Острів Пасхи відомий переважно своїми гігантськими кам'яними статуями моаї, яких налічується кілька сотень. Експерти ще не домовились про те, що їх створила культура і що вони насправді означають. Однак таблички rongo rongo ще більше знайомі громадськості.
Одна з легенд місцевих тубільців говорить, що kohau rongo rongo був принесений на острів міфічним королем Хоту Матуа, і вони повинні бути релігійними книгами пісень, призначеними для святкування верховного бога Макемаке. Інша легенда говорить, що це можуть бути записи, подібні до наших реєстрів. Коли Тор Хейєрдал відплив на острів зі своєю експедицією Кон-Тікі, тубільці сказали йому, що історія острова записана на планшетах rongo rongo, а також вони допомагали місцевим жителям від небезпечних духів батареї.
Нібито кожен житель острова Пасхи мав у своєму будинку тарілки кохау ронго ронго, але християнські місіонери, які прибули на острів, заявили, що таблички - справа диявола, і вони спалили їх. Майже всі корінні жителі втратили кохау-ронго-ронго, і, таким чином, культурне багатство зникло у полум'ї. Однак мужність деяких тубільців врятувала кілька десятків тарілок.
Багато фахівців з лінгвістики та етнографії намагалися розшифрувати писемність Ронго Ронго, але їм це все ще не вдалося. Однак вони виявили певну схожість з єгипетськими ієрогліфами, де кожен символ означає окреме слово. Напрямок письма нетрадиційний, використовується так званий поворот биків - бустрофедон. Це означає, що перший рядок та всі непарні рядки записуються справа наліво, парні рядки - зліва направо та із дзеркально інвертованими символами. Однак експерти виявили, що кілька символів на тарілках відповідають вимерлому шрифту Мохенджодар і Гаррапі.
Перший сценарій Ронго Ронго був отриманий в кінці 19 століття російським дослідником Маклаєм, який першим повірив, що це був графічний запис мови. Ще одному російському, лише дванадцятирічному школяреві Борису Кудрячову, вдалося розкрити більше, ніж будь-якому вченому. Він помітив, що табличка з Руського музею збіглася з табличкою, яка знаходиться в музеї в Сантьяго-де-Чилі. Це було підтвердженням того, що вони можуть бути молитовниками.
Шрифт дуже складний. Комп’ютерний аналіз показав, що розшифрувати Ронго Ронго можна лише за допомогою спеціального програмного забезпечення, орієнтованого на семантику, яке є вивченням мовних одиниць. Проте поки що жоден фахівець не зміг створити таке програмне забезпечення. Це, безумовно, допомогло б, якщо б на острові Пасхи можна було відкрити таємні сімейні печери, які місцеві жителі відмовляються робити доступними, оскільки їм це категорично заборонено. Залишається сподіватися, що прийде новий Champolion, розшифрує kohau rongo rongo і світ пізнає навіть цей найзагадковіший сценарій.