Вступ: діалог англійською мовою в аеропорту.

На сьогоднішньому уроці ми збираємось вивчати діалог англійською мовою в аеропорту. Однак, щоб зробити це цікавішим, я розповім вам справжню історію про найгірший досвід роботи в аеропорту, який я коли-небудь мав за все своє життя: день, коли все, що могло піти не так, пішло не так.

Поділившись своїм досвідом у процесі реєстрації, пошуку посадки, збору багажу тощо, ви вивчите всю лексику та фрази, необхідні для успішного ведення англійської розмови в аеропорту.

Контекст цього діалогу англійською мовою в аеропорту.

За три дні до замовлення рейсу моя приваблива, щедра та високоінтелігентна мексиканська дівчина Елсі залишила мене чоловіком, який був більш привабливим, щедрішим та набагато розумнішим за мене. Було півріччя, і я вирішив поїхати до прохолоднішого клімату, щоб вилікувати своє розбите серце і оточити жінок, які не нагадували б мені про латинку, яка його розбила. Я замовив рейс до Швеції.

Прибуття в аеропорт - Прибуття в аеропорт

Перше, що пішло не так, це те, що я не заснув до 4 ранку, бо думав про Елсі. Наслідком було те, що я не почув сигналу тривоги і прокинувся за 90 хвилин до польоту. Я одягнувся в паніці і взяв таксі.

Я дістався до аеропорту. Завдання перше: знайти стійку реєстрації. Я зупинив першого, кого побачив у формі, і запитав ...

  • "Вибачте, де стійка реєстрації Vueling?"
  • "Вибачте. Де стійка реєстрації Vueling? "

Задаючи це запитання, ви повинні знати цю ключову лексику, щоб зрозуміти відповідь.

  • Це ліворуч/праворуч - ліворуч/праворуч
  • Дотримуйтесь цього коридору - дотримуйтесь цього коридору
  • В кінці коридору - в кінці коридору.

Реєстрація - виставлення рахунків

англійською
Коли я дістався до стійки реєстрації, я сказав не що інше, як просто "привіт", і ви повинні зробити те саме на наступному рейсі. Не приїжджайте зі своїм розмовником у руках, кажучи ...

  • "Привіт, я хотів би зареєструватися."
  • "Привіт, я хочу перевірити свій багаж".

Тому що саркастичний клерк за прилавком, мабуть, скаже: «Справді? Я думав, ти хочеш Біг Мак із картоплею фрі ". Ви знаходитесь на стійці реєстрації ... очевидно, ви хочете зареєструвати свій багаж. Тож ... привітайтеся та зосередьтесь на тому, що каже персонал аеропорту.

Дівчина (на іменній табличці якої звали її Єва) сказала ... "Ваш паспорт, будь ласка" (І якщо мені доведеться перекласти це для вас, я раджу обмежити ваші поїздки до Іспанії. Вони кажуть мені, що Менорка прекрасна в ці місяці ).

Отже, я вибачився, поступився, а головне за авіакомпанію ... Я заплатив.

  • EVA: "Яке місце ви віддасте перевагу, сер: вікно чи прохід?"
  • EVA: "Яке місце ви віддаєте перевагу, сер: вікно чи прохід?"
  • РОКЕБІ: "Прохід, будь ласка ... У мене трохи слабкий сечовий міхур, тому я віддаю перевагу легкому доступу до туалетів".
  • РОКЕБІ: "Коридор, будь ласка ... У мене слабкий міхур, тому я віддаю перевагу легкому доступу до ванних кімнат". (Я, мабуть, думав ... занадто багато інформації, чоловіче!)
  • EVA: “Гаразд, місце No 5C. Дякую ... ось ваш посадковий талон. Будь ласка, перейдіть до виїзду 89. Приємного польоту ".
  • EVA: “Гаразд, номер місця 5С. Дякую ... ось ваш посадковий талон. Будь ласка, перейдіть до виходу на посадку 89. Гарного польоту "

Безпека - Безпека

  • "Посадочний талон та паспорт, будь ласка".
  • "Посадочний талон та паспорт, будь ласка".
  • “Помістіть будь-який металевий предмет або електронне обладнання в пластикові лотки та переконайтеся, що ви не носите заборонених предметів. "
  • "Помістіть будь-які металеві предмети або електронне обладнання на пластикові лотки та переконайтеся, що ви не носите заборонених предметів."

У цей час доби нічого не пішло не так (як не дивно), і я пробрався до воріт.

Ворота виїзду - ворота виїзду

Біля воріт перше, що я почув, - це оголошення ...

  • “Пасажирам рейсу Vueling 0D20 до Стокгольма повідомляється, що виліт буде затриманий на 1 годину через технічні проблеми. Просимо вибачення за цю затримку ".
  • «Ми шкодуємо повідомити пасажирам рейсу 0D20 з Вуелінга до Стокгольма, що їх посадка буде затримана на 1 годину через технічні проблеми. Вибач що турбую ".

Спочатку я сердився, але принаймні був біля воріт і міг розслабитися. Насправді я так розслабився, що перевтома змусила мене заснути. Тоді мені приснився сон, коли я опинився на футбольному стадіоні, де через систему публічних оголошень було оголошено: "Рокбі Лінч - невдаха ... Повторюся, Рокбі Лінч - тотальний невдаха". І тоді всі на стадіоні звернулися до мене, і диктор знову сказав ...

  • "Містер Рокбі Лінч. Це останній дзвінок на рейс Vueling 0D20 до Стокгольма ”
  • "Містер Рокбі Лінч. Це останній дзвінок на рейс 0D20 з Вуелінга до Стокгольма "

Я зірвався зі свого місця і побіг до літака, де розлючена стюардеса вказала на моє місце. Чому жінки завжди сердяться на мене? Замість того, щоб дати мені прохідне місце, я сидів на вікні разом із товстим чоловіком та жінкою з дитиною.

На літаку - На літаку

  • "Будь ласка, пристебніть ремені безпеки для зльоту та переконайтеся, що всі електронні пристрої вимкнені."
  • "Будь ласка ... пристебніть ремені безпеки для зльоту та переконайтеся, що всі електронні пристрої вимкнені".

Зліт був плавним, але літак незабаром почав рухатися вгору-вниз у повітрі.

  • - Це ваш капітан. Здається, ми відчуваємо певну турбулентність, тому, будь ласка, закріпіть ремені безпеки "
  • - Це ваш капітан говорить. Схоже, ми переживаємо певну турбулентність, тому пристібніть ремені безпеки ".

Як тільки ми пройшли через турбулентність, стюардеса понесла візок по коридору. Я купив 2 пива і випив їх дуже швидко. Кажуть, коли ти сидиш у літаку на великій висоті, алкоголь стає втричі сильнішим, що я зараз можу підтвердити. Маючи ще 2 пива, я почав відчувати себе неймовірно п’яним і раптом почав злитися, що мене обірвали і не отримали місце в проході (тим більше, що мені після цього пива дійсно потрібно було піти у ванну). Я підвівся і вимагав свого правильного місця, і весь екіпаж прийшов і почав звинувачувати мене в "інциденті" люті повітря ".

Не бажаючи бути заарештованим, я сів і більше не пив.

Прибуття до пункту призначення - Прибуття до пункту призначення

Коли ми виходимо з літака назустріч "прибуттям", ми підходимо до митниці. Вони запитували у пасажирів різні речі ...

  • "Привіт, я митник ... Ти маєш що заявити?"
  • "Привіт, я митник ... Вам є що заявити?"
  • "Чи можу я побачити вашу візу, будь ласка?"
  • "Чи можу я побачити вашу візу, будь ласка?"
  • "Яка мета вашої подорожі - бізнес чи задоволення?"
  • "Яка мета вашої подорожі: бізнес чи задоволення?"
  • "Як довго ви плануєте залишитися в країні?"
  • "Як довго ти будеш у країні?"

Як громадянину Європейського Союзу мені не задавали цих питань, і я задав одному зі своїх попутників ...

  • "Де ми беремо наш багаж?"
  • Де я можу забрати свій багаж?

Здогадайтесь, що сталося далі: мій багаж не з’явився і був загублений. Я запитав працівника аеропорту ...

  • “Вибачте, мій багаж не прибув. Що я повинен зробити? "
  • "Вибачте, мій багаж не прибув. Що я повинен зробити?"
  • "Вам доведеться піти до відділу видачі багажу та подати звіт".
  • "Вам доведеться піти до пункту видачі багажу та пред'явити претензію".

У пункті видачі багажу я повторив фразу про свій загублений багаж.

  • "Будь ласка, заповніть цю форму, сер, а потім зв’яжіться зі своєю авіакомпанією, як тільки ви заселитесь у готель".
  • "Заповніть цю форму, сер, а потім зв’яжіться з авіакомпанією, як тільки ваш готель дійде".

Однак згодом йому зателефонували, і виявилося, що вони знайшли мій багаж. Отримавши багаж, я підійшов до інформаційного бюро і запитав ...

  • "Будь ласка, підкажіть, будь ласка, найкращий шлях до центру міста, будь ласка?"
  • "Будь ласка, чи можете ви сказати мені найкращий спосіб дістатися до центру міста, будь ласка?"
  • «У вас є чотири варіанти - таксі, автобус, поїзд або ви можете взяти напрокат машину. Я б порекомендував автобус ".
  • «У вас є чотири варіанти: таксі, автобус, поїзд або ви можете взяти напрокат машину. Я б порекомендував автобус ".

Я вирішив продовжувати оцінювати свої варіанти і запитав місце розташування чотирьох.

  • "Чи можете ви сказати мені, де знаходиться найближчий/вокзал/автобус/таксі/пункт прокату автомобілів?"
  • "Чи можете ви сказати мені, де знаходиться найближча станція/автобус/таксі/прокат автомобілів/будь ласка?"

Врешті-решт я вибрав автобус, і, сівши в автобус, сказав ...

  • "Один квиток до центру міста".
  • "Будь ласка, квиток до центру міста".

Ну… це закінчення моєї англійської розмови в аеропорту. Сподіваюся, цей діалог був для вас корисним і що ви проведете набагато краще часу, ніж я наступного разу, коли ви будете літати. Відвідайте цей клас Vocatic, якщо вам потрібен список усієї лексики аеропорту англійською мовою.