- Домашня сторінка
- Новини
- Годувати
- Календар подій
- Архів
- Теги
- Програми
- Про нас
- Наша історія
- Наші єпископи
- Бик-засновник
- Національна святиня
- База даних
- Додати
- Парафії
- Установи
- Основи
- Ціноутворення
- Інвестиції
- ЗМІ
- Відеотека
- Звукова бібліотека
- Бібліотека документів
- Наживо
- Літургія
- Наші церемонії
- Мелодійний світ
- Церковний рік
- Інструкції
- Псалтир
- Щоденне Євангеліє
- Писання
- Скелет
- IEC 2020
- Зв'язок
- Вихідні дані
- Доступність
- Рекомендовані сторінки
- Зворотній зв'язок
- Повідомлення про захист дітей
- Доступна версія
Все більше і більше я чую слова, наділені новим змістом. Це створює цікаві ситуації під час розмови, якщо обидві сторони не думають однаково про речення. Я присвятив цьому питанню дві-три хвилини з останніх уроків математики у навчальному році, і з цікавості запитав своїх дев’ятикласників, що означають два слова.
Що означає gizda? Я знав це як показник дуже худої людини, але лише 19 із 51 опитаного старшокласника написали те саме. Деякі не знали цього слова, але більшість каже, що ми так називаємо дуже крутого добродушного чоловіка.
Що означає скупий? Майже всі перерахували це як усаджувальний, скупий, вузькодумний, жадний до грошей. Вони відчували, що це погана риса, не та, якої слід дотримуватися. (Подумайте про Гарпагон Мольєра, але скупість також є у списку семи основних гріхів.) Чому тоді нас роками заохочують скупитися на білбордах? Вони можуть також захотіти надати цьому слову нове значення?
Якщо це трапиться, наприклад, наступне коротке висловлювання вже матиме чотири різні значення: Цей дуже молодий хлопець дуже скупий. Ми можемо лише здогадуватися, якою людиною є молода людина у реченні.
Чи збагачують, фарбують та виражають нашу мову ці старі, але нові слова?