Конфіденційність та файли cookie

Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Отримати більше інформації; наприклад, про те, як керувати файлами cookie.

одвороті

У ці дні ви можете побачити, скільки англійців носить квітку на одвороті куртки. Чому? Це червоний мак, в якому згадують загиблих у Першій світовій війні з Днем пам’яті, який відзначається кожного 11 листопада, в день Першого перемир’я.

Чому мак?

Вибрали мак, оскільки він процвітав на багатьох французьких полях, на яких загинуло багато англійців під час Першої світової війни.

Згідно з історією, що війська просувалися полями, недавно засіяними маками, і що невпинна прогулянка змусила маки зацвісти, що покрили французькі поля червоним кольором. Хоча був ще один червоний, який «процвітав» на тих французьких полях, наприклад кров солдатів.

Таким чином, червоний колір пелюсток представляє кров солдатів, тоді як чорний - це жертва на благо країни.

Є вірш канадського офіцера, який увійшов в історію, відображаючи цей момент.

На полях Фландрії маки хитаються
Між хрестиками рядок за рядом,
Це відзначає наше місце; і в небі
Жайворонки, все ще плачучи своїм хоробрим плачем, літають
Без того, щоб їх тут хтось відчував серед каньйонів

Ми мертві. Кілька днів до цього
Ми жили, відчували схід сонця, бачили червонуваті сутінки,
Ми любимо, і нас любили, і тепер ми брешемо
На полях Фландрії.

Підсумуйте нашу боротьбу з ворогом
З наших властивих рук ми кидаємо вас
Факел; Ваша робота підтримувати його на високому рівні.
Якщо ви зрадите нас, які втратили життя
Ми ніколи не будемо відпочивати, хоча маки ростуть
На полях Фландрії.

Тте. Кнел. Джон Маккрей, канадська армія
Весна 1915 року

Відео - На полях Фландрії

Це відео включає читання вірша підполковника Джона Маккрей «На полях Фландрії» та відомий уривок з поеми Лоуренса Біньйона «За полеглих».

Озвучку виконав хороший друг і актор Майкл Хейнс (michaelhaynes.name).

Місяць вшанування пам’яті загиблих у всіх країнах Співдружності, які беруть участь у Першій світовій війні, закінчується вшануванням пам’яті закінчення Першої світової війни, 11 листопада. 11-го числа 11-го місяця о 11-й годині, коли Німеччина підписала перемир’я.

Однак сьогодні традиція виявляє певне незгоду, оскільки деякі люди відмовляються приймати її, вважаючи це традицією войовничих дій.

Спочатку новина була опублікована 2 листопада 2009 року, хоча цього разу ми оновили та вдосконалили деякі речі оригінальних новин