У своєму номері Wall Street Journal від 30 грудня він детально розповів про те, як впливові політики ЄС вплинули на вимушену відставку прем'єр-міністра Італії Сільвіо Берлусконі. Шість журналістів з п'яти міст (Берліна, Брюсселя, Риму, Парижа, Франкфурта) зібрали цю історію, одну з найбільш ретельних зведень європейської палатної політики за останні місяці.

почав

Меркель помирилася зі своїм ведмедем

Є також такі дрібні деталі, що виявляється, що дружина президента Франції Саркозі щойно народила, вона сперечалася з канцлером Німеччини Ангелою Меркель, а потім президентом ЄЦБ Жаном-Клодом Трише у Франкфурті. (Британський телеграф вже писав, що з приміщення доносився крик, тепер WSJ уточнив, що Трише кричав на Саркозі, а Меркель називала Трише "другом Німеччини".) На їх наступній зустрічі Меркель відвела плюшевого ведмедика до Саркозі новонародженого., виражаючи тим самим свій спокій.

Меркель сприяла поваленню уряду

Звичайно, серед багатьох дрібних деталей управління кризовими ситуаціями в ЄС 2011 року, яке повалило всілякі табу та ортодоксальність, вирішило доти, коли найсильніші в ЄС чинили тиск на поранених країн, щоб змінити лідерів.

Згідно зі статтею, Меркель також мала особисту роль у провалі грецького та італійського прем'єр-міністрів восени. Коли Папандреу виступив зі своєю ініціативою щодо референдуму, він повідомив, що якби референдум відбувся, то насправді мова йшла б про виключення Греції з єврозони. Журналісти WSJ кажуть, що це був останній поштовх для їх власних людей повернутися проти Папандреу.

Стаття, звичайно, в основному стосується Берлусконі. Для того, щоб велика коаліція виступила за наступником Берлусконі, президент Італії, президент Джорджо Наполітано, зіграв важливу роль у WSJ, обговорюючи все з лідерами партії у фоновому режимі за кілька днів. А Наполітано зателефонувала по телефону Ангелою Меркель одного жовтневого вечора перед організацією, говорячи про той факт, що якщо Берлусконі не зможе допомогти Італії, можливо, Італія повинна спробувати іншого прем'єр-міністра.

На це не треба було сильно натискати

Зрозуміло, що і грецький, і італійський уряди були хиткими до того часу, коли вони зазнали невдачі. Обидва мали парламентську більшість лише декількох, з сильною та організованою опозицією та провладними акторами, які змогли організувати за відступними лідерами переговори з опозицією щодо тимчасової великої коаліції. Наприклад, Берлусконі в останню хвилину ледь поговорив із власним міністром фінансів.

Таким чином, вплив сильних членів ЄС може бути найважливішим лише в результаті розпаду хиткого карткового замку. Однак, правда, тиск уже розпочався.

Берлусконі отримав лист із певним тоном

За повідомленням WSJ, шлях до падіння Берлусконі розпочався з непублічного листа, надісланого йому Жан-Клодом Трише, президентом Європейського центрального банку, 5 серпня. Лист, по суті, містив ультиматум: ЄЦБ не даватиме грошей Італії, поки не буде здійснено кілька важливих реформ, і Берлусконі також повинен змиритися з міністром фінансів Джуліо Тремонті. Задля імпульсу Герман ван Ромпей, президент Європейської Ради, також зателефонував Берлусконі. Він попросив його серйозно поставитися до ситуації, "інакше ми всі потрапимо в халепу".

ЄЦБ "не дає грошей" тут означав, що ЄЦБ не купує італійські державні цінні папери. І в цьому момент стає зрозумілим, як Ангела Меркель мала засоби для здійснення тиску поза її особистими повноваженнями. Як лідер найсильнішої економіки ЄС, він може мати значний вплив на ЄЦБ. Німці вже неохоче рятують заборговані держави за допомогою масштабних закупівель облігацій, і у випадку з Італією було очевидно, що поки Берлусконі не вступить до жорсткої жорсткої економії, ЄЦБ не допоможе італійцям.

Тим часом, не в останню чергу через майже банкрутську ситуацію в Греції, італійські державні цінні папери лише дорожчали.

Він відпустив пізно

Цікавим поворотом цієї історії є те, що Берлусконі пішов на кілька поступок в останні вихідні жовтня. Він відправився на поточний саміт ЄС з листом, в якому обіцяв щонайменше три серпневих рекомендації ЄЦБ (підвищення пенсійного віку, значне скорочення державних витрат та послаблення трудового законодавства).

Однак до того часу ринки вже не довіряли італійцям. Короткострокові державні цінні папери можна було продати лише за процентними ставками вище 7 відсотків. І це вже був рівень, який італійська економіка точно не зможе отримати в осяжному майбутньому. Тобто Італія потрапила в пастку боргів.

Ринки дещо заспокоїлись з часу створення нового уряду Італії. На кінець грудня трирічні цінні папери закінчились із прибутковістю 5,62 відсотка, тоді як у листопаді вони могли продати їх лише на 7,89 відсотка. Процентні ставки за десятирічні цінні папери також дещо впали, продавшись на кінець грудня на рівні 6,98 відсотка проти 7,56 відсотка місяця тому. Це все ще дуже високо для країни, яка використовує євро, але зростання Берлусконі останніх місяців, здавалося, зламалося.

Паралелі та відмінності

Урок історії для Угорщини, очевидно, полягає в тому, що той, хто сперечається з ЄЦБ та ключовими гравцями ЄС у серйозних економічних питаннях, має досить добрі шанси. Що стосується можливості італійців втручатися в ЄЦБ, то кредитна лінія, надана Угорщині від МВФ-ЄС: легкодоступний інструмент, саме існування якого може викликати довіру до ринків.

7 листопада ЄЦБ оголосив про готовність купувати італійські цінні папери у більшій кількості на вторинному ринку. Про намір Берлусконі подати у відставку Наполітано заявив 8-го, але деякі італійські газети вже 7-го були впевнені, що рішення прийнято.

Очевидно, проводити паралель між ситуацією в Італії та Угорщині було б надто спрощенням. Банкрутство Італії, безсумнівно, зіпсувало б євро, тому вирішення ситуації було життєво важливою проблемою для Меркель, ЄЦБ та єврозони в цілому. Для порівняння, це питання порядку, чи зможе Угорщина перевершити свої державні цінні папери. Крім того, Берлусконі мав слабку більшість в італійському парламенті, і його авторитет був серйозно пошкоджений його сексуальними скандалами та справами про корупцію, і він також суперечив власному уряду.

Водночас велика загальноєвропейська строгість зараз, очевидно, дуже важлива для лідерів ЄС. Ультиматум Трише Берлусконі формально дуже схожий на лист, який він отримав від президента Комісії Віктора Баррозу. Потім Берлусконі розпочав м’який маневр, пообіцяв співпрацювати, потім відтанцював назад, потім знову ввів собі талію. Однак за кілька місяців він зазнав невдачі.

Нинішній уряд Угорщини зазнає подібного тиску, і ЄС обіцяє допомогу лише на власних умовах (Європейська Комісія може прийняти рішення в наступну середу, чи розпочинати провадження щодо порушення закону про центральний банк, прийнятого 30 грудня). Цього року до нападу на угорський уряд долучився і уряд Франції, тоді як німці вже обговорювали критику закону про ЗМІ про те, що уряд Орбана їм особливо не подобається. Недавня критика ЄЦБ та Європейської Комісії та недовіра лідерів двох найбільших країн ЄС разом схожі на відмову, яку Берлусконі довелося пережити минулого року.