розповідає

  • зірка
  • Сильвестр Сталлоне
  • гребля Оскар
  • bubik istván
  • básti juli
  • Домашня зірка

День угорської поезії відзначається в Угорщині з 1964 року в день народження Аттіли Йожефа, 11 квітня. З цієї нагоди ми зібрали три відомі вірші, які наші чудові актори дубляжу поклали в уста світових зірок.

Рембо декламує угорський вірш про кохання

Одним з найвідоміших є відео, в якому Сильвестр Сталлоне його постійний угорський голос, Оскар Гаті, вкладає в рот Рембо вірш Ласло Надя «Хто несе любов».

Ми вже могли бачити, як Форест Гамп читав Сандора Петефі, коли покійний Іштван Бубік, Том Хенкс його колишній дубльований голос продекламував вірш «Одна ніч вдома».

Ви також можете спостерігати, як Джулія Басті інтерпретує відому сцену Елементального Інстинкту Шерон Стоун як виконує свій вірш Дезьо Коштоланій? Хочеш зіграти?.