у 1944 році, проте в Ізраїлі його проголосили зрадником, нацистським співробітником, притягнули до кримінальної відповідальності та розстріляли перед його квартирою в 1957 році.

16:45 Вони мають рацію

r: András Sipos, 1993, 64 хвилини, з англійськими субтитрами
Фільм розповідає про деякі героїчні дії надзвичайної ситуації. Ми знайомимось із рятувальними операціями Тібора Алмасі, Єньо Тассі, сім’ї Хомоне та інших. Рятувальники, правда: ризикували власним життям, щоб врятувати своїх переслідуваних співвітчизників-євреїв під час Другої світової війни.

18:00 Возз'єднання. Спогади про виживання

r: András Sipos, 1992, 45 хвилин, з німецькими субтитрами
У жовтні 1990 р. 200 угорських єврейських жінок відвідали Аллендорф, Німеччина. Алендорф був частиною концтабору Бухенвальд під час Другої світової війни. Візит повертає спогади 45 років тому, які з тих пір не згасали, і колишні в’язні розповідають про жорстокість СС і жандармів, про неучасть угорців; вбивства їх родичів, подробиці тортур у зоряних будинках та гетто, депортація та концтабори. Парадокс зустрічі: коли жінки перелічують свої страшні спогади, веселі, жартівливі пісні бакфі, які майже півстоліття йшли від табору до фабрики боєприпасів.

18:30 Один рік

r: András Sipos, 2014, 69 хв
У 70-ту річницю німецької окупації 12 колишніх однокласників, старшокласника Толді, вшановують пам'ять про трагічний поворот. Історія показує особливо різноманітну картину з нижнього погляду дитинства: були ті, для кого це означало ховатися під псевдонімом, для інших довгі канікули з сільськими бабусями та дідусями. Був хтось із зоряним будинком, а хтось із гетто. Також є однокласник, який втратив половину руки під час вибуху, та хтось, хто був свідком страти. У фільмі серед інших виступають Дьєрдь Кезді, Рудольф Унгвари, Янош Кенде, Йозеф Секелі.

19:00 Це траплялося з людьми

r: Тамас Фехері, 1999, 88 хв
Фільм використовує архівні та новинні фільми, щоб представити історію антисемітизму в Угорщині між 1919 і 1944 роками, починаючи від законів, які витіснили євреїв з економічного життя, до газових камер.

20:00 Соціальні подорожі

r: Gazdag Gyula, 1984, 75 хвилин, з англійськими субтитрами
Чотири автобуси людей похилого віку середнього віку заплатили за хворобливу пропозицію куптуристів: поїздку до колишнього табору смерті. Пам’ятники - хто знає, скільки разів в роздумах, насправді більшість із них - були тут принаймні один раз, звичайно, не в “організації” Куптуриста, а в Ласло Ендре. Наближаючись до Освенцима-Біркенау, корпоративні мандрівники починають розповідати історії. Вони майже невблаганно втілюють у життя те, що сталося тоді тридцять років тому: гатванське гетто, фургони для худоби, казарми, лисини, Менгеле, газові ванни, кадильні труби крематорію. Вони викликають, діляться та діляться досвідом старшої групової подорожі - і з глядачем через камеру.

Дякуємо за щедрий внесок режисерів!