Кармен Періс

Щоб ви мене почули,
мої слова
вони іноді худнуть
як сліди чайок на пляжах.

Кармен Періс

Намисто, п'яна гримуча змія
для ваших рук м’яких, як виноград.

І я дивлюсь на свої слова здалеку.
Більше, ніж моє, ваше.
Вони лізуть у моєму старому болі, як плющ.

Вони так лазять по вологих стінах.
Ви винні в цій кривавій грі.

Вони біжать з мого темного лігва.
Ви заповнюєте все це, ви заповнюєте все це.

До вас вони заселяли самотність, яку ви займаєте,
і вони більше, ніж ти, звикли до мого смутку.

Тепер я хочу, щоб вони сказали те, що я хочу вам сказати
щоб ви мене почули як, я хочу, щоб ви мене почули.

Тужливий вітер все ще тягне їх.
Урагани мрій іноді все одно збивають їх.
Ви чуєте інші голоси в моєму болючому голосі.
Крик старих ротів, кров старих благань.
Полюби мене, партнере. Не покидай мене. Слідуй за мною.
Йди за мною, партнере, в тій хвилі туги.

Але мої слова заплямовують твою любов.
Ви займаєте все, ви займаєте все.
Я роблю з усіх них нескінченне намисто
для твоїх білих рук, м’яких, як виноград.