СТВОРЕННЯ НАШОГО СВІТУ РАЗОМ Безкоштовний журнал не тільки для людей із стомою, виданий ConvaTec Life, не слухає вашої логіки; він рухається своїм шляхом безперешкодно. Ви повинні слухати життя; життя не буде слухати вашу логіку, воно вас взагалі не цікавить. OSHO 1/2014 Немедичний завод у м. Міхаловце Виробництво стоматологічних приладів ConvaTec у Словаччині Катажина Хаммар Віце-президент та генеральний директор ConvaTec для Центральної та Східної Європи

12014

НОВИНИ Як користуватися ущільнювальним кільцем Stomahesive Seal Ми починаємо з оцінки шкіри, щоб переконатися, що шкіра суха і чиста; розігріти ущільнювальне кільце в долонях; зніміть захисну плівку з обох сторін. Щоб пристосуватись до ваших потреб, обережно сформуйте, прокатуйте, розтягуйте або натискайте ущільнювальне кільце навколо стоми. Ущільнювальне кільце можна вирізати, витягнути або з’єднати для заповнення більш складних ділянок; акуратно нанесіть і розгладьте ущільнювальне кільце у напрямку до стоми. Під час легкого натискання утримуйте кільце на місці близько 30 секунд. Нанесіть систему стоми, помістіть систему стоми безпосередньо на поверхню ущільнювального кільця і ​​утримуйте м'яким натисканням протягом 30 секунд; залишити заяву на стільки часу, скільки потрібно. Видалення Акуратно видаліть систему стоми з тіла. Ви можете видалити залишки клею зі шкіри, очистивши або розкатуючи, але краще скористатися засобом для зняття пластирів Niltac або ConvaCare. Примітка: Не використовуйте для покриття зламаної шкіри або відкритих ран, або якщо у вас алергічна реакція на цей продукт. 17

ІНФОРМАЦІЯ www.convatec.sk Академія ConvaTec У рамках освітньої програми Академії ConvaTec ConvaTec організувала освітній захід у Академії ConvaTec III у Словаччині. Навчальний захід відбувся 13 та 14 березня 2014 року у місті Пєштяни у спа-готелі Balnea Esplanade в прекрасному спа-центрі. Мгр. Пітер Сноха, менеджер з продажу ConvaTec Словаччина. У ньому взяли участь 20 медсестер зі всієї Словаччини, які працюють у галузі стоматологічної допомоги. Головною темою тренінгу став обмін досвідом з продуктами TRIO, які були запущені цього року. Досвід з Чехії представили колеги Катержина Крейчиржова та Марек Донал. Тетяна Сковайсова (100-й центр міста в Новому Місті над Вагом) також провела дуже цікаву лекцію, представивши свій досвід роботи з новим асортиментом засобів для лікування перистомальної шкіри та додавши власні повідомлення про випадки захворювання. Під її керівництвом медсестри завершили практичний практикум, де вони могли самостійно спробувати засоби Тріо. Наступного дня тренінг був присвячений психогігієні медичних працівників. Психотерапевт Інгрід Червеганова підготувала лекцію, повну практичних порад та досвіду, присвячену синдрому вигорання. 18

ІНФОРМАЦІЯ Протягом усього тренування погода була гарна. Було гарно, сонячно, тож учасники могли у вільний час насолоджуватися приємною обстановкою курортного острова та центру П’єштян. А оскільки ми були в П’єштянах, було б гріхом не скуштувати благотворного впливу води П’єштяни. Медсестри мали можливість скористатися оздоровчим центром готелю, щоб відпочити тілом і душею. На наш радість, учасники вийшли із заходу задоволеними та усміхненими. Ми дякуємо їм за участь і з нетерпінням чекаємо наступної зустрічі. 19

ІНФОРМАЦІЯ ПРО КЛУБ ILCO 45