DIGITAL CAMERA Посібник користувача

Баланс білого

Позики на торговельні марки Microsoft, Windows та Windows Vista є або зареєстрованими товарними знаками, або товарними знаками Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. Macintosh, Mac OS та QuickTime є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. Adobe і Acrobat є зареєстрованими товарними знаками Adobe Systems Inc. Логотипи SDXC, SDHC та SD є товарними знаками SD-3C, LLC. PictBridge є товарним знаком. Інші назви торгових марок, згадані в цьому посібнику та іншій документації до продукції Nikon, є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками відповідних власників.

Вступ Початок роботи Основи зйомки та відтворення: G Легкий автоматичний режим Докладніше про зйомку Докладніше про відтворення Редагування зображення Запис та відтворення відео Підключення камери до телевізора, комп’ютера та принтера Основні налаштування камери Примітки щодо технічного обслуговування камери та загального користування Технічна інформація i

Примітки Символ окремого збору для європейських країн Цей значок вказує на те, що товар потрібно збирати окремо. Наступна інформація призначена лише для європейських споживачів: Цей продукт збирається у визначеному місці. Не викидайте разом з іншими побутовими відходами. Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться зі своїм дилером або місцевими органами утилізації відходів. Символ на акумуляторі означає, що його потрібно збирати окремо. Наступні положення стосуються користувачів у європейських країнах: Усі батареї позначені цим символом або призначені для роздільного збору в невідповідному пункті збору. Не викидайте як побутові відходи. Для отримання додаткової інформації зверніться до свого дилера або місцевого органу з утилізації відходів. v

Зміст для вашої безпеки. ii ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ii Примітки. v Вступ. 1 Про цей посібник. 1 Інформація та заходи безпеки. 2 Частини камери. 4 Корпус камери. 4 Прикріплення ремінця камери. 4 Монітор. 6 Основні операції. 8 Кнопка (Режим зйомки). Кнопка 8 c (відтворення). 8 Клавіша вибору. 9 Використання меню камери. 10 Перемикання між вкладками на екранах меню. 11 Кнопка спуску затвора. 11 Початок роботи. 12 Встановлення батарейок. 12 Доступні батареї. 12 Увімкнення та вимкнення камери. 12 Встановлення мови, дати та часу. 14 Встановлення карти пам'яті. 16 Виймання картки пам'яті. 16 Основи зйомки та відтворення: G Простий автоматичний режим. 18 Крок 1: Увімкніть камеру та виберіть G (легкий автоматичний режим). 18 Відображення в режимі G (Простий автоматичний). 19 Крок 2: Складіть фотографію. 20 Використання зуму. 21 Крок 3: Фокусуйте та знімайте. 22 Крок 4: Перегляд та видалення зображень. 24 Перегляд зображень (режим відтворення). 24 Видалення непотрібних зображень. 25 Використання спалаху. 26 Вибір режиму спалаху. 26 Фотографування за допомогою автоспуску. 28 Регулювання яскравості: компенсація експозиції. 29 vi

Зміст Більше про фотографію. 30 Вибір режиму зйомки. 30 Легкий автоматичний режим. 31 Зйомка відповідно до умов (сюжетний режим). 32 Вибір сюжетного режиму. 32 Вибір сцени та зйомка (типи та функції сюжетного режиму). 33 Зйомка панорамного зображення. 41 Автоматична зйомка усміхнених облич (режим розумного портрета). 43 Зміна налаштувань розумного портрета. 45 Автоматичний режим. 46 Макрорежим. 47 Зміна налаштувань режиму A (Авто) (меню зйомки). 48 Режим зображення (Якість зображення/Розмір зображення). 49 Баланс білого (регулювання відтінку). 51 Безперервна зйомка. 53 Налаштування кольору. 54 Налаштування камери, які не можна застосовувати одночасно. 55 Докладніше про відтворення. 56 Повна спроможність. 56 Переглянути більше фотографій: відтворення ескізів. 57 Відображення календаря. 58 Пильний погляд: збільшене відтворення. 59 Меню відтворення. 60 a Виберіть для друку. 61 b Слайд-шоу. 64 d Захист. 65 f Поворот зображення. 67 год. Копіювати: копіювати з картки пам'яті у внутрішню пам’ять і навпаки. 68 vii

Зміст Редагування зображення. 69 Функція редагування зображень. 69 Редагування зображень. 70 I D-Lighting: Збільшує яскравість і контраст. 70 e Пом'якшення шкіри: Пом'якшує тон шкіри. 71 г Невелике зображення: зменшіть розмір зображення. 72 o Вирізати: Зробіть вирізану копію. 73 Запис та відтворення відео. 75 Запис відео. 75 Зміна налаштувань відеозапису. 76 Налаштування відео. 77 Відтворення відео. 78 Видалення відео. 78 Підключення камери до телевізора, комп’ютера та принтера. 79 Підключення до телевізора. 79 Підключення до комп'ютера. 80 Перед підключенням камери. 80 Передавання зображень з камери на комп’ютер. 81 Підключення до принтера. 85 Підключення камери та принтера. 86 Друк зображень по одному. 87 Друк кількох зображень. 88 viii

Зміст Основні налаштування камери. 91 Меню налаштування. 91 Екран привітання. 93 Часовий пояс і дата. 94 Налаштування монітора. 98 Друк дати. 100 електронних VR. 101 Виявлення руху. 102 Підсилювач автофокусування. 103 Налаштування звуку. 103 Автоматичне вимкнення живлення. 104 Форматування пам'яті/Форматування картки. 105 Мова. 106 Режим відео. 106 Індикатор блимання. 107 Значення за замовчуванням. 109 Тип батареї. 111 Версія мікропрограми. 111 ix

Зміст Примітки щодо технічного обслуговування камери та загального користування. 112 Обслуговування камери. 112 Очищення. 114 Зберігання. 115 Технічна інформація. 116 Додаткові аксесуари. 116 Карти пам'яті, затверджені виробником. 117 Назви файлів та папок. 118 Повідомлення про помилки. 119 Виправлення неполадок. 123 Технічні характеристики. 128 Підтримувані стандарти. 131 Покажчик. 132 х

Частини камери Корпус камери Вступ 1 2 3 4 5 Кришка об'єктива закрита 6 10 9 8 7 1 Кнопка спуску затвора. 22 2 Керування масштабуванням. 21 f: Широкий кут. 21 г: Телеоб'єктив. 21 год: відтворення ескізів. 57 i: масштабування під час відтворення. 59 j: Довідка. 32 3 Індикатор живлення/живлення. 18, 104 4 Індикатор автоспуску. 28 Допоміжний підсвічувач АФ. 23, 103 5 Спалах. 26 6 Об’єктив. 114, 128 7 Вбудований мікрофон. 75 Кришка роз'єму живлення (для підключення 8 адаптерів змінного струму, що продаються окремо). 116 9 Кришка ремінця камери. 4 10 Кришка об'єктива. 112 Встановлення ремінця камери 2 3 1 4

Частини камери 1 2 3 4 5 6 Вступ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Монітор. 6 Кнопка 2 d. 10, 48, 60, 76, 92 3 Кнопка (Режим зйомки). 8 4 Індикатор спалаху. 27 5 Кришка роз'єму. 79, 81, 86 роз'єм USB та 6 аудіо/відео виходів. 79, 81, 86 7 Кнопка c (відтворення). 8, 24 8 Клавіша вибору. 9 Кнопка 9 k (підтвердити вибір). 9 Кнопка 10 л (очищення). 25, 78 11 Відсік для акумулятора/кришка картки пам'яті. 12, 16 12 Спікер. 78 13 Нитка штатива 14 Гніздо для картки. 16 15 Тримач акумулятора. 12 5

Частини камери Відтворення 1 2 3 4 Вступ 15 12 14 13 15/05/2011 5/0 1 1 12:00 0 9999 9 9 9 JPG 11 10 9 8 999/9 9 9999 9 5 6 7 999/9 9 999 9 9 9999/99999 9 9 9 9 9 9 1m00s 0 1m00s 0 ab 1 Дата запису. 14 2 Дата запису. 14 3 Том. 78 Індикатор рівня заряду акумулятора 4. 18 5 Налаштування відео *. 77 6 Режим зображення *. 49 7 a Поточний номер кадру/загальний номер кадру. 24 b Тривалість відео. 78 * З'являються значки змінюються залежно від режиму зйомки. 8 Відображення внутрішньої пам'яті. 24 9 Відображення відтворення відео. 78 10 Піктограма пом'якшення шкіри. 71 11 Виберіть піктограму для друку. 61 12 Маленька картинка. 72 13 Піктограма D-Lighting. 70 14 Піктограма захисту. 65 15 Номер і тип файлу. 118 7

Основні операції Кнопка (Режим зйомки) Вступ Коли ви натискаєте кнопку A в режимі відтворення, камера переходить у режим зйомки. Якщо натиснути кнопку A в режимі зйомки, камера вибере меню вибору режиму зйомки, де можна змінити режим зйомки (A 30). Кнопка c (відтворення) У режимі зйомки камера натискає кнопку c, переходить у режим відтворення. Коли камеру вимкнено, ви можете ввімкнути камеру в режимі відтворення, утримуючи кнопку c. 8

Основні операції Мультиселектор Ви можете використовувати мультиселектор, натиснувши верхню H, нижню I, ліву J або праву сторону K або натиснувши кнопку k. Під час зйомки Відображення меню m (режим спалаху) (A 26)/переміщення вгору. Вступ Відображає меню n (автоспуск) (A 28). Відобразіть керівництво o (компенсація експозиції) (A 29). Підтвердити вибори. Режим спалаху Відобразіть меню p (макрорежим) (A 47)/перемістіть виділення вниз. Під час відтворення 15.05.2011 5/0 1 1 15:30 0004.JPG0 0 Відображення попереднього зображення. Відобразіть наступне зображення. 4/4 Перемістіть виділення вгору на екранах меню. Виберіть елемент ліворуч/поверніться до попереднього екрана. Перемістіть виділення вниз. Підтвердьте вибір (перейдіть на наступний екран). Виберіть елемент праворуч/перейдіть на наступний екран (підтвердьте вибір). Меню зйомки Режим зображення Баланс білого Неперервна зйомка Налаштування кольору 9

Основні операції Вступ Використання меню камери Натисніть кнопку d, щоб відобразити меню для обраного режиму (A 5). Ви можете переміщатися по меню за допомогою мультиселектора (A 9). Вкладка для меню, доступна в поточному режимі Вкладка для відображення меню налаштування На дисплеї відображається K, якщо є попередні пункти меню. Меню зйомки Режим зображення Баланс білого Неперервна зйомка Налаштування кольору L відображається, коли є додаткові пункти меню. 1 Натисніть кнопку d. Меню зйомки Режим зображення Баланс білого Неперервна зйомка Налаштування кольору 2 Натисніть мультиселектор H або I, щоб вибрати елемент, і натисніть кнопку K або k. Меню зйомки Режим зображення Баланс білого Безперервна зйомка Налаштування кольору Використовуйте бік кнопки J для переміщення між вкладками. (А 11). Кнопка вибору 3 Натисніть H або I, щоб вибрати елемент, і натисніть кнопку k. Налаштування набирає чинності. Неперервна зйомка Одне зображення Неперервна зйомка BSS 16-серійний знімок 10 4 Натисніть кнопку d, коли налаштування завершено. Камера виходить із меню.