Опис продукту

Легка у застосуванні, м'яка желатинова вагінальна капсула у формі крапель для ефективного внутрішнього лікування проти 1 відповідного вагінального грибка. * * Зовнішньо застосовувати крем Канестен 10 мг/г протягом 1-2 тижнів

інтернет-магазин

Упаковка

Інструкція з експлуатації: Інформація для користувача

Канестен Уно 500 мг вагінальні капсули

Прочитайте всі ці ліки, перш ніж почати приймати ці лікиуважно прочитайте інструкцію з експлуатації нижче, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.

- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.

- Обов’язково повідомте лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом 7 днів.

Зміст листівки:

1. Що таке Канестен Уно 500 мг м’які вагінальні капсули та для чого їх використовують?

2. Що потрібно знати перед тим, як використовувати Канестен Уно 500 мг м’яких капсул

3. Як використовувати Канестен Уно 500 мг м’яких капсул?

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Канестен Уно 500 мг піхвових вагінальних капсул?

6. Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Канестен Уно 500 мг вагінальні капсули та для чого вони використовуються?

Активною речовиною Канестен Уно 500 мг м’яких вагінальних капсул є клотримазол, який використовується для лікування грибкових інфекцій піхви та пов’язаного із ними запалення.

Симптоми грибкової інфекції піхви: вагінальний свербіж, вагінальні виділення (вагінальна стінка покрита сирним нальотом), вагінальна болючість, подразнення та відчуття печіння, вульга та статеві губи можуть бути червоними та набряклими, свербіти та відчувати.

Якщо у вас є інші симптоми, поговоріть зі своїм гінекологом перед тим, як приймати це ліки, оскільки ваші симптоми можуть бути спричинені патогеном, відмінним від грибка.

Зверніться до свого лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом 7 днів.

2. Що потрібно знати перед тим, як використовувати Канестен Уно 500 мг м’яких капсул

Не використовуйте Канестен Уно 500 мг м’яких капсул

  • якщо у вас алергія на клотримазол або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6).

Попередження та запобіжні заходи

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Канестен Уно 500 мг м'яких капсул.

Зверніться до свого лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом 7 днів. Якщо симптоми зберігаються, можливо, є основне захворювання, яке вимагає медичного обстеження.

За необхідності лікування можна повторити, однак повторні інфекції можуть свідчити про фонове захворювання, тому, якщо симптоми повертаються протягом 2 місяців, зверніться до лікаря.

Якщо у вас спостерігається лихоманка (температура тіла 38 ° C і вище), біль у животі, біль у спині, неприємні запахи з піхви, нудота, вагінальна кровотеча та/або пов’язаний з цим біль у плечі, слід звернутися до лікаря.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Не потрапляйте ліки в очі.

Не слід ковтати ліки.

Лікування не слід застосовувати під час менструації. Лікування слід закінчити до початку менструації.

Під час лікування слід уникати використання тампонів, вагінальних душів, сперміцидів або інших вагінальних продуктів.

Під час лікування слід уникати статевих контактів, оскільки партнер також може заразитися.

Ефективність та безпека латексних контрацептивів (презервативи, песарії) можуть бути знижені під час використання вагінальної капсули. Цей ефект тимчасовий і обмежений тривалістю лікування.

Діти та підлітки

М'які капсули Канестен Уно 500 мг не слід застосовувати пацієнтам віком до 18 років через відсутність даних про безпеку та ефективність.

Інші ліки та Канестен Уно 500 мг вагінальні м'які капсули

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.

Одночасне застосування клотримазолу у піхву з пероральним такролімусом та сиролімусом (імунодепресантами) може призвести до підвищення рівня такролімусу та сиролімусу. У цьому випадку слід проводити ретельне медичне спостереження та контролювати ознаки такролімусу або сиролімусу - слід контролювати передозування.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.

При використанні за призначенням всмоктуються дуже малі кількості активної речовини, так що шкоди не існує. Однак в якості запобіжного заходу слід уникати застосування клотримазолу протягом першого триместру вагітності.

Під час вагітності вагінальну капсулу слід використовувати без аплікатора.

На підставі наявних даних на тваринах, клотримазол виводиться з грудним молоком. Під час лікування клотримазолом годування груддю слід припинити.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

Цей препарат не впливає або має незначний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як використовувати Канестен Уно 500 мг м’яких капсул?

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза:

Вагінальна капсула один разслід вводити у піхву ввечері.

Блістерна упаковка містить 1 капсулу.

Якщо симптоми тривають більше 7 днів, можливо, є основне захворювання, яке вимагає медичного обстеження.

Лікування можна повторити на основі обговорення з лікарем, однак повторні інфекції можуть свідчити про основне захворювання. Якщо симптоми повертаються протягом 2 місяців, слід проконсультуватися з лікарем.

Застосування у дітей та підлітків

М'які капсули Канестен Уно 500 мг не слід застосовувати пацієнтам віком до 18 років через відсутність даних про безпеку та ефективність.

Спосіб застосування:

Вагінальну капсулу слід вводити у піхву якомога глибше ввечері, перед сном, використовуючи аплікатор. Найефективніше це досягається, лежачи на спині, злегка підтягнувши ноги.

Під час вагітності вагінальну капсулу слід використовувати без аплікатора.

М'яке покриття вагінальної капсули також забезпечує легке нанесення у разі запалення піхви та лобка. Вагінальна капсула за лічені хвилини тане і покриває поверхню слизової оболонки піхви, утворюючи емульсію.

Рекомендується доповнювати лікування обробкою зовнішніх жіночих статевих органів та області прямої кишки нанесеним зовні кремом, що містить клотримазол, 2-3 рази на день (протягом 1-2 тижнів).

Супутнє місцеве лікування статевого партнера (наприклад, кремом Канестен) також потрібно, якщо у вас виникають симптоми (наприклад, свербіж, запалення).

Використання аплікатора:

1. Витягніть кінець аплікатора (А) до упору. Вставте вагінальну капсулу в аплікатор (В) і зафіксуйте її за годинниковою стрілкою.

2. Обережно вставте аплікатор, що містить вагінальну капсулу, глибоко у піхву (оптимальне розміщення - у положенні лежачи на спині).

3. акуратно натискайте на кінець аплікатора до упору; тим часом капсула вводиться у піхву. Потім зніміть аплікатор.

4. Ретельно очистіть аплікатор теплою (не гарячою) водою.

Використання вагінальної капсули без аплікатора:

Під час вагітності вагінальну капсулу слід використовувати без аплікатора.

Після ретельного миття рук схопіть вагінальну капсулу і помістіть її у піхву.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Наступні побічні реакції були виявлені під час постмаркетингового досвіду застосування клотримазолу. Оскільки перераховані побічні реакції базуються на спонтанних повідомленнях від невизначеної частини населення, їхня достовірна класифікація за категоріями частоти не завжди можлива.

Порушення та симптоми імунної системи

алергічна реакція (непритомність, низький кров'яний тиск, утруднене дихання, кропив'янка).

Порушення репродуктивної системи та молочної залози

генітальний лущення, свербіж, висип, набряк, почервоніння, дискомфорт, відчуття печіння, подразнення, тазовий біль, вагінальна кровотеча

Шлунково-кишкові розлади

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.

Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітності, перераховану в Додатку V.

Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпечне використання цього препарату.

5. Як зберігати Канестен Уно 500 мг піхвових вагінальних капсул?

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з вашими ліками, які більше не використовуються. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що містить Канестен Уно 500 мг м'яких вагінальних капсул?

- Діюча речовина - клотримазол.

Кожна вагінальна капсула Канестен Уно 500 мг містить 500 мг мікронізованого клотримазолу.

  • Інші інгредієнти:

Білий вазелін, рідкий парафін, желатин, гліцерин, діоксид титану (E171), хіноліновий жовтий (E104), захід сонця жовтий (E110). Може містити сліди лецитину та тригліцеридів із середнім ланцюгом.

Як виглядає Canesten Uno 500 мг м’яких вагінальних капсул та вміст упаковки?

Жовта, непрозора м’яка капсула, що містить однорідну суспензію.

Одна м'яка вагінальна капсула у прозорому ламінованому ПВХ/PVdC/ПВХ // Al-блістери та 1 білий аплікатор PE/PP у коробці.

Власник дозволу на продаж:

Bayer Hungária Kft.

Виробник:

GP Grenzach Produktions GmbH,

Еміль-Барельштрассе 7,

OGYI-T-8110/08 1xCanesten Uno 500 мг м'які вагінальні капсули

Ця листівка востаннє переглядалась у червні 2016 року