дракона

Текст Адрієнн Чепелі Фото ШПФ

На стіні плакат Кріштіану Роналду та традиційний буддистський календар. Ми відвідуємо крихітне відособлене село в Чанвуа, в районі майже казкового королівства Бутан, де дві маленькі дівчатка мріють піти слідами португальської класики.
Тасі і Черінг - друзі дитинства. Тринадцятирічні дівчата кілька місяців тому залишили рідне село Бумтанг, щоб навчатися в Жіночій академії, заснованій Бутанською футбольною асоціацією та ФІФА. Якщо вони виступають добре, вони можуть ступити на національну збірну своєї країни - і, можливо, одного дня вони будуть відзначені як національний герой, навіть чоловіча збірна. Про все це угорський режисер Дороття Зурбо знімає документальний фільм.

Доротія Зурбо та Бунтараї Арун, творці

У 2012 році молодий режисер був прийнятий до магістерської програми режисури документального кіно DocNomads - дворічної стипендіальної програми у відомих кіноуніверситетах трьох країн - Португалії, Бельгії та Угорщини. Його однокласники приїжджали з усього світу, від Китаю до Мексики. Тут він зустрів Аруна Бхаттараі з Бутану. «Під час тренінгу ми працювали з Аруном над багатьма фільмами, - каже Доротя. - Після закінчення школи, в 2014 році, Арун повернувся до Бутану, і ми вирішили зняти спільний фільм про його батьківщину, оскільки інформації про цю приховану країну дуже мало. У той час Арун працював на Національному телебаченні Бутану. Саме тут федерація футболу країни закликала набирати дівчат до віку чотирнадцяти років до першої жіночої молодіжної збірної, яка пройде професійну підготовку для гри за дорослу національну збірну ".

Тасі і Черінг, нерозлучні

Футбольна академія трохи інша

Тема здавалася ідеальною, тож вони приступили до роботи. «Я вперше відвідав Бутан у липні минулого року, але Арун вже багато розповідав мені про країну. Я відчував, що гуляю забутим середньовічним королівством, оскільки всі на вулиці зобов’язані носити національний костюм, гот і кірат, який є чудовим платтям з різнокольорових переплетень. Протягом місяця, проведеного в Бутані, мене вразили доброта і благочестя людей, буддистські святині, повні красивих фресок, дзонгів чи замків та сліпучих гірських вершин ». Звичайно, адреналіну їм не бракувало і на знімальному майданчику: ви також можете побачити попередній перегляд фільму, як Доротья їде гірськими серпантинами в напівзруйнованому мікроавтобусі. "Автомобілі мчали з дивовижною швидкістю в усіх напрямках по односмуговій грунтовій дорозі, яка може обрушитися в будь-яку хвилину", - сміється він. "Після першого шоку веселі пасажири, які скандували бутанські поп-хіти, голосно забули про тисячометровий розрив, через який вся подорож відчувалася так, ніби ми летимо в хмарах"

Роналду добре підходить до традиційного оздоблення стін

Бутан не має давніх традицій футболу. Асоціація була заснована в 1983 році, але є членом Азіатської футбольної асоціації (AFC) лише з 1993 року, а Бутан є членом FIFA лише з 2000 року. Чоловіча команда країни вже давно є водієм армії у світовому рейтингу. Бутан не вперше намагається набрати національну збірну: у 2010 році збірна невеликого штату вже брала участь у регіональному турнірі Південно-Азійської футбольної асоціації в Пакистані, але зазнала три серйозні поразки в останній групі з мінусом 27 різниця цілей. Невдача приглушила ентузіазм: націонал не грав матчу одинадцять років і був вилучений зі світового рейтингу ФІФА через бездіяльність.
Ще одна спроба в 2012 році теж не стала успішною: Бутан знову попрощався з регіональним турніром, коли група останньою, хоча цього разу це була "лише" мінус 16 різниць у голах.

Тренувальний табір висоти - занадто глибокий для багатьох

У Церінга попереду гарне майбутнє

Тепер ФІФА, яка в останні роки приділяла велику увагу та ще більш значні суми розвитку жіночого футболу, допомогла Федерації Бутану створити першу в країні жіночу футбольну академію. Звичайно, це не все так просто: у Бутані, м’яко кажучи, нерідкі випадки, коли жінки хочуть опинитися на зеленій галявині.
"Бутан - це суспільство, в основному засноване на домінуванні чоловіків", - підкреслює Доротья. - Жінок-представниць у парламенті дуже мало, у сільській місцевості жінки, як правило, не продовжують навчання після початкової школи і залишаються вдома з родинами. Дуже мало хто наважується мріяти про власну кар’єру, оскільки головним фактором у цьому суспільстві, яке базується на традиційних цінностях, є дотримання сімейних традицій. Тасі, один з наших головних героїв, походить із традиційної буддистської сім'ї: вони поколіннями забезпечують п'ятисотлітню буддистську святиню. Тасі - наймолодша сестра, всі її сестри та брати повинні були залишатися вдома, щоб допомогти утримувати сімейний маєток та святиню. Тасі першим самостійно вирішив, чи хоче він бути футболістом ".

Стрільба з лука також доступна для жінок

Не можна пропускати священність під час канікул

Успіх чоловічої національної збірної Бутану відіграє величезну роль в академії та команді: нещодавно група виграла свій перший в історії кваліфікаційний відбір на Кубок світу проти Шрі-Ланки, що на тридцять п'ять місць вище. І 192.). Доротья каже, що «Штормові дракони» з тих пір шанувались як національні герої. "До речі, традиційна стрільба з лука - найпопулярніший вид спорту в Бутані", - пояснює Доротья. - Це священна діяльність, яка тісно пов’язана з найбільшими буддистськими святами, а також є частиною повсякденного життя. Стрільба з лука настільки ж популярна в Бутані, як і футбол в Європі. Не випадково довгий час це був єдиний вид спорту, з яким країна брала участь в Олімпійських іграх ".

У кадр було включено 19 дівчат, але з кожним роком проводиться все більше і більше селекторів, щоб у збірній залишилися лише найталановитіші. "Терінга не хотіли відбирати, але оскільки він був лівшею та баладом, його могли прийняти до академії як резерв", - каже Доротя Зурбо. - Останні місяці він пройшов шлях від найслабшого гравця до найвправнішого. На жаль, Тасі не сильно розвинувся і є одним із найслабших, незважаючи на те, що Черінг намагався допомогти йому на полі ". Це передбачає сумний поворот: "Я не можу виключити, що Тасі не вийде в наступний раунд", - каже Доротья. «Якщо Тасі випаде, ми будемо паралельно стежити за долею двох дівчат: Терінге, яка здійснить свою мрію і, безумовно, буде футболістом, і Таші, якій доведеться повернутися до рідного села і продовжити своє життя там, де він зупинився, тепер далеко від свого найкращого друга ".
Наразі жіноча збірна Бутану займає 137 місце у світовому рейтингу зі 140 команд. Він випередив Антигуа та Барбуду, Арубу та Ботсвану.

Футбол під виглядом

Коли в 2006 році Марлен Асманн, гравець аматорської футбольної команди "БСВ" АЛ-Дерсімспор "у Берліні, дізналася, що жінки не можуть грати у футбол в громадських місцях в Ірані, і що про міжнародні матчі мова не йшла з 1979 року, вона відчула, що повинна зробити щось Він та його супутники мали на увазі, що вони влаштовували матч в Ірані. Влада, звичайно, чинила опір, але Марлен ходила по шиї тегеранської влади, поки деякі не прошепотіли їй, що ідея хороша, але вона не може здійснитися. До боротьби Марлен приєднався Нілоофар Бассір, емблематичний гравець збірної Ірану з футболу. Нарешті, після кількох відстрочок, був проведений перший в історії Ірану міжнародний жіночий матч. Також під час акції вийшов надзвичайно успішний фільм "Футбол під прикриттям". Гримаса долі полягає в тому, що Нілоофарту не дозволили грати на матчі.

Сила спільноти

Так зване краудфандинг, тобто фінансування громади, набуває дедалі більшого поширення і в Угорщині. Ідея ляпає по обличчю: творець описує свою ідею, демонструє трохи її смаку, і хто хоче, щоб робота була зроблена, дарує, а взамін отримує знижки - або сам продукт. Книги, записи, посуд уже зроблені, співак Ніл Янг, наприклад, створив власний музичний плеєр за кошти громади, а виконавиця Аманда Палмер роками живе і творить з нього. Він також написав книгу про феномен "Мистецтво прохання", яка нещодавно вийшла угорською мовою.
Кампанія Неділимого фінансування громади була розпочата 25 січня на веб-сайті Cinecrowd. Тут кожен, хто хоче, щоб фільм був знятий, може фінансово підтримати роботу. Доротя та її колеги відповідають їм на довіру до свого фільму креативними та унікальними подарунками в Бутані. Завершити фільм планується восени 2017 року.
Сторінка фільму про краудфандинг - http://cinecrowd.com/inseparables. Сторінка нерозлучного у Facebook: www.facebook.com/inseparablesFILM

Золотий гол

Будь-кому, кому може бути цікаво спробувати бутанських дівчат, варто подумати ще раз: чоловіча команда Американського Самоа з 55 000 чоловік (про це ми писали у 2-му випуску FFT) зазнала найбільшої різниці в історії кваліфікації ЧС (31: 0) в Австралії у 2001 році. З моменту свого першого офіційного матчу на острівці Тихого океану в 1994 році, він ніколи не зміг виграти жодного разу за сімнадцять років. Перед відбірковим матчем до чемпіонату світу 2014 року він прослизнув на 2–129 (!) Цілі в самому кінці світового рейтингу ФІФА. Британський режисер Стів Джемісон хотів зафіксувати перший виграшний поєдинок Американського Самоа у своєму документальному фільмі "Виграв наступний гол". Це нарешті було досягнуто за допомогою голландського тренера Томаса Ронгена: команда перемогла команду давнього суперника Тонги з рахунком 2: 1. Переможний гол забив гравець на ім'я Джайя Саелуя, який росте в цивільному житті, хоча, оскільки він ще не переніс операції, він може грати за чоловіків. До прем'єри фільму англійська федерація приймала команду Американського Самоа та проводила її навколо "Уемблі". Джайя плакала сама, оглядаючись: "Я ніколи не бачила прекраснішого стадіону, ніж цей!" - Він сказав.

ВВП щастя

Бутан, «країна штормового дракона» з населенням 750 000, розташований на південному сході Азії. Більша частина території половини Угорщини - це високі гори, близько 70 відсотків - ліс. Формою держави є демократична конституційна монархія: вона відома як останнє буддистське королівство. Офіційна мова - дзонгкха. Це одна з найбільш ізольованих країн світу. Туристична віза коштує 250 доларів на день і дає право на перебування до десяти днів. Основними аспектами політики, заснованої на «загальному національному щасті», є сталий розвиток, захист традиційних цінностей, культури та природи, тому в країну не допускається жодна мультикомпанія. Економіка базується на гідроелектростанціях, побудованих Індією: швидкоплинні гірські річки можуть виробляти багато гідроенергії, яка продається зі знижкою Індії.

(Опубліковано в номері журналу FourFourTwo за березень 2016 р.)