Ліки

диклобен

В наявності більше 5 штук

Сьогодні ми відправляємо, завтра у вас удома.

Препарат пригнічує біль, набряк і запалення після спортивних травм, зменшує біль при русі.

Попередження про зміну назви препарату! Найближчим часом препарат буде доступний під новою назвою Olfen gel. Диклобене - охолоджуючий гель з диклофенаком для швидкого та надійного зняття болю в спині, м’язах та суглобах.

Гель Олфен - це протибольовий та протизапальний препарат, призначений для зовнішнього застосування. Містить 1% диклофенаку в основі охолоджуючого гелю. Гель Олфен пригнічує біль, набряки та запалення після спортивних травм, зменшує біль при русі. Він працює при труднощах ревматичного походження, при раптових і тривалих запаленнях. Гель Olfen не змащує, дуже добре проникає через шкіру і швидко досягає ефективної концентрації в тканинах.

Гель Олфен застосовується для місцевого лікування болю, пов’язаного з гострим перенапруженням, розтягненням або синцями рук і ніг через травми, наприклад при спортивних травмах (вивихи, вивихи, розчавлення) та при лікуванні посттравматичних запалень м’язів, суглобів та зв’язок. За рекомендацією лікаря, гель Олфен можна застосовувати для зняття болю та запалення при ревматизмі м’яких тканин (наприклад, при запаленні сухожиль та їх оболонок, тканин навколо суглобів) та при захворюваннях суглобів та хребта. Гель Олфен можна використовувати дорослим та дітям з 14 років.

Гель Олфен - це ліки, що зменшують біль. Він належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗЗ).

Якщо протягом 3 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття, необхідно проконсультуватися з лікарем.

Лікарська форма

10 мг/г гелю

Діюча речовина та її кількість

  • Препарат - натрієва сіль диклофенаку 10,00 мг в 1 г гелю.
  • Інші інгредієнти це: ізопропіладіпат, молочна кислота, ізопропіловий спирт, бісульфіт натрію, гідроксипропілцелюлоза, вода очищена.

Як приймати

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як зазначено в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.

Зазвичай гель наносять у кількості, що відповідає розміру фундука (2-4 г гелю) 3-4 рази на день на уражену ділянку.

Застосування у дітей та підлітків

  • Діти та підлітки до 14 років

Гель Олфен не слід застосовувати дітям та підліткам до 14 років через недостатню кількість даних щодо ефективності та безпеки.

  • Підлітки старше 14 років

Якщо цей препарат необхідний для лікування болю більше 7 днів у підлітків старше 14 років, або якщо симптоми погіршуються, пацієнт/батьки пацієнта-підлітка повинні проконсультуватися зі своїм лікарем.

Скільки часу використовувати гель Олфен

Час використання залежить від основного захворювання. Після травм воно зазвичай не перевищує 7 -10 днів. Якщо стан не покращиться протягом трьох днів після використання гелю Олфен, поговоріть зі своїм лікарем щодо повторного прийому ліків.

При тривалих захворюваннях, напр. суглобовий та несуглобовий ревматизм, тривалі захворювання суглобів та хребта, гель Олфен можна застосовувати тривалий час, або комбінувати з іншими протизапальними препаратами, але лише за рекомендацією лікаря.

Гель легко поширюється і дозволяє висохнути. Не накривайте герметичними матеріалами, можна накласти еластичну пов’язку.

Якщо у вас складається враження, що ефект гелю Олфен занадто сильний або занадто слабкий, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.

На що слід остерігатися

Перш ніж використовувати ліки, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.. Диклобене, гель - це ліки для зовнішнього застосування. Він містить активну речовину диклофенак натрію.

Зміст пакету

В упаковці 100 гр.

Побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може викликати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі - див. Інструкцію з експлуатації.

Ви можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо:

ŠÚKL, Відділ фармаконагляду, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26

або електронною поштою: [email protected]

Зареєстрований лікарський засіб, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

Додаток No 2 до повідомлення про зміну, ev. №: 2019/04781-Z1B
Додаток No 3 до повідомлення про зміну, ev. No: 2020/01515-Z1B 2013/07995

Письмова інформація для користувача

Гель Олфен

10 мг/г гелю

диклофенак натрію

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Завжди використовуйте це ліки точно так, як це вказано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.

  • Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
  • Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
  • Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Розділ 4.
  • Якщо протягом 3 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття, необхідно проконсультуватися з лікарем.

У цій брошурі:

  1. Що таке гель Олфен і для чого він використовується
  2. Що потрібно знати перед використанням гелю Олфен
  3. Як користуватися гелем Олфен
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Як зберігати гель Олфен
  6. Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке гель Олфен і для чого він використовується

Гель Олфен - це протибольовий та протизапальний препарат, призначений для зовнішнього застосування. Містить 1% диклофенаку в основі охолоджуючого гелю. Гель Олфен пригнічує біль, набряки та запалення після спортивних травм, зменшує біль при русі. Він працює при труднощах ревматичного походження, при раптових і тривалих запаленнях. Гель Olfen не змащує, дуже добре проникає через шкіру і швидко досягає ефективної концентрації в тканинах.

Гель Олфен застосовується для місцевого лікування болю, пов’язаного з гострим перенапруженням, розтягненням або синцями рук і ніг через травми, наприклад при спортивних травмах (вивихи, вивихи, розчавлення) та при лікуванні посттравматичних запалень м’язів, суглобів та зв’язок. За рекомендацією лікаря, гель Олфен можна застосовувати для зняття болю та запалення при ревматизмі м’яких тканин (наприклад, при запаленні сухожиль та їх оболонок, тканин навколо суглобів) та при захворюваннях суглобів та хребта. Гель Олфен можна використовувати дорослим та дітям з 14 років.

Гель Олфен - це ліки, що зменшують біль. Він належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗЗ).

Якщо протягом 3 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття, необхідно проконсультуватися з лікарем.

2. Що потрібно знати перед використанням гелю Олфен

Не використовуйте гель Олфен

  • якщо у вас алергія на ліки або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6),
  • якщо у вас алергія на ацетилсаліцилову кислоту та інші протизапальні препарати,
  • протягом останніх трьох місяців вагітності,
  • у пацієнтів з нападами астми, кропив'янкою або гострим ринітом, спричиненим вживанням ацетилсаліцилової кислоти або інших нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗЗ).

Попередження та запобіжні заходи

  • Не застосовувати, якщо на шкірі є травми, відкриті рани або екзема.
  • Не застосовувати на очах, носі та роті; якщо гель потрапляє в очі або слизові оболонки, видаліть гель великою кількістю води.
  • Не використовуйте ліки тривалий час та на великих ділянках шкіри, оскільки можуть виникнути загальні побічні ефекти.
  • Не ковтайте гель Olfen.
  • Не закривайте оброблені ділянки оклюзійними (водонепроникними та герметичними) пов’язками або пластирами.

Діти та підлітки

Не давайте гель Олфен дітям до 14 років.

Інші ліки та гель Олфен

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

В даний час відсутні відомі побічні взаємодії з іншими препаратами у рекомендованому дозуванні.

Вагітність та годування груддю

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, зверніться до лікаря за порадою перед тим, як приймати цей препарат.

Гель Олфен не рекомендується застосовувати вагітним жінкам.

Протягом останніх трьох місяців вагітності використання заборонено через можливість пошкодження плода або спричинення труднощів при пологах.

Не рекомендується застосовувати препарат під час годування груддю.

Водіння та використання машин

Гель Олфен не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як користуватися гелем Олфен

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як зазначено в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.

Зазвичай гель наносять у кількості, що відповідає розміру фундука (2-4 г гелю) 3-4 рази на день на уражену ділянку.

Застосування у дітей та підлітків

Діти та підлітки до 14 років

Гель Олфен не слід застосовувати дітям та підліткам до 14 років через недостатню кількість даних щодо ефективності та безпеки.

Підлітки старше 14 років

Якщо цей препарат необхідний для лікування болю більше 7 днів у підлітків старше 14 років, або якщо симптоми погіршуються, пацієнт/батьки пацієнта-підлітка повинні проконсультуватися зі своїм лікарем.

Скільки часу використовувати гель Олфен

Час використання залежить від основного захворювання. Після травм воно зазвичай не перевищує 7 -10 днів. Якщо стан не покращиться протягом трьох днів після використання гелю Олфен, поговоріть зі своїм лікарем щодо повторного прийому ліків.

При тривалих захворюваннях, напр. суглобовий та несуглобовий ревматизм, тривалі захворювання суглобів та хребта, гель Олфен можна застосовувати тривалий час, або комбінувати з іншими протизапальними препаратами, але лише за рекомендацією лікаря.

Гель легко поширюється і дозволяє висохнути. Не накривайте герметичними матеріалами, можна накласти еластичну пов’язку.

Якщо у вас складається враження, що ефект гелю Олфен занадто сильний або занадто слабкий, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.

Якщо ви використовуєте більше гелю Olfen, ніж у вас є

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас виникли суттєві побічні ефекти після неправильного використання гелю Олфен або випадкового передозування (наприклад, у дітей). Ваш лікар зможе порадити вам, чи потрібні додаткові заходи, залежно від тяжкості отруєння.

Якщо ви забули використовувати гель Олфен

Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Зазвичай гель Олфен переноситься дуже добре. Під час лікування побічні ефекти можуть виникати з наступною частотою:

Часто (може вражати менше 1 з 10 осіб):

  • висип, екзема (запальне захворювання шкіри внаслідок гіперчутливості), еритема (почервоніння, спричинене запаленням шкіри), запалення шкіри (включаючи подразнення шкіри), свербіж

Рідкісні (може зачіпати менше 1 з 1000 осіб):

  • Бульозний дерматит (запалення шкіри з пухирями)

Дуже рідкісний (може вражати менше 1 з 10 000 осіб):

  • гіперчутливість (включаючи кропив'янку), ангіоневротичний набряк (набряк підшкірної клітковини),
  • висип з пухирями,
  • астма (задишка або сильна стискання в грудях),
  • підвищена чутливість до сонячного світла.

Невідомо (частоту неможливо оцінити з наявних даних)

  • відчуття печіння в місці ін’єкції, сухість шкіри.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо національному центру звітування, переліченому в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

5. Як зберігати гель Олфен

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.

Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на зовнішній коробці та пробірці після "EXP". Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що містить гель Олфен

  • Діюча речовина - диклофенак натрію 10,00 мг на 1 г гелю.
  • Іншими інгредієнтами є: ізопропіладіпат, молочна кислота, ізопропіловий спирт, дисульфіт натрію, гідроксипропілцелюлоза, очищена вода.

Як виглядає гель Олфен та вміст упаковки

Гель Олфен випускається в упаковках по 40 г та 100 г гелю.

Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж та виробник

Власник рішення про реєстрацію:

Teva B.V., Swensweg 5, 2031 GA Harlem, Нідерланди

Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Strasse 3, 89143 Blaubeuren, Німеччина

За будь-якою інформацією щодо цього препарату, будь ласка, зв’яжіться з місцевим представником Власника дозволу на продаж:

TEVA Pharmaceuticals Словаччина, Теслова 26, 821 01 Братислава, Словацька Республіка,

телефон: +421 2 59 26 79 11

Дана брошура востаннє оновлена ​​у травні 2020 року.