Майже правдива історія молодого бійця
Тринадцятирічному Баттері важке життя. Всі вони глузують з нього з одного шматка, бо він товстий. Він ненавидить передмістя, куди переїхала його мати після розлучення, і волів би повернутися до батька в Нью-Йорк. Недобре в школі чи вдома, і навіть популярні поїздки до батька часто не підходять йому. Окрім того, йому доводиться двічі на тиждень ходити до настирливої психоложки Ліз, яка намагається з’ясувати, що тоді сталося на полі - чому один хлопчик опинився в лікарні, а інший - з умовно-достроковим звільненням. Пахту все бентежить, він навіть не розуміє себе, не кажучи вже про інших. Силою він намагається завоювати повагу своїх однокласників, але вони зазвичай спалюють її навпаки. Усі роблять вигляд, що хочуть лише його добра, але всі радять йому щось зовсім інше. Масляк стикається з рішенням, в якому напрямку йти, але знайти правильний шлях непросто.
50 центів, своїм іменем Кертіс Джеймс Джексон III. (1975), після проблем із законом, розпочав неймовірно успішну музичну кар'єру. Сьогодні у нього є чотири альбоми, з яких продано 30 мільйонів, а після тринадцяти номінацій він отримав премію Греммі завдяки співпраці з Емінемом. Один з найбагатших реперів сьогодні також займається акторською діяльністю, він знявся в частково автобіографічному фільмі "Збогатні нездочні" (2005) та інших. Він є автором кількох книг.
Переклад з англійської оригіналу Дитячий майданчик Олени Гурічанової.