Цей вміст призначений лише для передплатників. Щоб отримати доступ до цього та всього вмісту ElNuevoHerald.com, підпишіться або увійдіть.

дочкою

Дякую за читання! Щоб насолоджуватися цією статтею та іншим, підпишіться або увійдіть.

Необмежений цифровий доступ

$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.

Підпишіться на Google

$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.

Дозвольте Google керувати підпискою та виставленням рахунків.

Підписатися Підписуючись, ви погоджуєтесь із Умовами надання послуг та Політикою конфіденційності ElNuevoHerald.com.

Ви підписалися і не можете прочитати цю статтю? Можливо, вам доведеться оновити свій обліковий запис. Клацніть тут, щоб перейти до свого облікового запису та отримати додаткову інформацію.

Люди

Холодні паралелі між Уїтні Х'юстон та її дочкою

Автор: Кейт Брумбак та ТАМАРА ЛАШ Associated Press

02 лютого 2015 р. 21:39

Паралелі між Боббі Крістіною Браун та її матір’ю Уїтні Х'юстон охолоджують. Обидва вони були знайдені обличчям вниз у ванні, коли світ музики готувався до Греммі.

Обидва жили в центрі уваги шоу, і обидва мали проблеми з наркотиками. Обох одружили чоловіки, яких критикували рідні та друзі.

У понеділок, коли 21-річна дочка покійної поп-зірки все ще була госпіталізована, поліція в Розуеллі, штат Джорджія, опублікувала дуже короткий звіт, в якому сказано, що їхні співробітники закликали потонути в резиденції Боббі в суботу. передмістя Атланти. Її чоловік Нік Гордон був на місці події і намагався оживити її, поки друг зателефонував 911.

"Боббі Крістіна бореться за своє життя і оточена найближчими родичами", - йдеться у заяві сім'ї Х'юстон у понеділок. "Ми просимо вас поважати її конфіденційність у цей важкий час. Дякуємо за ваші молитви, ваші добрі побажання, ми вдячні за вашу постійну підтримку".

Не маючи подальших деталей від поліції чи сім’ї про стан здоров’я Боббі Крістіни чи про те, що могло спричинити трагедію, багато людей перевіряли те, що Браун розміщував у мережі. Останній його твіт, що відбувся у четвер, відображав його розчарування тим, що він не зміг розпочати свою кар'єру художника: "Давайте рухатимемось цією кар'єрою, давай, ВСІ ВАС, чи не можемо ми поспішати?!".

Через два дні її знайшли у непритомному стані за обставин, дуже подібних до обставин смерті матері.

11 лютого 2012 року, незадовго до Греммі, помічник Х'юстона виявив інертне тіло співачки зануреним у ванну обличчям вниз. Влада знайшла майже дюжину пляшок з ліками в його номері в готелі на Беверлі-Хіллз і назвала фактори, що сприяють захворюванню серця, та вживання кокаїну, але назвали це випадковим утопленням.

Боббі Крістіна, якій тоді було 18, настільки постраждала, що її довелося госпіталізувати.

"Вона була не просто мамою, вона була найкращою подругою", - сказала вона Опра Уінфрі незабаром після смерті Х'юстона в 2012 році.

Боббі Крістіна визначила себе в Twitter як "дочка королеви WH", "артистка/актриса" з William Morris & Co. та "ОСТАННЯ помираючої породи".

Але тінь матері тяжіла над нею. Свою першу пісню Х'юстон отримав у вершині хіт-параду у віці 22 років, а потім цілу серію пісень, у першу чергу він продав понад 50 мільйонів платівок лише в США. Її голос, ідеальне поєднання сили, елегантності та краси, перетворився на класичні твори, такі як «Збереження всієї моєї любові до тебе», «Я завжди буду тебе кохати», «Найвеличніше кохання всіх» та «Я кожна жінка». Його шість «Греммі» були лише часткою нагород, які він отримав.

Боббі Крістіна успадкувала всі речі матері, але не її голос. Поза короткочасним реаліті-шоу "The Houstons: On My Own" він відомий своїми селфі та захопленими папараці зображеннями.

Браун сказав Опра, що вона хоче співати, діяти і танцювати, як її мати, і що вона має справу з усім, що могла.

Але в роки після смерті матері він писав новини головним чином про вживання наркотиків, втрату ваги та сутички зі своєю родиною, здавалося б, не в змозі уникнути скандалів, з якими стикався все своє життя.

Х'юстон познайомився із зіркою групи R&B Боббі Брауном на музичній премії Soul Train Music Awards у 1989 році. Співачка та її непокірний хлопець одружилися в 1992 році, що дуже дратувало сім'ю Х'юстона. Це були токсичні стосунки, що відзначалися жорстоким поводженням із сім’єю та наркотиками. Через рік у нього народилася Боббі Крістіна, і хоча Боббі Крістіна була маленькою дівчинкою, Х'юстон розповів журналу S2S, що вона була "функціональною наркоманкою". Проблеми залежності її чоловіка також були добре відомі. У 2002 році сім'я прибула в район Атланти, залучена службою зцілення співака, який перетворився на євангельського проповідника.

Любов Х'юстона до своєї єдиної дочки була очевидною весь час. Вона співала "З днем ​​народження" Боббі Крістіні разом з Опра і брала її на сцену.

Боббі Крістіна кілька разів виступала в реаліті-шоу "Будучи Боббі Брауном", яке, на жаль, записало для нащадків, як її батьки б'ються, ображають одне одного та в суді. Голлівудський репортер заявив, що "це не тільки свідчить про те, що Браун навіть вульгарніший за те, що повідомляють таблоїди, але і позбавляє Х'юстон єдиних залишків гідності".

Незабаром після цього в сім'ю увійшов Гордон. Х'юстон ніколи офіційно не усиновив його, але він став для Боббі Крістіни чимось побратимом.

Х'юстон забрав дітей, коли вона шукала реабілітації в Каліфорнії в 2004 році, і коли вона розлучилася з Брауном в 2007 році.

Хлопці, які називали себе "старшим братом" і "маленькою сестрою", розкрили свій роман через місяць після смерті Х'юстона.

Пізніше того ж року мати Х'юстона Сіссі та невістка Патрісія були настільки стурбовані, що інші люди зловживали статком Боббі Крістіни, що вони попросили суддю відкласти частину її спадщини, і вона погодилася.

Оголошення шлюбу молодої пари в січні 2014 року торкнулося деяких членів сім'ї. Його тітка Патрісія Х'юстон отримала запобіжний захід проти Гордона, який діяв до квітня 2015 року.

"Боже, сміється, дивовижно, як світ судить вас за все і за все", - Боббі Крістіна написала в Twitter у березні минулого року.

До вересня Патрісія Х'юстон хвалила племінницю.

"Я дуже пишаюся Кіссі. Сьогодні молоді люди стикаються з багатьма сайтами для спілкування та з усім іншим, що трапляється на їх шляху, і їм доводиться використовувати все, що в їх силах, щоб утриматися на плаву і зберегти добру основу, це те, що робить сім'я, "Патрісія Х'юстон сказала Associated Press. "Ми намагаємось бути поруч з нею, ми просто намагаємося направити її".

Незважаючи на все, Боббі Крістіна не переставала висловлювати свою любов до чоловіка. Минулого тижня він написав у Твіттері: "@nickdgordon, я сумую за тобою, мамочко! Так сильно. Я люблю тебе більше щосекунди. Ювілей!"