Рекомендувати документи
ПЕРЛИНА Грей, амбіційна Ізабелл із Нью-Йорка працює книговидавцем, коли після її смерті їй доручають зібрати твори симпатичного, талановитого, піднесеного письменника Себастьяна, який залишився позаду. Ізабелл серйозно ставиться до цього завдання і переїжджає до порожньої квартири Себастьяна в центрі міста, щоб покопатися в творчості письменника. Отримуючи повне володіння не лише житловим простором, а й особистими речами, він поступово втрачає зв’язок з реальністю. Він охоплений дивними уявленнями і нав’язливо починає шукати серйозні таємниці життя чоловіка. Тим часом він працює нав’язливо і, подібно до сірих намистин на уявному ланцюжку, поєднує в пухку гірлянду еротичні розповіді, кинуті Себастьяном на папір, що демонструють сексуальне бажання та чуттєву пристрасть у власній неголеній реальності. Сама дівчина з великим задоволенням відкриває і культивує тілесну любов - і коли вона розкриває душу Себастіана, жахлива та химерна сімейна трагедія, що затьмарює її життя, закінчується, її власна таємниця знищує її до смерті.
Переклад: Жолт Сантай
ПРОЛОГ 20 червня 2015 року.
Мені дуже пощастило,
SHAQ 10 червня 2015 року.
Раніше мені доводилося зустрічатися з Марлен. Я відчував, що не можу витримати ще п’ять хвилин біля цього безглуздого, жалюгідного хлопчика. Коли я піднімався сходами, секс-маніяк Шак та його товстий друг пройшли всю дорогу переді мною. По правді кажучи, я б їх не помітив, якби випадково не послухав розповідь чорношкірого хлопчика про досвід у вагоні метро: вони були такими, як інші люди, які складають живу повінь; вони обидва загубились би в елегантному натовпі. Коли я прямував до кафе Java, де я зустрічав Марлен кожного благословенного ранку протягом останніх майже трьох років, мені було цікаво, скільки чоловіків, що проїжджали навколо мене (жінку рідко можна було побачити у повінь), так само охоче ділилися їхні інтимні пригоди з кількома десятками незнайомих людей, таких як Шак, і скільки є тих, хто вважає за краще зберігати свій досвід таким чином. Я був впевнений, що в першій групі буде набагато більше, ніж у другій.
має відношення до мене. Що я теж майже відродився зі свого праху. - Нічого особливого. Мені це подобається, і ти закінчила. Це так само добре, як річка Фенікс, чи не так? "І чи використовуєте ви це як ім'я письменника?" - Ні. Моє ім’я художника. - я почервонів. Коли я обрав його, він все ще здавався дуже божевільним. Просто через Ламонта. Але тепер, коли мені довелося сказати це перед професійною, грамотною людиною зі смаком, мені здалося це досить смішним. - Тому. Блакитний Фенікс. Блакитний фенікс. - Ага. І звідки взявся «синій» маркер? Я знизав плечима. - нагадує мені свого давнього друга. Це було. моє індіанське ім'я. "Я потягнув ковдру перед собою". Ми поговорили, потім Крістіан одягнувся і пішов. Однак перед цим він навіть щиро пообіцяв уточнити у їхнього видавця конкретну редакційну позицію, про яку він згадав раніше, і запитав, коли ми зустрінемось знову. Тієї ночі ми залишилися знову натрапити один на одного. Оскільки мені нічого більше не було робити, оскільки мені більше не довелося поспішати назад на роботу, я дістав свою коротку історію. Не моя «одна» новела, а ця певна. Той, який я вже писав як Блакитний Фенікс. Я навіть нікому не дозволяв читати. Читаючи, я опинився з листами, які невиразно пливли перед очима. Я вже не міг стримати сліз.
- сказав батько. Його голос звучав чітко, але погляд видавав невпевненість. Мати знала, що здебільшого їй доведеться нести цей тягар, оскільки чоловік багато подорожував через її роботу. Він був у курсі цього, проте слухав. Він багато зітхнув, кивнув головою і мовчки прийняв свою долю. Ішов час, молодша дитина пізніше вчилася малювати, фарбувати та читати. Вона прекрасно розвивалася, з нею все було добре - до найбільшого щастя батьків. Бенджаміна спочатку нічого не цікавило; наприклад, на свій восьмий день народження він вдарився об стіну і розбив величезну червону пластикову пожежну машину, яку отримав у подарунок від батька. Він лютував, врізався в землю, розбив, подрібнив два іменинники. Як завжди, його батьки евакуювали молодшу дитину з кімнати,
він дивився на все, окрім очей, і, звичайно, робив намиста.
КОРІ 20-21 червня 2015 року.
ШАРЛІ 22-27 червня 2015 року.
їх загубили і знадобляться нові. Але я впевнений, що знайшов великого коханого в особі молодого жеребця, і я не маю ідеї відмовлятися від нього через якесь безглузде моральне правило.
КАРОЛ 28 червня - 10 липня 2015 року.
тоді я побіг у ванну, щоб шантажувати себе. Я забув про це посеред ретельного гоління. Тим часом Ліллі Аллен знову заговорила. Крістіан дивився, але я не хотів з ним говорити. Чому я повинен кричати на нього, щоб не турбував мене, бо я працюю? Якщо я його не підхоплюю, я маю на увазі суть так само. Мій портрет зараз ідеальний. Це може бути автопортрет Себастьяна. Увечері я налив шампанського. В ліжку. Я хотів відсвяткувати завершення картини. Коли я лежав там і думав про тебе, Себастіане, милуючись фотографіями, нашими портретами, мене раптом пройняло розуміння: ти щойно виїхав місяць тому! Бідний Себастьян! З тих пір ви, мабуть, пройшли довгий шлях! І все ж я відчуваю, що ти тут зі мною.
ДВУЙ ДЖОРДЖ МІКІНТОШ 11-14 липня 2015 року.
Сьогодні вранці я зловив
перебувати в крижаній та сніговій бурі.
ПАУЛА 15-17 липня 2015 року.
твої листи маленькі, інколи величезні, але ця нерівномірність лише робить це ще більш захоплюючою.
CINDY 20 липня 2015 року.
Ні! У мене не добре з французами! Я нічого не здобув ні з онлайн-перекладачами, ні з традиційною лексикою. Ви здогадалися. Через граматику. І завдяки вашій чудовій лексиці! Безумовно, ім’я Крістіана з’являється загалом дев’ять разів на останніх двох сторінках. Ви також повинні написати на обох полях: Nul espoir. Вертикально, зверху вниз. Нуль еспоїр. Немає ніякої надії. Я майже відмовився від безплідної спроби, коли одразу щось виявив. Несподіване хвилювання мене охопило, коли я знайшов твоє повідомлення до мене, Себастьяне! Що однозначно говорить про те, що ви написали мені цей текст. Якщо ми прочитаємо перші літери сьомого, восьмого та дев’ятого рядків першої сторінки, вийде: I-Z-A. Це пояснює різний розмір літер. Потім, посередині другої сторінки, з’являється слово “belle”. Однак перші чотири з цих п’яти літер були написані великими літерами „BELLe”. I-Z-A. Дзвоник. Ясно! Отже, ви хотіли надіслати мені повідомлення. Навіть якщо я це зрозумів, для мене залишалася таємниця, що. Нуль еспоїр. I - Z - A. Дзвоник І в самому кінці: Je me suis décidé. Знову я зрозумів дві речі. Одне - це те, що ти хочеш від мене. Ти хочеш, щоб я, Себастьяне, писав свої історії, як ти. Як ви написали історію з маленьким Джейком, так і я закінчу
Я зацікавлений. Я все одно знаю, що в них. "Працюйте! Подайте заявку! " "Куди ти йдеш?" "Коли ти будеш готовий?" "Годинник тикає, термін наближається!" Вони не в змозі зрозуміти, як я працюю? Тому що це чудова робота читати ваші дописи, Себастьяне. Це була велика робота, а тим більше робота, з’ясувати, який зв’язок був між твоїми працями. Але я розшифрував це. Крістіан також міг мати проблему незрозуміння суті справи. Напевно він теж знайшов щоденник, прочитав записи. Йому теж довелося помітити, що рукописи були різними, але якимось подібними. Той, хто дивиться на історії, написані від першої особи кожної пісні, може легко виявити, що ті, чиї жінки є головними героями, написані зовсім іншою рукою, ніж розказані чоловіками. Якщо Крістіан також бачив ваш власний щоденник, написаний французькою мовою, ви, мабуть, зрозуміли, що записали історії, «розказані» чоловіками. Так, але хто може бути тією жінкою, яка збирала та описувала інші історії? Я теж довго не розумів, але потім зрозумів. Ваша новела - ключ до всього, дорогий Себастьяне! Ваша новела з маленьким Джейком у головній ролі.
ЛЕННІ 2 липня 2015 року.
Десь за місяць до мого друга,
Я вирішив виконати обіцянку і передзвонити Крістіану. Не тому, що він запитав. У жодному разі! Бо я хочу поставити йому кілька запитань про Себастьяна. Він хотів негайно підійти, але раптом я навіть не зрозумів, яка година. - Не добре зараз. У всякому разі, пізно, - сказав я по телефону. - Де Ізабелл! Зрештою, це лише половина одинадцятої! Він здивувався. - Я кажу, що пізно. - О пів на одинадцяту ранку. - Нема проблем. Для мене вже пізно. Я працював цілу ніч. Я редагував рукописи Себастьяна. Ми домовились зайти завтра. Християнський. Я ненавиджу це, та все ж я завдячую йому. Без нього я ніколи не міг наблизитися до Себастьяна. Хоча нам, можливо, довелося зустрітися з тобою, Себастьяне. А може, ми завжди знайомі? Може з нашого попереднього життя? Це б пояснило багато речей. Так! Тільки це може бути поясненням для написання мого портрета, що ти написав для мене вірш! А це означає, що мені все одно не потрібно змушувати себе і нормально поводитися з Крістіаном, коли він прийде завтра. Я ретельно допитую його, розповідаю все, що він знає про Себастьяна, і тоді мені більше ніколи не доведеться з ним говорити!
МАРЛЕН липень 2015 року.
ЖАРТИ, ЗНОВУ ЛІПЕНЬ 2015? Серпня?
з точки зору чоловіка чи чоловіка, будь то правою чи лівою рукою, це все був ваш власний досвід. Я багато дивувався, що робить письменника справді чудовим, чим він відрізняється від середнього. Я дійшов висновку, що у нього справді сильне почуття співпереживання. Хто здатний уявити себе як у ролі жертви, так і в ролі вбивці; який однаково здатний представляти почуття, думки, дії обох. Ти, Себастьяне, справді великий письменник! Зараз це точно. Ви можете написати еротичну сцену колись як чоловік, а потім як жінка. Потрібно неймовірний емпатичний сенс, щоб описати як жінку типово жіночу річ, як жіночий оргазм! Я не розумію, чому Крістіан цього не виявив. Тепер, коли я складаю цю книгу, книжку нас двох, як - як це зробив Бенджамін із тими шматками пластику та різного роду маленької лайно, - я нанизую ці чудові історії, що граються різними відтінками сірого, на уявну нитку, намагаючись піти по його стопах. Цікаво, чи спрацює. Будь ласка, допоможи мені в дорозі, Себастьяне!
БРЕНДА 2015. можливо серпень
мокре мерехтіння, туга за чекаючим любовним тунелем. Я проникав повільно і м’яко. Бренда видала тихий задоволений стогін. Я приєднався до нього, і приглушений голос задоволення також вирвався з мого горла. Ми почали рухатися разом. Це відчувало сліпуче добре. Ми не робили ні диких, ні судорожних рухів. Ми просто брихали вгору-вниз, повільно, чуттєво, втрачаючи задоволення одне одного та своє власне. Наші тіла в’язані разом. Ми рухались не більше дюйма-двох, також у повільному ритмі. Під променями спекотного сонця я обійняв ту прекрасну і милу жінку того тихого дня, коли тихий вітерець рябив дерева у моєму саду. Повільно, але впевнено ми дійшли до вершини. Ми обидва були майже повністю охоплені задоволенням одночасно. Ми лежали поруч у траві. Пот і вершки покривали наше тіло. Ми поговорили ще кілька хвилин. Бренда подякувала мені за те, що вона від мене отримала, я подякував їй за те, що я від неї отримав. Потім він пішов, і ми обоє прожили своє життя довше. Вона вистояла зі своїм чоловіком та дітьми, і я зрілою головою зрозумів, що жінка має набагато більше, ніж її зовнішній вигляд.
Комісар RALPH, серпень 2015 року
рухайтеся спочатку лише повільно, потім швидше. Я почувався фантастично! Перш ніж він міг дістати мене до вершини, я попросив його витягнути з мене свій фантастичний півень і бризнути мені на живіт і груди. Дейв зробив те, про що я просив, через кілька хвилин. Боже мій, яке відчуття було відчути гарячі краплі на моїй крижаній шкірі! Почуття та зір обдурили кричущий оргазм з мене. Через хвилину ми обоє схопились, прискорили одяг на собі якнайшвидше, бо тоді ми вже могли відчути, що там мороз! Ми сіли в машину і повністю підняли обігрівач. По дорозі до студії я запитав Дейва, чи не можна повторити фотосесію в інший час. - Звичайно! Відповідь прийшла негайно. Фотографії вийшли чудовими, але на відміну від мого початкового плану, я ніколи не показував їх Ральфу.
ХРИСТІАН, ОСТАННЕ ПОВИННО БУТИ СЕРПЕНЬ 2015 року
бути чоловіком? Повинне бути рішення. Історія маленького Джейка привела мене туди, де мені потрібно було шукати пояснення. Джейк так чи інакше легко вирішив дилему. Він переконався, що повинен діяти, бо якщо цього не зробити, то те, що він побачив заздалегідь на власному екрані, здійсниться: Макінтош рано чи пізно обмотає матір навколо пальця, забере гроші жінки, а незабаром і ніч приїде, коли п'яний, вимагаючи грошей, він заколює її, а потім прямує до сходів, де Джейк присідає. Ось чому маленький Джейк цілими днями переглядав Інтернет і зумів розгадати деяку інформацію про якогось Джорджа Макінтоша, чия особа ідеально відповідала їх мешканцю. Після цього він був впевнений, що Макінтош був не тим, ким претендував, і він уже знав, що робити.
Мені довелося закінчити. Щось я повинен був закінчити. Щось, що я завдячував собі та батькам протягом багатьох років. Мені доводилося писати історію, тоді і там я був лише другорядним персонажем.
з моєю сім'єю. Я теж закінчив з Крістіаном, дорогий Себастіане. Я з ними закінчив, тепер я просто твій. Тільки твій. Я трохи втомився. Я зараз лягаю спати, щоб відпочити. До нашого ліжка. Поруч із тобою, Себастьяне. Я йду, кохана!