Медичний прилад
Медичний виріб - це інструмент, пристрій, пристрій, речовина або інший виріб, що використовується окремо або в комбінації, включаючи комп'ютерну програму, необхідну для його належного функціонування, призначену виробником для діагностичних, профілактичних, моніторингових або терапевтичних цілей для полегшення захворювання або для компенсувати пошкодження або втрату працездатності. дослідити, замінити або змінити анатомічну частину тіла або фізіологічний процес, регулювати зачаття, основний ефект якого не був отриманий фармакологічними, імунологічними засобами чи метаболізмом, але діяльність якого може просуватися за допомогою цих засобів; медичний виріб також вважається аксесуаром медичного виробу, який спеціально призначений виробником для використання з медичним виробом.

espumisan

Еспумізан ® легкий на виділення газів, спричинене накопиченням газів, і зменшення відчуття напруги в животі.

Espumisan® Easy - це медичний пристрій, що використовується для ефективного зняття здуття живота через надмірне накопичення газів у шлунково-кишковому тракті та зменшення відчуття переповненості та напруги в животі та кровотеч у шлунку та кишечнику.
Espumisan® Easy - це гранули, виготовлені за сучасною технологією, які не потрібно ковтати з рідиною. Гранули мають приємний лимонний смак і швидко розчиняються на мові - таким чином симетикон швидко потрапляє в травний тракт і починає працювати.
Espumisan® Easy упакований у невеликі окремі пакетики, які можна носити з собою та непомітно використовувати в будь-якому місці та в будь-який час за потреби. Не призначений для дітей до 6 років.

Переваги продукту

Лікарська форма

Гранули в окремих кишенях.

Діюча речовина та її кількість

  • Кожне саше містить 125 мг симетикону.
  • Інші інгредієнти - сорбіт, тальк, яблучна кислота, лимонний ароматизатор, вершковий ароматизатор.

Рекомендоване використання

Дорослі та підлітки старше 14 років вживають вміст одного пакетика до або після їжі. При необхідності вміст пакетика можна використовувати на ніч.

При необхідності дозу можна збільшити до 2 пакетиків.
Добова доза не повинна перевищувати 8 пакетиків, що еквівалентно 1000 мг симетикону.

Добова доза не повинна перевищувати 3 пакетиків, що відповідає 375 мг симетикону.

Гранулят виливають безпосередньо на язик і ковтають. Гранули не потрібно приймати з водою.

Завжди проконсультуйтеся зі своїм лікарем, якщо у вас тривалі та незрозумілі проблеми з животом або якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються протягом 30 днів після прийому Espumisan® Easy.

важливе повідомлення

  • Espumisan Easy не підходить дітям до 6 років.
  • Цей препарат містить сорбіт.
  • Не використовуйте Espumisan Easy після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та саше.
  • Зберігати в недоступному для дітей.

Зміст пакету

Пакет містить 14 кишень.

Побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може викликати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі - див. Інструкцію з експлуатації.

Ви можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо:

  • ŠÚKL, Відділ фармаконагляду, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26
  • або електронною поштою: [email protected]

Письмова інформація для користувача

Espumisan® Easy

Гранули без води
Кожне саше містить 125 мг симетикону.
Інші інгредієнти - сорбіт, тальк, яблучна кислота, лимонний ароматизатор, вершковий ароматизатор.
Espumisan® Easy випускається в упаковках по 8, 14 і 28 пакетиків, кожен пакетик містить 0,8 г.
гранули.

Уважно прочитайте цю брошуру, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

  • Цей медичний пристрій відпускається без рецепта. Для кращого ефекту дотримуйтесь рекомендацій щодо дозування у цій брошурі.
  • Зберігайте цю листівку на випадок, якщо вам потрібно буде прочитати її ще раз.
  • Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо будь-який із ваших симптомів погіршується або не покращується.

У цій брошурі:

1. Що таке Espumisan® Easy та для чого він використовується
2. Перш ніж приймати Espumisan® легко
3. Як приймати Espumisan® легко
4. Можливі побічні ефекти
5. Як легко зберігати Espumisan®
6. Додаткова інформація

1. ЩО Є ЕСПУМІЗАН® ЛЕГКО І ЩО ЦЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

Espumisan® Easy - це гранули, виготовлені за сучасними технологіями. Вони містять симетикон, речовину
з піногасними властивостями.
Espumisan® Easy використовується для ефективного усунення надмірної дефекації
гази, спричинені накопиченням газів і для зменшення відчуття напруги в животі, метеоризму,
тиск у животі та хрипи в шлунку та кишечнику.
Espumisan® Easy швидко розчиняється в роті, і його діюча речовина швидко потрапляє в нього
травний тракт, де він діє. Espumisan® Easy упакований в окремі кишені
Ви все ще можете носити його з собою, і таким чином позбутися неприємних симптомів надмірності в будь-який час
відхід кишкових газів або інші труднощі, викликані кишковими газами. Гранули в
їх не потрібно приймати з водою і вони мають приємний лимонний смак.

2. Перш ніж приймати ESPUMISAN® ЛЕГКО

Не приймайте Espumisan® Easy, якщо у вас алергія (гіперчутливість) на симетикон або допоміжні речовини Espumisan® Easy.

Вагітність та годування груддю:

Як правило, симетикон можна приймати без обмежень під час вагітності та годування груддю, оскільки він є
виводиться після проходження через шлунково-кишковий тракт у незміненому вигляді і не всмоктується
організм. Однак перед тим, як приймати, рекомендується проконсультуватися з лікарем.

Застосування у дітей

Espumisan® Easy не підходить дітям до 6 років.

Застосування у діабетиків

Espumisan® Easy не містить цукру і може застосовуватися діабетиками.
Кожен мішок = 0,05 одиниці хліба (1 одиниця хліба відповідає 12 г засвоюваного
цукру).

На що слід звернути увагу?

Цей препарат містить сорбіт. Тому поговоріть зі своїм лікарем перед тим, як приймати Espumisan® Easy, якщо вам сказали, що у вас непереносимість деяких цукрів.

Завжди проконсультуйтеся зі своїм лікарем, якщо ви страждаєте на тривалий і незрозумілий живіт
ускладнення.

Взаємодія Espumisan® Easy з іншими лікарськими засобами

На даний момент це невідомо.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ESPUMISAN® ЛЕГКО

Завжди використовуйте Espumisan® Easy, як рекомендовано в цих інструкціях. Проконсультуйтесь
візьміть з лікарем, якщо ви не впевнені.

Які дози Espumisan® Easy приймаються?

Дорослі та підлітки старше 14 років вживають вміст одного пакетика до або після їжі. якщо це
При необхідності вміст пакетика можна використовувати на ніч.
При необхідності дозу можна збільшити до 2 пакетиків.
Добова доза не повинна перевищувати 8 пакетиків, що еквівалентно 1000 мг симетикону.
Діти від 6 до 14 років використовують вміст однієї сумки до або після їжі. якщо це необхідно,
вміст одного пакетика можна приймати перед сном.
Добова доза не повинна перевищувати 3 пакетиків, що відповідає 375 мг симетикону.

Як приймати Espumisan® Easy?

Він дуже простий у використанні. Насипте гранули прямо на язик і ковтайте. Ви можете їх мати
випийте трохи води.

Використовуйте Espumisan® Easy, поки симптоми дискомфорту не зникнуть, але не довше 30 днів. Ти мусиш
Зверніться до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються.

Якщо ви забули взяти Espumisan® Easy, просто продовжуйте приймати його, не змінюючи дози.

Передозування та інші зловживання

Активна речовина розчиняє піну в шлунково-кишковому тракті чисто фізично і є біологічно подібним
хімічно повністю неактивний. Тому отруєння в результаті передозування практично виключено.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Симетикон діє чисто фізично і не всмоктується із шлунково-кишкового тракту, отже, вони не є
очікувані побічні ефекти симетикону.
Однак, якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом
фармацевт.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ESPUMISAN® ЛЕГКО

Не використовуйте Espumisan® Easy після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та саше.
Зберігати в недоступному для дітей.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

У разі сильного надмірного витоку кишкових газів, що триває більше тижня
слід звернутися до лікаря. Надмірне витікання кишкових газів і відчуття переповнення
гази натщесерце - теж привід звернутися до лікаря. Також рекомендується
Зверніться до лікаря, якщо зовнішній вигляд стільця змінюється, надмірна дефекація
гази дуже болючі, або крім надмірного виведення кишкових газів є інші симптоми.

Медичний виріб/CE 0197

Дистриб'ютор:

BERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP)
Glienicker Weg 125
D-12489 Берлін
Німеччина

Виробник:

Fairpharm Vertriebs GmbH
Ам Кребзенбах 5-7
D-83670 Бад-Гайльбрунн
Espumisan Easy PIL Сторінка 4 з 5 10. 10. 2008
Німеччина

Остання редакція тексту: 07/2015