29 травня 2019 р. | BG | Час читання прибл. 5 хвилин

фінальний

У наш час з’являється низка дуже важливих молодіжних книг, за допомогою яких кожен розлючений підліток, який незадоволено виглядає в дзеркалі і не знає, на яких цінностях жити своє життя, може навести порядок у собі. Роман «Ти не можеш ходити зі мною» розповідає про хлопчика із зайвою вагою та одну з найкрасивіших дочок у класі. Думаю, кожного можна за щось полюбити. Обидва огляди книги Габі.

"Уявіть, як би це виглядало?"

Так звучить перше речення роману.

Сера, одна з оповідачів книги, чує це від своєї найкращої подруги Мелінди. І, звичайно, він чув те саме від Ніко, який є іншим оповідачем цієї історії, і він також знає, що вони говорять про нього, болюче речення було призначене для нього.

Ми можемо прочитати паралельну історію, розказану з двох точок зору, рухаючись лінійно через події. Постійна зміна точки зору є дуже захоплюючою, тому ми завжди можемо отримати чітке розуміння свідомості головних героїв і відчути їх мотивацію набагато глибше.

Але не будемо поспішати так далеко вперед.

Дійсна історія

У минулому році Стефані Хьофлер обрала DIE ZEIT «Книгою року для молоді та дітей». Новий том серії аварийного виходу «Пагонь» стосується теми залякування, щонайменше. Обидва оповідачі використовують абсолютно різну мову, Ніко описує події з великою кількістю гумору, лірично, дуже еклектично, Сера розповідає їй одне і те ж жаргонними реченнями. Ганна Дьєрі чуйно переклала текст угорською мовою. Очевидно, він повністю усвідомлює духовність підлітків, і мовні повороти також надзвичайно автентичні.

Ця тема є надзвичайно важливою і абсолютно вагомою, оскільки багато підлітків стикаються з жорстокістю своїх сучасників і часто стають жертвами цього глузування.

Тут також можна добре стежити за груповою динамікою, і коли ми ріжемо очі інших, не замислюючись про те, що нам боляче, навіть у голові не виникає, наскільки це може бути шкідливо. Однак очевидний флегматизм нашого головного героя із надмірною вагою виявляється тим фактом, що він побудував навколо себе жирну броню, з якої не може виїхати, замкнений, і поверхневий спостерігач не бачить, скільки насправді сховано скарбів за панциром.

Сердечна думка про хлопчика із зайвою вагою

Ніко живе з бабусею, доля батьків досить туманна, відомо лише те, що вона була абсолютно нормальною до дев'яти з половиною років і могла сказати, що була щасливою. Однак, у підлітковому віці вона має принаймні двадцять фунтів зайвої ваги на собі і робить вигляд, що пригнічена тим, що її однокласники постійно і дуже жорстоко постраждали від її статури. Ніко справді будує в собі паралельну реальність силою сили, коли над ним знущаються. Він знаходить різні дуже образні та шалено творчі речі, наприклад, коли вродливий хлопчик у класі Марко, який є досить поганим учнем, і особливо Нікола з лопатою, кидає шкільний портфель нашого головного героя на десятиметрове дерево і Ніко пробує багатофункціональний комбінезон, думаючи, що міг би зняти сумку з дерева.

У нього є двоє друзів, дивний, завжди перевтомлений Маленький, і ще більш повноцінний автомеханік Оснан, який уже дорослий і з яким чудово обмінюватися думками про різні вигадані предмети. Ніко не зовсім самотній, тому він також має двох довірених осіб. Але в його душі він був ще маленьким хлопчиком, якого любили батьки, і його життя було хорошим. Під кінець книги, звичайно, стає зрозуміло, що стосується батьків, але я не хочу цього розкривати.

“Через своїх батьків я винайшов карту пам’яті. Будь-яка пам’ять, яка болить і стирається за секунду, може поширюватися над нею ».

Найкрасивіша дочка в класі

Сера єгипетського походження, має гарне волосся, струнка, екзотична, також розумна, і перш за все дуже чутлива. Він соромиться самого себе, коли мимоволі сміється зі своїми однокласниками, коли вони глузують з Нікона. Його найкраща подруга Мелінда особливо на першому місці в цьому, можливо, також щоб порізатись із Марко, який, у свою чергу, був схожий на Серу. Сера все далі віддаляється від своїх глузливих однокласників і раптом усвідомлює, що намагається уявити, як це - жити в тілі, яке набагато більше за її.

Класна поїздка

Під час походу Марко, поганий хлопчик, наближається до Сери, можливо, трохи занадто, бо Сера перелякана його дикунством, оскільки замість того, щоб ніжно торкнутися її, вона грубо хапає її. Ніко єдиний, хто бачить цю сцену, втручаючись, тому Сера втікає, щоб погіршити ситуацію.

Потім Марко помста виявляє речі про Серу, які не відповідають дійсності, тому раптом усі відвертаються від нього. Ніхто не ставить під сумнів претензії Марко. Sera може відчути, як це бути виключеним. Зрештою, Ніко та Сера танцюють разом на вечірній вечірці, оскільки ніхто інший не хоче танцювати з ними. Звичайно, всі з них глузують, і оскільки ви більше не можете терпіти ривків своїх однокласників, вони обидва виходять із кімнати. А потім вони ловлять себе і просто відходять. Вони спотикаються, шукають пригод і справді пізнають одне одного протягом трьох днів. Сама Сера не розуміє, чому, але вона серйозно любить Ніко, і, звичайно, Ніко закоханий у Серу.

Після того, як вони повертаються додому, вони отримують покарання в школі, але тато Сери, з яким у неї особливо глибокі стосунки, називає Ніко «хлопцем за талією», і навіть брат Сери, Фарід, симпатизує йому.

Коли Ніко не йде до школи наступного дня, Сера несподівано налаштовується на них, бо переживає за хлопчика. Зараз Ніко у ванній, тож лише бабуся заспокоює Серу, що все добре.

Сера помічає фотографію Ніко, її зробили у віці восьми років, щасливий маленький хлопчик з красивими «зеленими» очима на пляшці озирається на картину ...

Битва

Сера багато думає про те, яким може бути життя у більшому тілі, пише на записці, яку користь це може принести, наприклад, борці сумо мають особливу користь. Мелінда якось отримує цю записку, і вони диявольський диявольський план з Марко. На шкільній вечірці влаштовують поле бою і влаштовують щиток для волосся. Завдання - боротися в цьому. Марко піднімає костюм і зухвало кличе Ніко. Тепер йому доводиться битися, і, на подив Ніко, він сміливо стоїть у ситуації, звичайно, кличе Марко на дуель "тіло до тіла".

«Марко ревів від болю, захищаючись всім тілом, я стискав, топтав і штовхав, штовхав, б’ючи і душив, і все відразу, ніби в найближчі тридцять секунд мені довелося компенсувати все, що я пропустив у своєму життя так далеко, ніби мене колись принижували, я зараз стою ".

Ніко не лише пожинає моральну перемогу, а й фізичну. Тим часом виявляється також, скільки людей починають ставити під сумнів наклепницьку кампанію Марка щодо Сера, і вони також цінують гумор і поставу Ніко. Кістки повертаються.

Давайте зупинимось на тому місці, де ви зможете гуляти з Ніко ...

Давайте мати на увазі, що ця чутлива і важлива історія заповнює дуже глибоку прогалину в житті наших підлітків, які хочуть відповідати очікуванням зовнішнього світу та сучасників, ні в якому разі не хочуть виділятися, наважуватися бути іншими та боротися з жахливі судоми про їх зовнішній вигляд, що, звичайно, це також поселяється на їхніх душах. Я прочитав небагато молодіжних книг, написаних у такому приємному стилі: він досліджує глибші шари, рушійні сили, групову динаміку, одним словом, показує реальність, але все ж піднімає настрій. Це, безумовно, допомагає підліткам та класовим спільнотам вирішувати подібні ситуації разом. Це написано для них, це про них, але наш обов’язок - допомогти їм легше орієнтуватися у світі.

Ілюстрація обраного зображення - Джерело: Getty Images