калію магнію

Товар не можна придбати в Інтернеті на словацькому ринку.

Додати більше

Ліки містить іони калію та магнію, зв’язані з аспарагіновою кислотою, які проникають у клітини серцевого м’яза. Ліки покращує переносимість глікозидів наперстянки. Препарат не підходить для доповнення іонів калію та магнію, оскільки вони містять дуже малу кількість.

Ліки застосовується при нестачі калію та магнію в клітинах:

  • при гострих станах ішемії міокарда (недостатнє надходження кисню до серцевого м’яза),
  • при інфаркті міокарда (інфаркт),
  • при надшлуночкових і особливо шлуночкових дисритміях (як підготовка до антидисмічного лікування або ураження електричним струмом),
  • при передозуванні серцевими глікозидами (речовинами, що підтримують серцеву діяльність), особливо при токсичних дисцитальних дисритміях,
  • неможливість перорального лікування при важкій серцевій недостатності для поліпшення кардіотонічної толерантності.

Інформація про Продукт

Код продукту: 115478
Код EAN: 8585004402507
Код ŠUKL: 02132
Група ATC: Калій

Інструкцію до продукту CARDILAN sol inj (amp. Glass) 10x10 мл (100 мл) можна завантажити у форматі docx тут: CARDILAN sol inj (amp. Glass) 10x10 ml (100 ml) .docx

Додаток No 3 до повідомлення про зміну, ev. No: 2016/05780-Z1A

Письмова інформація для користувача

розчин для ін’єкцій

водень аспартат, калієва сіль, напівгідрат,

гідрогенаспартат, сіль магнію, тетрагідрат

Уважно прочитайте всю цю брошуру раніше ви починаєте використовувати цей препарат, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.

Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

- Це ліки призначено лише вам. Не давайте нікому більше. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.

- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Розділ 4.

Ви дізнаєтесь про це в цій брошурі:

1. Що таке КАРДИЛАН і для чого він використовується

2. Що потрібно знати, перш ніж застосовувати КАРДИЛАН

3. Як користуватися КАРДИЛАНОМ

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати КАРДИЛАН

6. Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке КАРДИЛАН і для чого він використовується

КАРДИЛАН містить іони калію та магнію, зв’язані з аспарагіновою кислотою, які проникають у клітини серцевого м’яза, особливо якщо вони виснажені цими іонами через ішемію, застійні явища, кардіотоніки (ліки для сприяння роботі серця) та діуретики (ліки, що сприяють екскреції сечі). КАРДИЛАН покращує переносимість глікозидів наперстянки (речовин, що підтримують роботу серця). Препарат не підходить для доповнення іонів калію та магнію, оскільки вони містять дуже малу кількість.

КАРДИЛАН застосовується при нестачі калію та магнію в клітинах. Ін’єкції роблять при гострих станах ішемії міокарда (недостатнє надходження кисню до серцевого м’яза), при інфаркті міокарда (інфаркт), при надшлуночкових і особливо шлуночкових дисритміях (для підготовки до антидисмічної терапії або ураження електричним струмом), у разі передозування серцевою недостатністю сердечна діяльність глікозидів), особливо при токсичних дисритміях наперстянки. При неможливості перорального лікування при важкій серцевій недостатності поліпшити кардіотонічну толерантність.

2. Що потрібно знати перед використанням КАРДИЛАН

якщо у вас алергія на ліки або будь-які інші інгредієнти (перелічені в розділі 6)

якщо у вас гіперкаліємія,

якщо у вас гіпермагніємія,

якщо у вас метаболічний ацидоз,

при гострій нирковій недостатності в ануричній фазі,

в термінальній олігуричній фазі хронічної ниркової недостатності,

якщо у вас хвороба Аддісона,

Попередження та запобіжні заходи

Перед використанням CARDILAN зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.

Інші ліки та КАРДИЛАН

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.

При одночасному застосуванні інших додаткових препаратів, напр. препарати з калієм (калій) та магнієм (магній) можуть мати адитивний ефект.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.

Застосовується те саме обмеження, що і для інших добавок калію (магнію) та магнію.

Водіння та використання машин

CARDILAN не впливає або незначно впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

10 мл 108,5 мг калію, це відповідає 2,77 ммоль.

CARDILAN містить 33,7 мг магнію в 10 мл, що відповідає 1,39 ммоль.

3. Як користуватися КАРДИЛАНОМ

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.

У легких випадках 1-2 ампули 1-2 рази на день (1 ампула, розведена 20 мл 10% розчину глюкози або ізотонічного розчину натрію хлориду повільно внутрішньовенно (у вену), або при мікроінфузії 100 мл 10% розчину глюкози або ізотонічний розчин натрію хлориду). В термінових випадках можна вводити 4-5 ампул у 500 мл 10% розчину глюкози зі швидкістю 20 крапель на хвилину.

Застосування у дітей

Не рекомендується застосовувати дітям.

Якщо ви використовуєте більше CARDILAN, ніж слід

Цей препарат буде призначений лікарем або медсестрою, тому навряд чи ви отримаєте неправильну дозу.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.

Симптоми передозування при гіперкаліємія (занадто високий рівень калію в плазмі крові) - це парестезії в кінцівках, м’язова слабкість, параліч, серцева блокада, брадикардія до зупинки серця або фібриляція шлуночків у термінальній фазі. Значення високого рівня калію в сироватці крові перевищує 5 ммоль/л.

Симптоми передозування при гіпермагніємія (занадто високий рівень магнію в плазмі крові) - це нудота, блювота, утруднене дихання, м’язова слабкість, розумове оніміння, сплутаність свідомості, периферична вазодилатація (розширення судин), гіпотонія (низький кров’яний тиск), серцеві аритмії. Високий рівень магнію в сироватці крові перевищує 2,5 ммоль/л.

Лікування передозування: Салуретики фуросеміду та етакринової кислоти збільшують виведення іонів калію. Серцево-судинні та неврологічні ефекти калію та магнію антагонізують іони кальцію, що вводяться внутрішньовенно. При збереженій функції нирок кращим є діурез із ізоосмолярними розчинами (індуковане збільшення екскреції сечі). У разі масивної передозування або порушення функції нирок можливий гемодіаліз або перитонеальний діаліз («очищення» крові в позателесному кровообігу або всередині черевної порожнини).

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Дуже часто: може вражати більше 1 з 10 людей

Часто: може вражати менше 1 з 10 людей

Нечасто: може вражати менше 1 із 100 людей

Рідко: може вражати менше 1 з 1000 людей

Дуже рідко: може вражати менше 1 з 10 000 людей

Невідомо: з наявних даних

Невідомо (з наявних даних):

іноді нудота, тиск у животі, діарея,

у разі передозування - можливість гіперкаліємії (високий рівень калію в плазмі крові) та гіпермагнезіємії (високий рівень магнію в плазмі крові),

ризик ураження нирок при тривалому застосуванні високих доз.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо національному центру звітування, переліченому в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

5. Як зберігати КАРДИЛАН

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Не зберігати при температурі вище 25 ° C.

Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Не використовуйте цей препарат, якщо ви помітили будь-які видимі пошкодження ліків.

Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що містить КАРДИЛАН

Активними речовинами є аспартат водню, калієва сіль, напівгідрат 500 мг та аспартат водню, сіль магнію, тетрагідрат 500 мг у 10 мл.

Інший інгредієнт - вода для ін’єкцій.

Як виглядає CARDILAN та вміст упаковки

CARDILAN - це безбарвний або злегка жовтий розчин, практично не містить частинок.

Власник дозволу на продаж та виробник

Власник рішення про реєстрацію

BB Pharma a.s., Дурихова 101/66, 142 00 Прага 4 - Лхотка, Чехія

HBM Pharma s.r.o., Склабінська 30, 036 80 Мартін, Словацька республіка

Дана брошура востаннє оновлена ​​в лютому 2017 року.