Привіт. Про це вже згадувалося кілька разів, але я хочу запитати про конкретну сучасну обробку документів після народження для новонародженого.
Ми живемо, працюємо в Німеччині, і дієта автоматично отримує словацьке громадянство після нас, правда?
Що стосується Geburtsurkunde, яке ми отримуємо після пологів, нам потрібні свідоцтва про народження обох батьків, перекладені німецькою мовою. Однак їх потрібно підтвердити апостилем. Все, що вам потрібно, - це їх офіційний німецький переклад?
Як ви розібралися з наступним із паспортом? Ви повинні мати німецьку або словацьку дієту. ні?
Я заблукав у цьому навіть після тривалого гуглиння.
І ми маємо деякі зобов’язання до/після народження дитини перед органами влади (соціальною службою тощо) у Словаччині, оскільки ми - словаки з постійним проживанням у Словацькій Республіці, і дієта матиме словацьке громадянство, хоча ми все ще живемо в Німеччина?
Якщо є хоча б одна людина, яка особисто передала їм повідомлення, я буду радий будь-якій пораді та допомозі 🙂🙂 (шукаючи в Інтернеті, ми все одно не маємо всіх відповідей). Ну спасибі!
@sondasonda Привіт. Що потрібно для обробки свідоцтва про народження дієтолога, вам скажуть у пологовому будинку, коли ви підете звітувати або до Інфоабенду. Ми апостилювали RL, але я не знаю, чи це було умовою. Після народження ви отримуєте німецьку дієту RL. потім обладнати апостиль (іноді Vorbeglaubigung- Die Echtheit der Unterschrift). Потім дозвольте RL перекласти на SK і перенести його до реєстру (на Ba ви також можете до спеціального реєстру). А потім ви чекаєте приблизно 3 місяці, поки не отримаєте словацький RL. Тільки тоді ви можете обладнати свій паспорт і подорожувати з дитиною. Якщо у вас немає нікого в СК, ви повинні зробити це через словацьке консульство в Німеччині. Але якщо ви перебуваєте в Де більше 8 років, дієта автоматично отримує німецьке громадянство, і ви можете зробити йому німецький паспорт.
@stelou Este подумав мені, що ви можете отримати замінний проїзний документ, але він дійсний лише "в один бік" до SKK, там ви вже повинні отримати паспорт .
І якщо ви хочете прізвище дівчини без закінчення, ви повинні підписати обидві форми (у нашому випадку ми обоє повинні були підписати це перед офіційною особою)
@atelou І тому вам ніде не потрібно голосувати за дієту СК
@atelou 🙂🙏 дякую за інформацію! 👏🙂
Тож із цим апостилем у наших свідоцтвах про народження це незрозуміло. Тож я запитую лікарню протягом звітного періоду, чи знаю я. Ми все ще не отримали відповіді на це у словацькому посольстві.
І про той шлях. пасу.
Ми можемо перекласти дані, отримані німецькою мовою та підтвердити їх офіційно в Німеччині (Берлін), так? Якщо мені доведеться віднести RL до словацького РАГСу в Словацькій Республіці, тобто. Я повинен відправити його поштою, напр. додому для родини, і вони віднесуть його до Секретаріату у моєму рідному місті для нас?
У Німеччині нам 5 років, іноземна дієта отримує словацьке громадянство.
Якщо ви подорожуєте. Потім я можу оформити паспорт до Словацької Республіки, я маю поїхати до Словацької Республіки з цією дитиною, щоб отримати фотографію в паспорті, і тому повинен мати паспорт для подорожей. Я читав, що дієта може бути організована німецькими способами. паспорт, на підставі якого він може потім подорожувати (щоб можливо отримати словацький паспорт). Чи читав я дезінформацію? 🙄🙄
@sondasonda, якщо ви перебуваєте в Берліні, найпростіший спосіб - це поїхати до словацького посольства і там ви надасте паспорт на дієту, можливо, якийсь тимчасовий, якщо вам потрібно це знати до того, як паспорт буде готовий.
@ikke ми в Берліні. Іноземці можуть обладнати дороги в посольстві. pas, ей? А це словацький чи німецький паспорт? Чи потрібно це тоді з німецькою дорогою. паспорт слів. посольства знову їдуть до Словаччини та облаштовують словацькі дороги. ні. Дякую 🙂
@sondasonda Змініть своє місце проживання в Німеччині, і воно автоматично додасть його до групи Німеччина. Там ви знайдете всю необхідну інформацію. Шукати за хештегами. Пояснень вже багато.
Лише одне запитання, оскільки ви перебуваєте в Німеччині лише 5 років, дієта не дасть вам громадянства. А той, хто не має громадянства DE, не отримає паспорт DE або будь-який інший проїзний документ DE. Зрештою, це логічно. Усі словацькі документи повинні бути надані вам безпосередньо в СК або через посольство.
DE RL ви можете оформити нову заяву, ви можете апостилювати її в DE. Таким чином "запечатаний" DE RL можна перекласти на SJ (я рекомендую або перекласти безпосередньо в СК, або запитати в посольстві). Якщо ви обладнаєтесь через посольство, вони скажуть вам, що потрібно обладнати, і доведуть до кінцевого терміну. Через посольство обладнання займає більше часу, ніж коли ви екіпіруєтесь безпосередньо до СК. Aaaale також у СК це займає 6-8 тижнів. Пропуск SK проходить екіпіровку лише тоді, коли у вас є SK RL.
У вас немає жодних документів DE без громадянства DE.
Я обробляв (проформа) SK RL безпосередньо в SK. Це зайняло 5 тижнів. ми всі маємо, але також і громадянство ДЕ, тому проблема з паспортом ДЕ та подорожами не була проблемою. Без паспорта або одноразового проїзного документа від посольства СК я НІКОЛИ не поїхав би за кордон.