Опис: 8 випуск журналу "Еталон" за 2018 рік
Ключові слова: Різдво, подарунок, рецепт
Прочитайте текстову версію
Без текстового вмісту!
08 грудня 2018 р. Безкоштовний журналГотування часу Святковий гедонізм парячий смак магія О, так, ідеї подарунків, ця дама Інтерв’ю ніч Рецепти та стильні різдвяні аксесуари в одному місці Відзначайте свій час по-різному.
Чудо-жінка в синтезі свободи Інтерв’ю: Ева Баласса-Шекрёньос Фото: Маркетинг та інше4 ТЕНДАН ETALON
Жінки та всі з них у btiél liávnaskíató були ознайомлені з усіма ними та з центром світу ЦЕНТР ОПТИКИ ВІЗІЙ ЦЕНТР 8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos utca Тел: + 3630/207-8900 IRIS OPTICS 8900 Zalaegerszeg, Berzsenyi Dániel út 3. Тел: + 3630/349-1145 OKULÁRÉ OPTIKA 8900 Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 6-8. Тел: + 3630/7186-871 значок тенденція ETALON 7
Так, так, ці делікатні матеріали Ladie’s Night, чудовий гламур, поєднані з акцентованими декоративними деталями. Що ще це може бути, як не модні слова сезону вечірок? Цього разу ми нарешті можемо накопичити задоволення, запропоновані одяганням. Дайте місце святам! Стильна спеція: Найбільш захоплюючим аксесуаром є пухнаста грілка для зап’ястя, яка чудово супроводжує свого пухнастого старшого брата, останнього в’язаного жилета, як грілка для душі.8 ТЕНДАН ETALON
Вирішальне значення для вечірок, блискучих блискіток, пір’я, мережива, хутра. Самозабувне плаття, за яким наші аксесуари повинні йти в ногу. Реквізит, сумісний із вечірками, з’являється, оскільки цьогорічний сезон відпусток також пропонує море можливостей для примадонни, яка з’явиться у нас. Насправді, кожного моменту, коли в середній день тижня Текст: Ева Баласса-Шекрьонйос Фото: Петр Бенко, Люксфото, ми одягаємо улюблені черевики або даруємо наші суперкомфортні кросівки завдяки сучасній тенденції дотримання фактора комфорту з такими чудовими предметами. Однак наша пристрасть, закодована в наших генах високих підборів і вузьких носів, змушує нас битися швидко при вигляді красивих повсякденних шпильок або черевиків. І ось воно, найяскравіша пора року нарешті прийшла, щоб зминути фактори комфорту зі сцени та прорватися до захоплюючих висот!
Все, що задоволення від пухнасто-м’якого халата може подарувати холодними вечорами та прохолодними ранками ... Знайдіть у нас досвід Маку! Zalaegerszeg, Kossuth u. 42. (Проти поліції) 06 30 696-5864 Години роботи: HP: 9.00-18.00, субота: 9.00-13.00 MYNA MOLETTI M-6XL Keszthely - TESCO -30% TEL.: 06 20 623 1944 GOLD, SILVER, STEEL for ювелірні вироби! www.lau12 ETALON trend raekszer.hu Період дії: з 16.11.2018 по 31.01.2019
markans тони позачасових форм тенденція deluxe в пурпуровій інтерпретації Нестримна жіночність, красиві силуети, поміркована елегантність. Все це у колекції, суть якої цього разу полягає в деталях та сміливих кольорах. Увертюра пурпурового кольору на зиму, та все ж святковий сезон, продовжується грою уривків, деталей логотипів та фактур, змішаних зі стьобаними вставками, які були сильно підкреслені восени, але спортивний обертон зараз досить стриманий. Для подій на кінець року бренд розігрівається красивими та елегантними сеттерами. Де ключові слова вимовляє зустріч спідниць, суконь, дискретних прорізів та характерних фактур. Величний чорний колір, змішаний з напівпрозорим тюлем та шкіряними вставками, знову створить наші набори до кінця року на міцній основі.
Доктор Каролі Стерба Або, де проблема полягає в тексті: Kancsalné Takács Bernadett, Фото: fixthephoto.com перебуває корінь орального хірурга. Ретельний стоматологічний скринінг - це лише кілька хвилинна процедура, але він не рекомендується лише тим, хто вже відчуває неприємні симптоми в ротовій порожнині, а також тим, хто часто страждає на проблеми із суглобами, плямисте випадання волосся чи інші нерозкриті фізичні проблеми. На задньому плані підступне ядро може викликати ці попереджувальні знаки, своєчасне розпізнавання яких захистить пацієнтів від незліченних досад і не малої кількості болю. Ми відвідали стоматологічну клініку Gelencsér у Хевізі, де доктор Каролі Стерба, хірург-порожнина рота, провів нас через XXI. століття світ.18 ЕТАЛОН посмішка
Хочете подарунок на Різдво? Здивуйте своїх близьких подарунковим сертифікатом нам. і ти точно не будеш стріляти поруч з ним! H-8380 Хевіз, Сечені у. 6. www.zenaheviz.hu | [захищено електронною поштою] +36 83 542 300kehidatermal.hu Kehida ThermalЗбережіть досвід і візьміть його додому, здивуйте ним своїх коханих на Різдво 20 ETALON Знайдіть нас і допоможіть вам вибрати: [email protected] l 06 83-534-500
Ми спостерігаємо, тестуємо та аналізуємо широкий асортимент косметичних засобів протягом року, але напередодні Різдва, будучи великою зброєю, вони, безсумнівно, просуваються до головних героїв нашого розділу краси! Але що приховує наш ароматний святковий подарунковий пакет цього року? Нана використовувати тільки натуральні інгредієнти і багаті активними інгредієнтами. Ось чому у нас було ласощі від магазину Refan, де ми можемо за допомогою експертів підібрати свої персоналізовані подарункові пакети для своїх улюблених співвідношення ціни та якості. Іграшки для ванної кімнати Подаруйте балую силу природи! 4 9 35 1 7 10 11 6 2 822 ЕТАЛОН краса
ЧАС ГОТУВАННЯ МАГІЇ З ПРИГОТОВЛЕННЯМ МИЛА Історія починається кілька років тому, коли цікавий маленький хлопчик, батько та дідусь та бабуся пізнають таємниці кулінарного мистецтва. Навіть тоді їжа починає кипіти - не просто їжа в горщику, - але думка, що гастрономія - це курс, який йому подобається. Потім йдуть професійні дослідження, досвід, успіхи та невдачі, а потім повторна реалізація: відеоблог Winged Taste Hunter, Street Street, телевізійне шоу The Chef, а потім Земагазін, щоб назвати лише декілька. У той же час у культурі гарячої, сяючої гастрономії ролі жінок і чоловіків стають все більш різкими. 30 ETALON gastro
Шеф-кухар це приготував! ZÉ ЛІНІЯ РІЗДВЕННЬОГО МЕНЮ Настав час складати на святкову тарілку переосмислені страви! Fördős Zé тепер показує Etalon різдвяне меню, засноване на традиційних інгредієнтах, але з додатковими символами! Рецепт інгредієнтів лосося Теріякі: Вулична кухня, Фото: Áron Erdőháti • 800 г цілого філе лосося, подрібнене, вузьке. Картоплю наріжте невеликими кубиками, варіть до напівм’якості і смажте в 180-градусній духовці з невеликою кількістю олії 10 хвилин. без шкірки Змішайте інші овочі, 3 столові ложки олії, посоліть і обсмажте • 500 г картопляного перцю і смажте ще 10 хвилин. Відкладіть • 3 морквяні овочі по краю деко і покладіть посередині підсолене • 1 цілий лосось, посипаний брокколі. Змастіть сиропоподібний теріякі • 2 соуси з перцю капрі, посипте насінням кунжуту і закінчіть через 20 хвилин • 1 головка смаженої цибулі. Полийте рибу невеликою кількістю залишків соусу та подавайте з • 1 чайною ложкою насіння кунжуту. • 1 лимон • сіль, перець • оливкова олія Для соусу 100 мл соєвого соусу, 1 ст. Л. Цукрового піску, 50 мл рисового оцту, 50 мл білого вина, 2 зубчики подрібненого часнику 32 ETALON гастро
Eden PA R C ЗАМОВЛІТЬ ВАШУ ЮВІЛІРУ: 3г., РІЗДВО БЕЖГЛІЄ Зараз! Можливість дегустації! ETALON 33Diós і Mákos Lipóti bejgli можна попередньо замовити з 3 грудня! Свіжий, Смачний, Ліпоті. НАШІ МАГАЗИНИ: ZALAEGERSZEG • Széchenyi tér 2. (поруч з EuroFamily) • Kossuth utca 21-23 • Зал ярмарку ринку • Landorhegyi út 19. • Zrínyi út 1. (У лікарні)
ASUS ZenPower Ultra ZALAEGERSZEG, JÁRÓ MÁRTON U. 13 Аварійний зарядний пристрій ASUS Zenpower Ultra - це трохи більше, 06/92-318-910 • Аварійний зарядний пристрій [із захистом електронної пошти]. Ми називаємо це зарядною станцією, оскільки це ГОДИНИ РОБОТИ: Пн-Пт 9.00-17.30 SZ 9.00-12.0020100mAh може зберігати в собі електроенергію, з якої ми добре замикаємо свій телефон 8-10 разів. Привабливий зовнішній акумулятор SZOMBATHELY, THÖKÖLY U. 30 доступний у чорному, білому та рожевому кольорах. 06/94-367-494 • [захищено електронною поштою] ГОДИНИ ВІДКРИТТЯ: Пн-Пт: 9.00-17.30, Сб: 9.00-12.00 Asus VivoBookНовий Asus VivoBook S15 може похвалитися зовсім нетрадиційним кольором, щоб користувачі не пропустили трохи самовираження. Завдяки яскравій кольоровій гамі та фактурній поверхні новий VivoBook S15 підкуповує не тільки наші очі, але й наші серця своєю продуктивністю. Нижче є що подивитися нижче: VivoBook S15 має процесор IntelCore i7, відеокарту NVIDIA GeForceMX150 та 2 Гб відеопам’яті GDDR5 VRAM. Що стосується його дисплея, ми отримуємо FullHD-дисплей зі світлодіодною підсвіткою для нашої чудової кольорової рамки, зі спеціальним тристороннім дисплеєм NanoEdge із співвідношенням екрану до корпусу 86%. Як і VivoBooks, S15 допомагає вам виконати роботу, де б ви її не знайшли, забезпечуючи поєднання продуктивності, стилю та комфорту. СТАНДАРТ 37
The UNNEP Text: Éva Balassa-Szökrönyös, Photo: h & m home, Ferm Living, Butlers, House Doctor, Skandi Trend, Tchibo, Ikea GEDONISM Щаслива прикраса! Різдвяні прикраси, здається, стають дедалі захоплюючою пригодою. Незважаючи на те, що наш дім - ідеальне місце, щоб показати свою творчість 365 днів на рік, ви все одно можете дозволити своїй фантазії злетіти у надзвичайно розкішний казковий світ. Пора відкрити безмежні творчі можливості найзнаменитішого свята року! Щороку в січні ярмарок різдвяного світу для міжнародного сектору сезонних та святкових прикрас обертається повним репертуаром святкових запасів. Це було також знову у Франкфурті, коли в черговий раз стало ясно, що окрім ковдри з норвезьким візерунком та (попередньо) прикрас, розкопаних у магазині минулого року, міжнародна різдвяна фабрика виробляє вражаючі поставки, які перевершують навіть наші ефірні ідеї. Тож давайте налаштуємо настрій на прекрасне свято року та заграємо з новими напрямками! Ви б надали своєму дому особливий сучасний вигляд? Ось компіляція натхнення ETALON: 40 ETALON вдома
Скандинавський халат, чудові мотиви, грайливі деталі викликають посмішку на наших обличчях. Окрім пестячих ню, класичних фіолетових, холодних білих і кам’яно-сірих відтінків, в цьому сезоні домінують глибокі смарагдово-зелені та океанічно-сині тони, приправлені добрими дозами міді та платинового золота. Різдво 2018 ніжно поєднує в собі легкі металеві нотки з інтимними сирими деревами. Орнаменти демонструють прості геометричні фігури, як це видно з інтерпретації Ferm Living, деаз також розкриває крила мистецтва орігамі, отримуючи легкі, але ефектні паперові орнаменти. СВІТЛЯ Різдво в Будинку світильників Святковий дизайн демонструє еклектичний зовнішній та внутрішній образ, оскільки історичні світильники, традиційні елементи, озброєні посиланням на світлові струни, поєднуються із різдвяно-сучасним підходом. У всіх цих аксесуарах найбільший акцент робиться на надихаючому виборі вогнів та природи, тоді як народне мистецтво та традиційні www.hampahaz.гумові ремесла також відіграють свою роль. Отже, цьогорічний різдвяний період • Кестхей-Гінесдіас пропонує неординарні рішення для святкового вбрання нашого 8-го дому торговців, тел .: +36 83 516 030, але тенденції також відповідають очікуванням любителів традицій. • Szombathely Varasd u. 2. Тел .: +36 94550 1E8TA2LON 41
Ми можемо прикрасити порожні стіни, підвіконня, стіл, двері. Зрештою, святкове середовище може з’явитися в кожному куточку квартири. Якщо вам це подобається скромно, якщо вам подобається, то багато, справа в тому, щоб прикрасити його пристрастю, і, звичайно, нехай звучить святковий джаз. Більше різдвяних прикрас tiwppeebkoélrdtalkuanttkirnats www.etalonmagazin.huКласичний шик досі не втратив поваги до своєї командної чарівності. Білі порцелянові тарілки, насичені сірі тони та красиві текстильні композиції, або просто старі прикраси зі скла наших бабусь і дідусів зустрінуть цей рік своєю величною елегантністю. При встановленні місця великий акцент робиться на тарілках, столових приборах та благородних матеріалах. Прикраса - будь то ялинка, вінок, колаж або накритий стіл - не повинна бути кодована тола, просто красиво супроводжувати свято! Новини під ялинкою Zalaegerszeg, Balatoni út 7. Де шопінг - це дитяча гра 42 ETALON
DE В УГОРІЇ MA DE В УГОРЩИНІ Зроблено в Угорщині MA HMUANDEGIANRY DE В Угорщині MA% Rottex 1510-m a t r a c o k зі знижкою Знижка зі знижкою: 2018. 1–2019 ГРУДНЯ. 31 СІЧНЯ ЯРМАРОК! ЗИМА 15% знижка на TR-EX, FITT-4MF, FRESH-4MFK, 10% знижка на матраци Allegro Elegance та Moderato ROTTEX. Години роботи: з понеділка по п’ятницю: 09.00–17.00 субота: 08.00–12.00 NAGYKANIZSA, Récsei út 15. Неділя: ЗАКРИТО Телефон: 06 93 391 236 ZALAEGERSZEG, Zrínyi Miklós út 111. Номер телефону: 06 92 334 430 ETALON 43
ZALAPLAZA_Welcome_hirdetes 83x81mm.indd 1 2018. 11. 27. 144 СТАНДАРТ
Нескінченний дизайн, максимальний рівень комфорту АБО ВЕЛИКИЙ ЗОНИ ВІДМОВИ Створення домашнього затишку - це дуже дивовижний і безкомпромісний процес. На наш вибір спочатку впливає розмір нашої житлової площі, а потім порівняння наших особистих ідей та пропозиції. Як тільки основи будуть з’ясовані, можуть виникнути офіційні та функціональні очікування, спрямовані на комфорт, який у хороших випадках зростає із нашими потребами. RICCO DESIGN KFT в Залаегерсегу. Ми відвідали наш виставковий зал площею 1500 м2, де представлені найкращі товари провідних іноземних та вітчизняних виробників. Завдяки унікальним рішенням меблів, показаних тут, ми можемо підвищити комфорт нашої вітальні. Ласло Козма, комерційний менеджер компанії, допоміг нам у пригоді.46 ETALON вдома