Успіх прямої трансляції опери Вагнера з Нью-Йорка до кінотеатру в астурійській столиці

Поділіться статтею

Глядачі в кімнаті Yelmo з Ов'єдо перед ефіром "La Valkyrie" від Met у Нью-Йорку. Мікі Лопес

нуева

Ов'єдо, Хав'єр НЕЙРА

Опера «Ла Валкірія» Вагнера вилетіла вчора з Нью-Йорка до Ов'єдо і зі швидкістю світла, щоб дві сотні шанувальників могли слідувати з місць одного з театрів кінотеатрів Єлмо - в реальному часі і лише на 16 євро - представництво Метрополітен-опери, Мет, у високій чіткості. Це того варте, великий успіх, особливо від сопрано Дебори Фойгт і тенора Йонаса Кауфмана.

О третій годині дня тестування зображення, звуку та субтитрів вже проводилося в прямому ефірі, те, що вони називають тестуванням на телекомунікаційному жаргоні. Кінцевою ланкою був Нью-Йорк-Ов'єдо або, краще, Мет-Єлмо. Хлопкова дошка, на якій було написано "Met Opera" і "Take", одержимо експлуатувалась кожні три-чотири секунди оператором із США. Зображення та звук були отримані в столиці Астурії. Оскільки не все може бути ідеальним, сеанс розпочався із запізненням на 40 хвилин без відомих причин, тож закінчився після опівночі.

У кімнаті було велике очікування, збільшене затримкою. Танцювальний критик Вісенте Куе прокоментував, що «американська сопрано Дебора Войгт - чудова співачка. У неї була надмірна вага, і це вплинуло на найм, навіть коли її відхилили в La Scala. Але їй зробили операцію, вона покращилася в цьому сенсі, і я нещодавно бачив її у справді електричній постановці "Золото Рейну". Однак залишається з’ясувати, чи ця втрата ваги вплинула на її голос. Акторський склад в цілому відмінний; наприклад, бас дуже гарний ».

Зі свого боку, професор математики Карлос Конде зазначив, що «найкраща" Валкірія ", яку я бачив у своєму житті, а я бачив їх досить багато, була в театрі Зарзуела зі сценою Уго де Ани. яка Монсеррат Кабальє була однією із співачок, я підкреслюю, що вона була одна, ще одна, яким би був загальний рівень ». Зі свого боку, професор музикознавства Марія Санхуеса зазначила, що «викликає неабиякі емоції бачити тетралогію з сезону в сезон, як це робиться з цими трансляціями на кіноекрані. Ця постановка Роберта Лепажа дуже хороша, він уже робив "Золото Рейну" ».

Після того, як проблеми були виправлені, постановка запропонувала чудові образи повного Мет та особливостей світу опери, оскільки двоє шанувальників з касками вікінгів, включеними рогами та величезними косами розмістилися на центральних сидіннях величезних кіосків. характеризували тих воїнів.

Пласідо Домінго з'явився на картині з однієї зі скриньок театру, щоб представити виставу та трансляцію. Він підкреслив, що музичний керівник Джеймс Левін, справжня легенда, пройшов 40 років після своєї першої постановки опери в Мет. А виступ розпочався з приходу Левіна на подіум, привітання маестро, всього оркестру з ями та відгуку нью-йоркської публіки у формі щирих овацій. Той з Ов'єдо залишався чекаючим і мовчазним.

Перший акт із зворушливою, суворою, похмурою та фалічною сценою чітко показав надзвичайну якість сопрано Дебори Фойгт, тенора Йонаса Кауфмана та баса Ганса-Пітера Кеніга.

Під час перерви професор Хуан Куето був схвильований: "Тенор, Йонас Кауфманн, фантастичний, краще заспівати не можна". Зі свого боку, вчитель музикознавства Марія Санхуеса підкреслила, «як співала Дебора Войгт, це вражаюче, чудово, і Кауфманн також дуже добре. Сцена, ну, це було все і елегантно. Лікар Кармен Перес Ново в свою чергу прокоментувала, що «тенор Кауфманн, чудовий, і те саме можна сказати про сопрано; надзвичайний виступ ».

Відмінний тон підтримувався, і дві сотні привілейованих людей, які стежили за живою виставою з Ов'єдо, вийшли із зали в захваті, і вже була неділя.