Цей матч - про більше.

перемоги

Змішування жанрів - це цілком природна річ у кіно, але є одна чи дві незвичні комбінації - військові види спорту, я думаю, і це може бути шкільним прикладом "Втечі до перемоги", що також має угорські наслідки.

Табір військовополонених союзників, десь у Франції. За колючим дротом футбол настільки ж популярний, як і за його межами, і одного разу приїжджає майор Штайнер, щоб попросити британського капітана Колбі створити команду в’язнів, яка потім зможе грати проти збірної Німеччини, а саме в Парижі. Звичайно, це була б надто гарна можливість врятуватися, тому в запрошенні не можна відмовити, і сортування та підготовка розпочнуться найближчим часом.

Інавгуровані поціновувачі угорського кіно, мабуть, негайно врізаються в цю історію, кажучи, що це голлівудський еквівалент "Дві половинки в пеклі". Вони мають рацію, насправді, деякі прямо заявляють, що вищевказаний класик надихнув твір, який насправді є рімейком, без драматизму оригіналу. Ми не можемо заперечувати, що "Втеча до перемоги" - це скоріше пригодницький фільм, де мова не йде про боротьбу життя і смерті. Дуже шкода, бо за відсутності цього вчинок став набагато невагомішим, і я знайшов закінчення особливо слабким.

Для фільму з такою темою деякі актори, звичайно, справжні футболісти - номер 18, включаючи Пеле, Боббі Мура чи Кевіна О’Каллагана - і кожен, кому не потрібно терміново вчитися грати у футбол. Сильвестра Сталлоне, якому заради ролі довелося схуднути належним чином, тренував, наприклад, знаменитий англійський воротар Гордон Бенкс. Після зйомок Слай признався, що для нього все це було важче, ніж навіть фільми про Роккі.

Зйомки проходили в Угорщині. Фінальний поєдинок був записаний на стадіоні MTK в Будапешті, оскільки в той час не було можливості знайти старомодну арену в інших місцях Європи, як це було звичним під час Другої світової війни. Сцени табору були зроблені поблизу Будапешта, вуличні сцени на вулицях столиці, і не дивно, що ми кілька разів чуємо угорські слова чи угорські акценти (колись, наприклад, замість чисто німецької, цифра означає угорську) . Цікавим було побачити Матяса Устіча (див. Малюнок вище).

Фільм не розповсюджувався на DVD угорською мовою. Англійська версія включає англійські, французькі та італійські саундтреки та англійські, французькі, італійські, голландські, ісландські та арабські субтитри. Додатково ми отримуємо лише один попередній перегляд.

Втеча до Перемоги
Warner Bros. 1981
Війна, спорт (112 хвилин)
Режисер: Джон Хастон
У головних ролях: Майкл Кейн, Сильвестр Сталлоне, Пеле
Музика: Білл Конті