Письмова інформація для користувачів
ЛИСТОВКА
1. ЩО ТАКЕ ULPRIXВ® 40 мг І ЩО ЦЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
2. ЯК ПРИЙМАТИ ULPRIXВ® 40 мг
Не використовуйте ULPRIXВ® 40 мг
- якщо у вас алергія (гіперчутливість) до пантопразолу або будь-якого іншого
Інші інгредієнти ULPRIXU® 40 мг
- у комбінації з атазанавіром (ліками, що застосовуються для лікування ВІЛ-інфекцій)
- у комбінованій терапії інфекції (Helicobacter pylori), коли ви страждаєте
помірне або важке порушення функції печінки або нирок.
ULPRIX® 40 мг не рекомендується застосовувати дітям.
Будь ласка, повідомте свого лікаря, якщо симптоми не зникають, незважаючи на це
відповідне лікування цим препаратом.
Вагітність та годування груддю
Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.
фармацевт.
ULPRIX® 40 мг слід застосовувати під час вагітності та годування груддю лише після чіткого застосування
рекомендований лікарем.
Водіння та використання машин
ULPRIX® 40 мг не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Можуть бути такі побічні ефекти, як запаморочення та порушення зору.
За цих умов здатність реагувати може бути порушена.
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ULPRIXВ® 40 мг
/ Пацієнти з порушеннями функції нирок /
Коригування дози не потрібно. У пацієнтів з порушеннями функції
Однак добову дозу пантопразолу 40 мг не слід перевищувати в нирках. Тому ні
для цих пацієнтів підходить лікування потрійною комбінацією для ерадикації/H. /.
/ pylori /.
/ Хворі на цироз
Дозу можна зменшити до однієї таблетки через день. Ось чому ці
Пацієнти з потрійною комбінованою ерадикацією/Н не підходять. pylori /.
Якщо ви забули вивчити ULPRIXВ® 40 мг
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту таблетку. якщо ви
забудьте взяти дозу, прийміть її, як тільки пам’ятаєте, коли ще не час
для використання іншої дози. У цьому випадку не приймайте пропущену дозу.
Якщо ви припините приймати ULPRIXВ® 40 мг
Приймайте таблетки до закінчення лікування або до припису лікаря.
він не скаже, що ти мусиш зупинитися.
Не припиняйте приймати ліки лише тому, що вам стало краще. Якщо ти зупинишся
прийміть таблетки занадто рано, симптоми можуть повернутися.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря.
лікар або фармацевт.
4. МОЖЕ ЗНАТИ ЕФЕКТИ
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ULPRIXВ® 40 мг
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.
Не використовуйте ULPRIX® 40 мг після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці після
EXP. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Про ULPRIXВ® 40 мг містить
Діюча речовина - пантопразол (у вигляді пантопразолу натрію сесквігідрат).
Кожна таблетка містить 40 мг пантопразолу.
Як виглядає ULPRIX?В® 40 мг та вміст упаковки
Розміри упаковки
Пухирі: 7, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98 та 100 шлунково-стійкі
таблетки.
Пляшки з ПНД: 14, 28 та 100 шлунковостійких таблеток.
Власник дозволу на продаж та виробник
/ Власник дозволу на продаж: /
Glenmark Pharmaceuticals s.r.o., Hvězda 1716/2b, 140 78 Прага 4, чеська
республіки
/ Виробник:/
1) Actavis hf, Рейк'явікурвегур 78, 220 Хафнарфьордур, Ісландія
2) Actavis Ltd., BLB016 Bulebel Industrial Estate, Zejtun ZTN 3000, Мальта
3) Glenmark Pharmaceuticals s.r.o., Hvězda 1716/2b, 140 78 Прага 4,
Чеська Республіка
4) Балканфарма в Дупі “Дупниця” АД, вул. Самоковсько Шоссе, 3, Дупниця 2600,
Болгарія
Лікарський засіб дозволено в державах-членах Європейського економічного простору.
(EEA) під такими назвами:
Данія ULPRIX 40 мг ентеротаблеттер
Болгарія ULPRIX 40 мг
| ULPRIX® 40 мг |
Республіка |
| Естонія | ULPRIX 40 мг |
| Угорщина | ULPRIX |
Литва ULPRIX 40 мг таблетки skrandyje neirios? S
Латвія ULPRIX 40 мг зарн с В В В У сто те те? Таблетки |
| Польща | Panglen |
Португалія ULPRIX 40 мг
Румунія Panglen 40 мг шлунково-стійкі таблетки
Словаччина | ULPRIX® 40 мг |
Словенія ULPRIX 40 мг шлунково-стійкі таблетки
| | |
Ця листівка востаннє оновлена в |
| затверджено в жовтні 2011 р. | |
Короткий опис характеристик продукту
Додаток No 2 до рішення про дозвіл на продаж лікарського засобу, реєстраційний номер: 2108/05121
КОРОТКА ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОДУКЦІЇ
1. НАЗВА ЛІКУВАННЯ
2. ЯКІСНИЙ І КІЛЬКІСНИЙ СКЛАД
Кожна гастрорезистентна таблетка містить 40 мг пантопразолу (як 45,16
мг пантопразолу натрію сесквігідрату).
Повний перелік допоміжних речовин див. У розділі 6.1.
3. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА
Ulprix 40 мг: овальна, двоопукла, темно-жовта, гастрорезистентна таблетка.
4. КЛІНІЧНІ ДАНІ
У випадку комбінованої терапії для ерадикації/Helicobacter pylori/див
короткий опис характеристик препарату відповідних антибіотиків.
4.2 Дозування та спосіб введення
Ulprix 40 mg не можна розжовувати або подрібнювати, а його слід проковтнути цілим разом із водою
за годину до їжі.
Лікування рефлюкс-езофагіту середньої та важкої форми
Одна таблетка Ulprix 40 мг на день.
Виразка дванадцятипалої кишки
Виразка дванадцятипалої кишки зазвичай заживає протягом двох тижнів. Якщо це не так
двотижневе лікування
достатнє, зцілення буде досягнуто майже у всіх випадках
Ще 2 тижні.
Шлунково-стравохідний рефлюкс
Лікування гастроезофагеального рефлюксу зазвичай вимагає лікування, яке триває
4 тижні. Якщо цього часу недостатньо, зцілення зазвичай досягається
протягом наступних 4 тижнів.
Ліквідація /хелікобактер пілорі/ (/H. pylori/)
Рекомендована доза становить 40 мг пантопразолу двічі на день у поєднанні з одним
з наступних трьох комбінацій:
а) 1 г амоксициліну 2 рази на день + 500 мг кларитроміцину 2 рази на день
б) 500 мг кларитроміцину 2 рази на день + 500 мг метронідазолу 2 рази на день
в) 1 г амоксициліну 2 рази на день + 500 мг метронідазолу 2 рази на день
Другу таблетку Ulprix 40 мг слід приймати перед вечерею. Комбіновані
лікування триває 7 днів. Після завершення цієї 7-денної комбінованої терапії вона може
продовжувати лікування пантопразолом, поки виразка не заживе. На випадок
лікування виразки дванадцятипалої кишки може зажадати ще від 1 до 3 тижнів,
у разі виразки шлунка від 3 до 7 тижнів.
Пацієнти з порушеннями функції нирок
У пацієнтів із порушеннями функції нирок добова доза не повинна перевищувати 40
мг пантопразолу. Тому лікування цих пацієнтів не є доцільним
потрійна комбінація для викорінення/H. pylori/(див. розділ 4.3).
Пацієнти з цирозом печінки
Пацієнтам із тяжкою печінковою недостатністю слід призначати 40 мг
пантопразол через день (див. розділи 4.3 та 4.4). Ці пацієнти
вони повинні контролювати рівень ферментів печінки під час лікування. Якщо рівні
ферменти печінки підвищуються, лікування пантопразолом слід припинити. Для того
лікування потрійною комбінацією для ерадикації/Н/не є доцільним у цих пацієнтів.
/ pylori /.
Діти
Немає інформації щодо застосування пантопразолу дітям. Пантопразол є
тому його не слід застосовувати дітям.
4.3 Протипоказання
Підвищена чутливість до діючої речовини або будь-якої з допоміжних речовин.
У пацієнтів з важкими порушеннями функції печінки їх слід лікувати під час лікування.
пантопразол для регулярного контролю рівня печінкових ферментів, зокрема
під час тривалого лікування. Якщо рівень ферментів печінки зростає,
Лікування Ulprix 40 мг слід припинити.
Поки що немає досвіду лікування дітей.
Під час тривалого лікування, принаймні для лікування, яке перевищує 1 рік
пацієнтів слід регулярно контролювати.
Також не спостерігається взаємодії при одночасному прийомі антацидів.
4.6 Вагітність та лактація
4.7 Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Ми не знаємо жодного впливу на здатність керувати автомобілем та працювати з машинами.
Можуть виникати такі небажані ефекти, як запаморочення та порушення зору (див
Розділ 4.8). За цих обставин здатність реагувати може бути порушена.
4.8 Небажані ефекти
- Брітні Спірс і Девід Лукадо вже не пара - Ladies Ride
- Котедж під Хлебом, гірськолижний альпінізм та піші прогулянки, гірськолижний альпінізм
- Дієти для схуднення; Засіб та лікування
- Рулетики з кабачків з часником, наповнені куркою та сиром! Смак смажених кабачків чудовий; Швидко
- British Airways вводить спеціальну плату за другий багаж - World SME