Паломництво Ель-Каміно - 17 червня 2016 р.
Вперед, ніколи назад. Як цікаво, що коли ми перетнули географічний центр Ель-Каміно, постала дилема: здатися чи продовжувати?
Виїхали не надто рано, трохи перед 7 вечора. Еріці було дуже важко ходити, щиколотки набряклі, і вона могла кульгати лише сильним знеболюючим засобом. Ми обговорили, що сьогодні ми їдемо лише до Сахагуна та шукаємо аптеку, де їм нададуть поради. Нам знадобилася година, щоб дістатися до Моратіноса, що на відстані 3 км, звідки ми могли легко підрахувати, наскільки швидко ми йшли. Нова околиця відкрилася на околиці села, її там не було п’ять років тому. На маленькій площі перед церквою стовбури дерев були одягнені в різнокольорові в’язані прапори, я не уявляю, з якою метою, але їм надали веселий вигляд.:-)
Дорога повернула на 50 метрів раніше, ніж ми могли б торкнутися альберги в лікарні Сан-Бруно, де я займав у 2011 році. Я дуже добре пам’ятаю це помешкання, оскільки саме тут я зустрів Тоні, тодішнього англійського джентльмена, який пізніше мені дуже допоміг. Тепер я просто подивився на будівлю, потім ми повернули ліворуч, звідки повернули на крихітну кам’янисту ґрунтову дорогу, що звивається між полями. На щастя, густі хмари зникли, нас обпекло прекрасне сонце, тож принаймні погода нас не стримала. Ми все ще йшли між полями пшениці, які все ще стояли, зелені з одного боку і вже золоті з іншого, гойдаючись на хліб. А переді мною пройшли найпопулярніші моделі рюкзаків кечуа 2016 року.:-)
Ще через годину ми подолали ще 2 кілометри, тож прибули до Сан-Ніколас-дель-Реал-Каміно до 9 години. Еріка сильно боліла в нозі, нам довелося зупинитися, тому бар посеред села прийшов у голову. Ми сіли за столи на відкритому повітрі, де щойно світило сонце. Кава, сніданок, багато іншого. На щастя, у мене був Wi-Fi, тому що того самого дня мені довелося написати важливий лист, який для мене пройшов трохи повільно по телефону, враховуючи особливості передбачуваного введення тексту. Я не знаю, чому я не перейшов, але я все ще використовую це таким чином, тому що це може бути смішно. Особливо, коли він прощається, а не цілуватися, він пропонує пописати.:-) У будь-якому випадку, тому я був зайнятий написанням електронного листа, коли Еріка запропонувала їй іде вперед, бо вона може рухатися дуже повільно, я просто напишу електронний лист, а потім все одно наздогнаю. Бідолаха, він ще не знав, на що я здатна.:-)
Еріка геть, я пишу лист, потім встаю. Я пішов десь через двадцять хвилин, тож думав, що за півгодини, три чверті години догнаю Еріку, яка до того могла вже повільно кульгати. Дорога була дуже красивою, майже ідилічною, красиві поля, сонце, відчуття свободи, траллала, я весело підбадьорював, але. ніде немає людини-сироти. Це деякий час не з’явилося, і я навіть подумав, як добре, що паломників не стало, я просто в дорозі, але потім справи ставали все дивнішими і дивнішими. Мене найбільше здивувало, коли Сахагу вже з’явився вдалині, і я не побачив сліду від Еріки, але перегрино-рюкзаки були перпендикулярними вдалині. На жаль, але де я? Як виявилося, величезний знак площею 3 квадратні фути з правої руки на кордоні Сан-Ніколас вказував на те, що коротший шлях йшов праворуч, але я навіть не повернув голову вправо, я просто пішов вперед на прекрасні поля. Я не міг зрозуміти, як я міг пройти повз дошку так донині, і сьогодні.:) не міг вирішити, чи може Еріка бути переді мною чи позаду мене.
Я якийсь час збожеволів, витягнувши шию, чи не бачу це десь, але ніде не бачив. На той час ми були розлучені протягом години, тому мені це не сподобалось. Я вирішив рушити вперед (вперед, ніколи назад - як співав Тамаш Че), тоді стріла повела мене на інший бік шосе, а потім мені довелося продовжувати вздовж струмка. Приблизно через 200 метрів, перетнувши невеликий кам’яний міст ліворуч, я побачив каплицю та парк відпочинку поруч, це був меморіальний комплекс Ерміта де ла Вірген дель Пуенте. Деякі паломники відпочивали в парку, але даремно я крутився скрізь, я ніде не бачив Еріки. Однак, наблизившись, у знайомому туристичному спорядженні, я подумав, що знайду знайому фігуру в горизонтальному положенні, розкинуту на кам’яній лаві. Еріка лежить там, хто знає відтоді. Він відпочивав і чекав. Ура, у вас все добре!
Великий камінь впав із мого серця, і я виявив його цілим, тому він прокинувся від нього, і його ноги були непогані для фотографії чи двох. Він просто не повинен був піти, бо страждав. У всякому разі, це місце було мені не знайоме. Згодом я подивився на карту і виявив, що ми з Крісті в той час йшли в Саагун по шосе. Це також показує, що іноді нормально трохи загубитися або просто свідомо вибрати довший шлях, бо це переважно приємніше або цікавіше. Було б соромно пропустити цей чудовий маленький відпочинок, який також є географічним центром Ель-Каміно - Centro Geografico del Camino. Тут ми зустріли південнокорейського хлопця з тхеквондо з чорним поясом, який - на диво для мене - йшов своїм шляхом у своєму білому костюмі для тхеквондо. Ми обмінялись кількома словами, він сказав, що він навчається у 4-му класі дан, що дуже велика річ, враховуючи його молодий вік.
Звідси ми знову поїхали з Ерікою до Сахагуна. Ми рухались дуже повільно, але нарешті потрапили в місто. Стилістично ми зупинились біля олов’яного паломника, де я все-таки сфотографував перегрину, а потім продовжили.
По дорозі ми зайшли до першої аптеки, щоб попросити ліків біля ніг Еріки, але фармацевт запропонував піти до лікаря, бо може бути більше проблем, ніж ми думали. Це звучало досить неприємно. Ми знайшли албергу, де ми займали п’ять років до цього, зареєструвались, розпакували речі та попрямували до кабінету лікаря. На щастя, ми знайшли його незабаром, і це було не надто далеко. Ми зареєструвались на стійці реєстрації, підібрали деталі Еріки, але не надто мали справу з міжнародною карткою медичного страхування чи іншими формальностями. В офісі 3 нам довелося почекати приблизно. чверть години при дзвінку. Я зайшов до нього, щоб допомогти мені спілкуватися англійською, але іспанський доктор просто знав англійську. Він покрутився, притиснув Еріку до щиколотки, а потім похитав головою. Він сказав, що не вважає, що він зламаний, але не поставив точного діагнозу, сказав, що єдине лікування можливо, відпочинок. Він прописав мінімум 2-3 дні вимушеного відпочинку, але також додав, що навіть незважаючи на це, він не був впевнений, що зможе продовжувати свій шлях.:-(
Ми повернулися до помешкання, але по дорозі почався дощ, якось погода просто не хотіла покращуватись. Ми зайшли в аптеку, де Еріка придбала пов'язку на щиколотці та 600 мг знеболюючого препарату Ібупрофен, а потім повернулася до помешкання. Трохи відпочивши, я навіть поїхав у місто вечеряти. Я пройшов під аркадами Пласа-Майор, де також була аптека, в яку я зайшов п'ять років тому, щоб зважити свою вагу. Нана, що я зараз зайшов, бо мені було цікаво, скільки я втратив. Автоматичні ваги все ще працювали 20 центів, я підвівся, кинув гроші з великим хвилюванням і чекав. Через кілька секунд він роздрукував результат, і я знову майже вимкнув ваги, бо він не показав десятиліття менше, ніж коли я пішов, хоча штани на мені вже були сильно розв'язані. Так, я знаю, що це стало м’язом, і це важче.:-) У мене було відчуття ja ja vu.
Коли я повернувся до помешкання, Еріка вже дружила з французькими велосипедистами, які випили купу енергетичних смузі та були дуже веселі. Тим часом по черзі бігали також старі знайомі, старий хлопець з Амчі-Філіппін, хлопець з Нової Зеландії, який найбільше нагадував Лакса з Лак з Танкової пастки (я запитав його ім'я, але не записав і забув ). Він сказав мені, що провів половину життя в Непалі, займаючись теслярем, але тепер відчув, що йому потрібен Ель Каміно, тож він тут. Коли ми розмовляли, звуки Задоволення звучали кілька разів із нижнього рівня житла, тоді як діти практикували якесь шоу. Мені було так цікаво, що я зайшов їх побачити, а також скористався платним комп’ютером нижче (півгодини за 1 євро), бо не зміг підключитися до wi-fi. Я був радий подивитися на результати мого онлайн-іспиту з мови, опубліковані того дня, що я і зробив.:-) Я був дуже радий, бо не мав уявлення, наскільки строго вони забивали, але, на щастя, мені вдалося з дуже хорошими балами! Радість звучала не даремно!:-)
Увечері нас вирвало, ми кинули, як діяти далі. Було зрозуміло, що Еріка не могла продовжувати так, її ногам потрібно було принаймні два дні відпочинку. Якщо трапиться найгірше, тобто, якщо ви не зможете продовжити свою подорож, найочевиднішим є повернення додому з Леона, адже звідти також їдуть автобуси та поїзди до Мадрида, а ми були в 60 кілометрах від Леона. Я запитав Еріку, що вона хоче: якщо я залишуся з нею і почекаю, яким буде її стан через кілька днів, чи мені слід продовжувати свою подорож без неї? Він обрав перше рішення, тому ми придумали наступне. Рано наступного ранку ми виходимо на залізничний вокзал і сідаємо першим поїздом до Леона, де бенедиктинці можуть провести 2 ночі на випадок хвороби або травми. Я не вірю в стрибках на автобусі чи поїзді між кожним етапом, але цей випадок був надзвичайним, і я не маю за це ніякого сумління. Думаю, ми прийняли правильне рішення за таких обставин. Як діяти далі, буде розказано пізніше.