Прикметник “eilikrines” і той самий іменник “eilikrineia” - це два цікаві слова. “Ейлікрини” трапляються у Філ 1.10 та 2Pt 3.1 і мають чітке, справжнє, очищене, чесне, чесне значення. “Eilikrineia” в 1 Коринтянам 5,8; 2Cor зустрічається в 1.12 і 2.17.

втрата ваги

У класичній грецькій мові ні іменник, ні прикметник дуже мало використовуються. Слово "елікріни" має два характерні явища в класичній грецькій мові. По-перше: це означає чистий, без суміші. Вогонь, найчистіший з усіх речей, називають «ейлікринами», чистими. Він також використовується для вираження повного сонячного затемнення. По-друге, одне і те ж слово вживається виключно в повному обсязі. Обидва статті рідко зустрічаються в папірусах. Заявник апелює до доброчесності посадової особи. Тут слово зустрічається у значенні чесності, справедливості, справедливості.

Походження цих грецьких слів завжди викликало сумніви. Є два види пояснень.

  1. Це може походити від грецького слова “eilein”, що означає струшувати його туди-сюди в ситі, поки не випаде остання частинка чужорідної суміші і не залишиться абсолютно чистий матеріал. Отже, ці слова означають чистоту, яку можна досягти просіянням. Персонаж, який був настільки очищений благодаттю Божою, що вже немає поганого змішування.
  2. Походження слова може бути утворене поєднанням ще двох грецьких слів: "heile" прослідковується до слів, керованих сонячним світлом, і "krinein". У цьому випадку щось, стійке до сильних сонячних променів, не матиме дефектів і плям. Тут ми одного разу отримаємо відповідну і зрозумілу картину. На східному базарі магазини невеликі і темні. Елемент, будь то кераміка, скляний посуд чи предмет одягу, може виглядати непогано в напівтемному кутку магазину, але розумний клієнт вийде на вулицю і подивиться на предмет саме в сонячному світлі. На сонячному світлі часто з’являються помилки, яких ви б інакше не помітили. Теопилакт замислюється, коли говорить про “ейлікрінею”: душа, чистота емоцій, щирість, яка нічого не ховала в тіні і залишається таємницею для шукача.

Питання, яке означає це слово, полягає в наступному: чи можемо ми довести наші найглибші думки до повного сонячного світла? Чи можуть наші найглибші мотиви нести яскраве, всеясне світло? Так, чи найглибші духовні вібрації нашого серця стоять перед критичними очима Бога? Чистота християнина була створена очищенням, яке унеможливило останнє змішування зла, чистотою, яку нема чого приховувати, чиї внутрішні думки та бажання можуть протистояти надзвичайно сліпучому сонячному світлу.