Реєстрація події реєстрації проводиться особисто в консульському відділі Посольства Словацької Республіки в Оттаві або під час одного з консульських днів виїзду посольства за межі Оттави (Торонто, Калгарі, Ванкувер.). Запити на реєстрацію події реєстру надіслані поштою не приймаються. Сам документ словацького реєстру буде виданий на основі Спеціального реєстру Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки.
Потрібно подати заявку на реєстрацію події реєстру оригінали необхідні документи. Ми зробимо та перевіримо копії. Усі надані вами оригінали вам повернуть.
Усі документи на іноземній мові повинні подаватися разом з перекладом на словацьку мову. Ви можете зробити переклад на словацьку мову самостійно (або скориставшись послугами професійного канадського перекладача), і консульський відділ перевірить правильність перекладу за окрему плату (або ви можете зробити переклад офіційним перекладачем у Словаччині). У разі перекладу самодопомоги ми звертаємо увагу на необхідність дотримання правил словацької орфографії, включаючи безумовне використання діакритики. Посольство не може перевірити неправильні або граматично неправильні переклади чи рукописні переклади.
Документи канадського реєстру повинні бути перевірено відповідними канадськими органами влади (див. нижче: https://www.mzv.sk/web/ottawa/konzularne-informacie/legalizacia-kanadskych-dokladov). Потім посольство стратить їх вища перевірка (суперлегалізація).
Реєстрація народження - заява на отримання свідоцтва про народження
Запис про народження містить:
- Заповнену реєстраційну формуЗапис про народження (docx; 22,94 КБ);
- Оригінал канадського свідоцтва про народження (так звана довга форма, а не пластикова картка) - надається вища перевірка та переклад словацькою мовою;
- Документ, що підтверджує словацьке громадянство заявника (батько) - паспорт/особова картка/свідоцтво або свідоцтво про громадянство принаймні одного з батьків, дійсне на момент народження дитини. Якщо у вас немає жодного із зазначених вище документів, перед реєстрацією події реєстрації необхідно отримати свідоцтво про громадянство відповідної особи, тобто дитини.
1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png "/> заява про встановлення громадянства Словацької Республіки та видачу свідоцтва (docx; 28,34 КБ). Громадянство Словацької Республіки подає особа, чия особа народження зареєстроване (а також заявник). а) словацьке свідоцтво про шлюб батьків. Якщо шлюб був укладений у Канаді і ще не внесений до спеціального реєстру, це потрібно зробити до реєстрації народження дитини (див. Нижче - реєстрація шлюбу). Якщо шлюб був укладений в іншій країні, ніж Канада, і він ще не внесений до спеціального реєстру, зв’яжіться з нашим посольством для подальших дій.
Примітка: Якщо дитина народилася під час шлюбу або до 300-го дня після розірвання шлюбу або. після визнання недійсним чоловіком матері вважається батьком.б) Протокол з визначення батьківства. Якщо батьківство не визначається за презумпцією батьківства чоловіка матері, воно може бути визначене за допомогою заяви про згоду обох батьків. Батьком вважається чоловік, батьківство якого встановлено за згодою батьків. У такому випадку обом батькам необхідно заповнити та підписати 1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png "/> Протокол визначення батьківства (pdf; 100,77 КБ) разом із нашим посольством, Яка також включає домовленості щодо прізвища дитини, обидва батьки повинні підтвердити свою особу діючим документом, що посвідчує особу.
в) Оригінал судового рішення. Якщо батьківство не було встановлено за згодою батьків, дитина, мати або чоловік, які претендують на те, що є батьком, можуть запропонувати визначити батьківство судом. У такому випадку до документа про народження додається оригінал судового рішення у цій справі.
- Свідоцтва про народження батьків - якщо один з батьків не є громадянином Словацької Республіки, його/її свідоцтво про народження не повинно мати вищої перевірки та перекладу на словацьку мову;
- Рішення суду про розлучення попереднього шлюбу, дійсне на території Словацької Республіки, якщо батьки (батьки) дитини розлучені (застосовується лише у тому випадку, якщо батьки не одружились і тому не мають нового словацького свідоцтва про шлюб).
- Свідоцтво про смерть, якщо батько дитини є вдовою/вдівцем;
- Підтвердження особи заявника (заявників);
Загальна інформація про меню та прізвище:
Ім'я: Ім'я дитини визначається за згодою батьків. Якщо такої згоди не було досягнуто, назва визначається рішенням суду.
У порядку та на умовах, передбачених Законом про ім’я та прізвище, для кожної особи може бути призначено більше одного імені, навіть іноземних мов, але не більше трьох імен. Неможливо визначити принизливе ім’я, безособову чи побутову форму імені, або ім’я, ідентичне імені живого брата або сестри, зазначеному в реєстрі, або чоловіче ім’я, щоб визначити жіноче ім’я та порок навпаки. Ці обмеження не застосовуються до іноземної мови, якщо загальновідомо, що таке використання імені відповідає традиціям держави, де така назва є звичною. На прохання органу РАГСу батьки дитини доводять ці факти довідкою з посольства іноземної держави.
Прізвище: Громадянин Словацької Республіки набуває спільного прізвища батьків після народження або, якщо вони мають різні прізвища, набуває прізвище одного з них, визначеного домовленістю при укладанні шлюбу, або якщо батьки не перебувають у шлюбі та мають різні прізвища, набуває прізвища за згодою батьків. Угода може вказувати лише прізвище, яке один із батьків мав на момент досягнення угоди. Дитина, яка народилася протягом 300 днів після набрання законної сили рішенням про розірвання шлюбу, набуває прізвища, погодженого розлученими подружжям під час шлюбу, за винятком випадків, коли батьківство було законно відмовлено колишньому подружжю дитини. Якщо дитина є громадянином іншої держави, вона може придбати прізвище або прізвища відповідно до своєї правової системи чи традицій.
Введення прізвища без закінчення жіночого звороту:
Жіноче прізвище особи несловацької національності може бути зареєстроване без закінчення словацького транзиту, якщо батьки вимагають цього під час реєстрації (у цьому випадку заява про реєстрацію народження підписується обома батьками, якщо вони є громадянами Словаччини, або тільки один з батьків).
Реєстрація шлюбу - запит на свідоцтво про шлюб
Запис про шлюб містить:
- Заповнений бланк Протоколи одруження (docx; 24,19 КБ);
- Оригінал канадського свідоцтва про шлюб (видається канадським РАГС, а не свідоцтво про шлюб у церкві) - забезпечується вищою сертифікацією та перекладом на словацьку;
- Документ, що підтверджує словацьке громадянство принаймні одного заявника - паспорт/посвідчення особи/посвідчення або свідоцтво про громадянство хоча б одного з подружжя, дійсне на момент укладення шлюбу. Якщо у вас немає жодного з вищезазначених документів, необхідно отримати посвідчення про громадянство відповідної особи до реєстрації події реєстрації (
1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png "/> заявка на виявлення громадянства Словацької Республіки та видачу свідоцтва (docx; 28,34 КБ)).
- Словацьке свідоцтво про народження заявника/копія свідоцтва про народження партнера (якщо він/вона є іноземцем) - якщо один з батьків не є громадянином Словацької Республіки, його/її свідоцтво про народження не повинно мати вищу перевірку та переклад на словацьку
- Свідоцтво про смерть колишнього подружжя, якщо громадянин одружений як вдівець;
- Рішення суду щодо розлучення попереднього шлюбу, якщо громадянин уклав шлюб як розлучений - документ про розлучення за кордоном повинен супроводжуватися рішенням Братиславського обласного суду, що визнає іноземне рішення (іншими словами, якщо розлучення громадянина Словаччини - укладений у Словаччині чи за кордоном - за кордоном, до заяви про реєстрацію іншого шлюбу в спеціальному реєстрі має бути додано чинне рішення Крайового суду в Братиславі про визнання розлучення; другий шлюб може бути не зареєстрований, якщо попереднє розлучення були визнані);
- Підтвердження особи заявника;
Введення прізвища без закінчення жіночого звороту:
Жіноче прізвище вноситься до реєстру без закінчення словацької зміни на підставі заяви та декларації про несловацьке громадянство (див. Форму реєстрації).
Запис про смерть - заява на отримання свідоцтва про смерть
Запис смерті містить:
- Заповнена формулаr запис смерті Запис смерті (docx; 21,72 КБ);
- Канадське свідоцтво про смерть (виданий канадським РАГС) з вищою сертифікацією та перекладений на словацьку;
- Документ, що підтверджує словацьке громадянство загиблого - паспорт/посвідчення особи/посвідчення або посвідчення громадянства, дійсне на момент смерті (!). Якщо у вас немає жодного з вищезазначених документів, необхідно отримати посвідчення громадянина зацікавленої особи при реєстрації події реєстрації (заява про встановлення громадянства Словацької Республіки та видача свідоцтва (docx; 28.34 KB)).
- Свідоцтво про народження померлого;
- Свідоцтво про шлюб померлого;
- Підтвердження особи заявника;
Запит на копію реєстраційного документа
Якщо ви зацікавлені у видачі дубліката (загубленого, викраденого) матричного документа, будь ласка, скористайтесь доданою формою (pdf; 100,85 КБ). Як і при реєстрації події реєстру, запит на дублікат повинен бути поданий особисто в нашому посольстві або під час одного із вихідних консульських днів посольства за межами Оттави (Торонто, Калгарі, Ванкувер).
Плата
Основна плата за запис матричної події (25 євро) у канадських доларах є змінною залежно від поточного курсу євро-канадського долара; це також стосується плати за відповідні консульські акти (перевірка перекладу/ксерокопії, суперлегалізація). Тому, будь ласка, зв’яжіться з нашим посольством і дізнайтеся про поточний розмір зборів у канадських доларах. Збір може бути сплачений готівкою або у формі засвідченого чека/переказу. Оплата банківською карткою неможлива.
Кінцевий термін обробки заяви
Реєстрація в спеціальному реєстрі повинна бути здійснена не пізніше трьох місяців з дати вручення повідомлення. В обґрунтованих випадках цей термін може бути продовжений максимум на три місяці.
важливе повідомлення
Будь ласка, зверніть пильну увагу на документи, що додаються до заявок на реєстрацію події реєстрації/дублікат документа реєстрації. Неповні заявки не приймаються!
Електронна реєстрація події реєстру
Заяву на реєстрацію реєстраційної події також можна подати в електронному вигляді, але якщо заявник не є власником картки електронної пошти (тобто він не може спілкуватися зі словацькими владами через особисту поштову скриньку eDesk), він все одно зобов’язаний прийти до посольства в особа навіть після заповнення заяви в електронному вигляді з метою перевірки особи та фізичного підпису заяви.
Перш ніж розпочати заповнення електронної форми, уважно прочитайте процедуру та перелік необхідних документів для кожної заяви. Неповні або неправильно заповнені заявки не приймаються.
Дата останнього оновлення: 11.11.2016 Дата створення: 26.11.2007