«Останній роман Артура Кестлера, опублікований у 1972 році, - про смертність та відповідальність вчених, виклики, що стоять перед людством, і безпорадність науки - вперше виданий угорською мовою.
Роман - це історія конференції, що відбулася в невеликому гірському селі. Учасники, вчені з різних дисциплін, спробують зрозуміти прагнення до самознищення людини, але тим часом вони стануть дедалі підозрілішими та агресивнішими один до одного.
«Соловйов придушив сигарету, розкидавши нею всю попільничку, потім підвівся, але передумав, відкинувся і байдужим голосом запитав:
- Ви вважаєте, що воно того варте?
Директор здивовано подивився на нього, а потім уважно почав вивчати власну сигарету.
"Це потрібно знати краще", - сказав він нарешті. «Якщо хтось інший запропонує нам скликати дванадцять розумних хлопців, навіть найкращих у своїй галузі, щоб скласти план порятунку світу, то я б сказав йому, що він з глузду з'їхав, і витягнути смугу звідси, але незабаром.
Соловйов тицьнув олівцем у стіл Гофмана.
- Можливо, ти зробив би йому послугу, якби сказав мені це.
- Можливо, так, але ти не дурень. У будь-якому разі, що ви можете купити? У гіршому випадку ви просто витрачаєте наші гроші і власний час.
- І в кращому випадку?
"Ви не хочете, щоб я напружував свою уяву, у мене її немає". Ви це маєте.
Так з’явився симпозіум ».
"