Можливо, не мають рації навіть ті, хто говорить про різке зменшення кількості читачів. Щоб спростувати заяву, досить було провести деякий час на 24-му Будапештському міжнародному книжковому фестивалі. Подивіться на рядки, що звиваються перед столами підписантів - здавалося б, нескінченні - і радійте, що переважна більшість терплячих клієнтів - молоді.

читачі

Цього року Будапештський міжнародний книжковий фестиваль знову мав великий успіх. Його почесними гостями були Вишеградська четвірка та турецький Орхан Памук. Більше шістдесяти тисяч відвідувачів, приблизно на 4-5 відсотків більше, ніж минулого року, взяли участь у чотириденному фестивалі книги, який відбувся у Будні на Millenáris. На час фестивалю видавці запланували випуск щонайменше сотні томів. З ними також були пов’язані підписи. Довгі черги звивались не лише перед столом почесного гостя Орхана Памука, двотомної автобіографії Петера Надаса, а й популярного молодіжного автора Джули Бешермені та Анджея Сапковського, Ігнація Карповича та Ерленда Лое. Останні автори зворушили сотні молодих читачів. На загальному стенді відвідувачі мали змогу переглянути книговидання Чехії, Польщі та Словаччини.

Неможливо було не помітити, наскільки добре чеські видавці ставились до потреб читачів. Було представлено дві книги. Перший - опублікований у видавництві Móra - особливо підходить для дітей 9-10 років, які люблять читати! «Дай лапу!» - це авантюрна історія про маленького хлопчика в інвалідному візку та його собаку. Розумно відредаговано: інші літери вказують, коли Джулек, дитина чи дорослий, а інші, коли собака Цезар «говорить». У виставці також взяли участь дресирувальник собак на візках та його собака Тесла - на велику радість багатьох маленьких дітей. У книзі «Юлек і Цезар» вони складають ціле. Вони працюють разом, разом навчаються, звичайно, хто виконує їхню роботу. Тесла також демонстрував деякі з них на місці. Багато людей не знають, що собака-помічник корисна не лише тим, що вона може брати туди предмети або відчиняти двері, а й полегшує побудову людських стосунків. Книга дає зрозуміти, що так це працює в суспільстві.

Типова дитяча книга, як правило, про ельфів, принцес, драконів, чаклунів. Тут два головні герої досить різні. Звичайно, з’являється сім’я Джулека, друзі, але важливо щось інше. Цей тип книги називається сенсибілізуючими книгами. Вони допомагають зрозуміти ситуації, людей, які, як правило, трохи віддаленіші від повсякденного життя дітей. Він також говорить про теми, які можуть бути для них чужими. На думку перекладача Андреа Балазса, у чеській літературі існує більша традиція цього. Там діти вже давно читають книги, які полегшують краще сприйняття певних ситуацій. Це не перша така книга у творчості Івони Бржезінової. Він уже написав багато подібних історій - дуже смішно. У цій книзі також проводиться, наприклад, змагання на інвалідному візку, а також розповідається про цікавий вид собачих видів спорту, флайбол, а також про змагання в танцювальних парах танців собака-людина. Книга ще більше приємна завдяки малюнкам Бланки Радноті.