У кремезну зимову ніч вони тихо брязнули крізь вікно Джеймса Хауса, що виходить на вулицю. Глава сім'ї не прокинувся, для чого пляшку потужніше постукали.
- Еміле, ти чуєш мене? Дружина прокинулася від сну.
- Гммм! - вирвав кремезний кремезний бригадир. - Що ви сказали?
- Наче вони бігали бігом через вікно!
- Що? Опівночі? Він слухав зовні. - Ніхто. Ви, мабуть, мріяли, бо я нічого не чую, зяблику.
- Ого, менти! Тепер що?
- А як на рахунок? Пані Якаб Еміль здригнулася. - Ти щось зробив?
- Не дай Бог, але чи це має значення? Як тільки вони кудись виберуться, я впевнений, що потягну там черговий суп з гуляшу.
"Ісусе, Марія, святий Йосифе, не малюй диявола на стіні!" Її розп'яла жінка, подібна до її чоловіка. "Я б краще побачив, хто швидко гримить".!
Чоловік підвівся, засунув віконниці і подивився на хуртовину.
- Хто є? - прошепотіла вона.
- Дженчі, мій кузен, - заспокоїв Еміль дружину і поспішив відчинити двері несподіваному гостю.
Місіс Еміле насупилась на несхвалення. Це також мені спало на думку в добрий час відвідати нас. Але оскільки він не сказав ані слова про це, все ж варто спершу зателефонувати або надіслати щось подібне.
- Мою руку цілую, Амалка! До кімнати зайшов худий чоловік середнього віку. - Вибачте, що заважаю вам вночі, але потяги запізнюються. Звичайно, не дивно, що в такий шторм нам уже пощастило не застрягти десь на півдорозі. Дитина? Добре ? І ти? Як час закінчується! Я думаю, що вже близько п’яти років я не був у цьому місті. Ви трохи ситі. Або я помиляюся?
- На жаль ні. Хоча я постую як собака, ми постимо точніше, - кивнула Амалка, підморгуючи чоловікові. - Правильно, зяблику?
- Це правильно. Ти голодний? Я зберу щось поїсти.
- Дозволяти! Велике спасибі, але я не голодний. Щонайбільше він був виснажений. ”Джа каб впав на диван на дивані.
Бригадир з цікавістю зиркнув на чоловіка із вимученим обличчям. Що могло з ним статися, коли він його не бачив? Тому що це сталося, він здалеку закричав з його обличчя.
- Тоді я зневажаю ліжко з дитиною, - вона заплакала в іншій кімнаті.
- Отож, - бригадир закурив, - який бензин., зяблик шпигун?
- Звідки ти знаєш, що там бензин? Я тобі це сказав?
"Я знаю тебе, Дженчі, я знаю тебе, ти не повинен мені це говорити".
"Не зовсім, просто звичайний, але фургон з нього".
- Так, звичайне. І який би був звичайний момент у той момент, коли ти навіть не надіслав мені повідомлення, коли прибув?
- Ви дуже хочете знати?
"Я не хочу, я хочу, тому що щось підказує, що ти зараз у надзвичайно більшому лайні, ніж будь-коли". Тому? Що ти брав до цього часу?
- Вітаю ваші очі, але повірте, іноді краще нічого не знати.
- Можливо, але як тоді я можу тобі допомогти, добрий чоловіче?
- Ніколи не просіть свого зяблика та дитину тримати цей візит у таємниці.
- Тому що? Мені просто потрібно дещо пояснити, чому мені потрібно тримати просте споріднене відвідування в таємниці.
- Це правда, - сказав сіроокий чоловік. - Тсс, просто послухай! Він злякано здригнувся. - Ви не чули жодного шуму, гавкоту, подібних речей?
- Я зневажала ліжко, Дженчікем, - у дверях з’явилася Амалка.
Вони лягли спати. Вранці Еміль першим покинув гвинтовий завод, працювати. Амалка і, взявши дитину, Петі до яйцеклітини, до професійного училища, де вона була секретаркою.
- Ха-ха, я тут! З дитинства він чотири години тулявся додому. - Петіке, привітай дядька.!
- Привіт, маленький хлопчику, але ти вже дорослий. з моменту останньої зустрічі, - Дженчі взяла маленького хлопчика на руки.
- Пам'ятаєте його? - спитала Маліка. - Він твій ...
Ні-ні-ні! Він люто махнув рукою.
- Неважливо, це не важливо. А тепер іди гарно до своєї кімнати, щоб пограти!
- Вибачте мене за відмову від себе, але я не хочу прив’язувати ніс Петі до того, хто я є.
"На жаль, тут щось смердить, редакторе". Тоді чому, якщо не секрет?
- На жаль, це так. Слухайте, я не маю наміру брехати, зрештою, ми були б братами чи яким пухом, але бувають випадки, коли ми все ще не можемо сказати правду. До речі, я можу попросити вас не згадувати нікого, хто стукав у вас сьогодні ввечері?
- В ПОРЯДКУ. Не згадано. Я сподіваюся, що проблем менше, ніж я думаю.
- Він бум. Він приїжджав додому лише близько шостої чи сьомої години.
- Довга зміна! Як це витримати?
- Важко. Я не дуже підтримую, але він вважає, що лише сьогодні ми можемо дістатися до одного з двох кинджалів. Буквально у нас є все: телефон, телевізор, перукарня ... Незабаром у нас навіть з’явиться Трабант. Просто, ну, щоб ти в кінцевому підсумку не заплатив за своє благополуччя своїм здоров’ям.
- Це ваш добробут: телефон, телевізор, фрірайдер ?
Пані Еміль знизала плечима.
- Так, в Угорщині, і якщо я врахую, як вони живуть у Болгарії чи Румунії, ми можемо навіть пишатися "нашими найщасливішими казармами".
- А свобода, рівність, правда? Це не має значення? Ти не просто хлібом живеш, Маліка! Троянди хвилювання засвітились на обличчі чоловіка. - Ви знаєте, хто це сказав?
- Ісусе. Тим не менше, ми, здається, уживаємось із цим. Щонайбільше, ми стикаємо його білим, а не коричневим кольором, а також додаємо GMK, телефон, телевізор та фриз. Нерон, Кадар та інші це добре знали: Panem et cirsenses, хліб та циркові ігри - гірко вибухнуло.
- Нерон та Кадар? Досить дивна паралель. Добре, що товариш Кадар вас не чує, - дружина Еміля зблідла. "Здається, я починаю дивуватися, чому ти завжди визираєш".
- Так? Давай, чому б я визирав! Хіба що я спостерігаю, коли ця клята хуртовина зупиниться.
- Ну, звичайно. Ви обідали?
- Тоді підемо на кухню! Оскільки ніхто з нас не їсть тут вдома, я не можу подавати гарячу їжу, але якщо у вас вистачить терпіння почекати, я все одно можу скласти обід.
- Щиро дякую, холод мене теж влаштовує, - Дженчі сіла за стіл, з’їла кілька укусів, потім знову притиснулася до вітальні, витягнула газету і через п’ять хвилин скрипіла.
- Не дай Бог, тобто добрий вечір! - незабаром додому прийшов глава сім'ї. - Де Амалія? Не вдома?
- Вона там готує завтрашній обід.
- Я збираюся поговорити з ним та дитиною.
- І ти? Що ти робив цілий день? Він спитав Дженчі, коли він повернувся.
- Нічого особливого. Я читав, дивився телевізор, гадав, скільки триватиме ця комедія.
"Ну, Кадар, плюс наш, знає, як ми всі повинні зіграти свою роль". Звичайно, тут комедія всіх. Він комедіює і аплодує, бо ми одночасно і глядачі, і актори.
"Так, так: театр - це цілий світ, як сказав Шекспір". Інший? Ви все ще працюєте в Népszabadság?
- Більше ні. Слава Богу, мене звільнили.
- Приємно, тобто ... Тепер, які ваші наступні плани?
"Я буду з тобою кілька днів, проси про решту у Доброго Бога". Мабуть, найбільш доцільним рішенням було б спочатку свистити цих Церманів [1] зі сцени.
- Що за німці? Так, я розумію!
- Я визнаю, що він крутий актор, але він просто актор, нічого іншого. Також факт, що він навчився танцювати у зв’язаних кишках. Це просто питання, чи хизується він перед нами чи заради себе. З огляду на те, як він поводився з Імре Наді та іншими 56 «контрреволюційними мучениками» і наскільки блискуче йому вдалося наблизити державу до банкрутства, я волів би проголосувати за другу версію. Оце Так! Екс-журналіст раптом схопився. - Я забув про поло! Емілкем! Хіба тут випадково немає помилок? Він пройшов через стіни.
- Не будь смішним! Зі мною? Зрештою, я не зашкоджую мусі, запевняю вас. Malika detto, ми навіть не політизуємо. Будь ласка, вставайте вранці і працюйте до вечора. Іноді ми ходимо в кіно, виховуємо дитину тощо. У нас немає ні часу, ні таланту політизувати, мій діду.
- Я Я вірю. Я знаю вас досить добре, щоб не сумніватися у вашому слові, але мені цікаво ВОНА ти віриш у це До речі, ти не правий. Ми прийшли сюди саме тому, що ми настільки пасивно ставимося до поточної влади.
"Ти волієш нарізати це на головах тих, кому ти належиш". Наша робота - виробляти, для інших це політика, організація, хто що отримує, незважаючи ні на що. Співачка повинна співати, собака - гавкати, і я думаю, що заварний крем повинен залишатися біля ручки.
"Ви безнадійний випадок", - розчаровано махнув рукою репортер. "Після цього я не здивуюсь, якщо ти подумаєш, що я малюю диявола занадто чорним, і з часом навіть сільське господарство, яке зараз застрягло в землі, відновиться".
- Чому, так неможливо? Я читав у газеті, що ми починали наближатися до Заходу. Прикладом є МВФ та Світовий банк, які спрямували значну суму грошей на допомогу Угорщині.
- Яка послуга! Іншими словами, недостатньо того, що ми нічого не маємо, ми навіть винні країні. Ви знаєте наслідки цього, невісто?
- Звичайно. Ми забезпечимо землі та заводи новими, більш сучасними машинами, що, очевидно, негайно прискорить виробництво, інституціоналізує GMK, сільське господарство на подвір’ї, вдосконалить систему кооперативів та розширить інфраструктуру. Принаймні я так читаю.
- Ну, Емільке, порівняно з тим, що ти не політизований, ти досить добре дуєш губи товаришам. .
- Ви не вірите цьому?
"Ми можемо виграти битву за ці гроші, але ми програємо війну, під час якої не лише росіяни, а й Захід будуть висмоктувати нашу кров, ви, кури". Вибачте, я вас зараз образив.
"Ви мене не образили, тим більше, що я просто кажу те, про що ви, журналісти, писали раніше".
- Я маю на увазі, ти теж не віриш у цю пляму.
"Я не знаю, що я думаю". Я читаю статті і все. Більше цим займатися не буду.
- Типовий. Тоді вам точно не спало на думку, що це може бути більш ефективним рішенням, ніж позика.
Журналіст суттєво вислухав.
- Ще 56? Бригадир зіскочив зі стільця.
- Наприклад. Я бачу, твій мозок ще не повністю забитий. Однак особисто я віддав би перевагу індивідуальному врегулюванню, а не колективним діям. Народне повстання завжди спричиняє багато жертв, під час яких гинуть невинні люди. Дивіться революції 1848 і 1956 років! На щастя, це також можна усунути. Все, що вам потрібно, - це цілеспрямований удар по голові риби, адже риба смердить з голови, чи не так?
- Це потрібно ліквідувати Старий чоловік Публіцист знизив голос.
Серце Якаба Еміля почало битися швидше. Це Дженчі дурень, чи він справді до чогось причетний? У цьому випадку він уже виставляє свій фільтр звідси, бо якщо поліція нюхає, де він ховається, його поріжуть на лайно зі своїм кузеном, це свята святість. Але, але це все дурень випадково просто родич, крім того, куди такий вирок міг впасти вчасно? Він дивився у вікно на вікно.
- Ти чув? Ви мене взагалі слухаєте?
- Звичайно. Старого треба ліквідувати.
- Важко. Як тільки я знаю, що те, що вклалося у ваш мозок, Бог навіть не може витягти звідти, тож відкиньмо тему, бо це все одно був би просто діалог глухих. Що саме ви хочете зробити - якщо ви ще цього не зробили - я не знаю. Але того, що я підозрюю, достатньо, щоб запитати мене ...
Тут він на мить зупинився, важко проковтнув, потім продовжив, приливши до вуха:
- Терміново виходьте з нашого дому.
Очі чоловіка заблимали.
- Я усвідомлюю, що Бог знову поб’є мене за цей вирок, але що мені робити, я… У мене є сім’я.
Тиша. Тільки вітер все ще свистів там.
"Клянусь, картина була б зовсім іншою, якби я жив один". Я просто не живу, тож мені доведеться думати і про Піта, і про мою дружину, бо що було б із ними без мене. Іти нікуди?
Товстун був невпевнений у собі.
- Друзі? Ви у родичі, бо у вас є дядько, тітка та ще два брати.
- Які теж не живуть поодинці.
- Правда, я цього не мав на увазі. Бідний Дженчі, вам довелося політизувати! Що я зараз з тобою роблю, що я роблю? Він почухав основу вуха.
- Нічого. Він залишається тут з нами і закінчив, - пролунав він у дверному отворі кухні. - Принаймні наразі.
- Ніяких зябликів! Ви знаєте, скільки градусів вийшло, блін? Мінус 17! У цьому випадку в кімнату допускається навіть собака. Я сподіваюся на вас, цей бідний чоловік також не поступається собаці.
- Це було міцно, - запнувся бригадир. - На жаль, обставини ... Боюся, ви не бачите ситуації. Правда, ви навіть не знаєте достатньо, щоб це прозріти, але подумайте про наслідки міліції, яка звинувачує вас у підтримці злочину.
- Lárifári, я думаю, давайте почекаємо кілька днів, поки потепліє, або ми щось отримаємо. У мене є знайомий на раді.
"О, всього, чого нам не вистачає, - це засунути голову просто в горло лева", - він подивився на свого гостя. - Куди це дивилось? - відкриті поспіль у кожну кімнату. - Ти, Маліка, цей брат стояв осторонь.!
Через три дні вони прокинулись на черговий вибух.
- Дженчі! Глава сім'ї знову підбіг до вікна.
- Поліція! Хтось загримів на нього ззовні. "Відчиняй ворота, лайно".!
У цей момент до кімнати загриміли три фігури у шкіряних куртках.
"Чому б вам не встановити дзвінок на двері?" Присідання гарчало. - Де?
"Не комедіюй тут для нас, бо ти їдеш".
- Я ... я не комік, я просто хочу знати, кого вони шукають, і ... що ... вони взагалі мають дозвіл на обшук.
- Зрозумів! Нижній детектив відрізав руку і витягнув із шухляди білий мішок.
- Але товариші! На якій підставі і що в них у руках?
"Кокаїн", - посміхнулася шкіряна куртка. - Ми заарештовуємо вас за звинуваченням у незаконному вживанні наркотиків та незаконному обігу.
Тієї ж ночі його доставили до варти, де його тримали під вартою, взяли до стада і допитували в цю спеку.
- Ім'я? - спитав маленький очей вовк-зуб; поруч з ним сидів товста шия, косоокий охоронець і молодий нотаріус із рожевим обличчям.
- Сорок, будь ласка, шанобливо.
- Завод гвинтів і кріплень. Чи можу я запитати, чому їх насправді заарештували, оскільки це звинувачення у кокаїні є чистою нездатністю? Я, будь ласка, ніколи в житті цим не займався, і я не уявляю, що це могло потрапити до мого будинку », - протестував побожний гвинтовик. - Хіба що хтось контрабандою ввійшов.
- Так Так! Він подивився на трохи перев’язаного супутника офіцера, який допитував. - А як ви думаєте, хто це зробив?
- Не знаю, - Еміль прикусив губу.
Якщо задуматися, то не виключено, що не може бути й самого Дженчі він забув у нього був кокаїн, інші казки, розумна хитрість, він просто хотів відволікти його від суті справи.
- Один із його друзів та родичів, наприклад, журналіст Джен Якаб, останнім часом не відвідував його?
Будь розумним зараз, Домокосе! Якщо він каже ні, він загубився, навпаки, він рятує свого родича. Якщо так, то вони застрелили його двоюрідного брата або туджу, який знає, оскільки з тих пір він зміг вийти за межі сімдесяти семи країн.
- Насправді ... Так, одного разу він таки відвідав нас. Але я не мав уявлення про цей кокаїн, клянусь.
- Дякую, - очі допитувача блиснули на товстій шиї. - От і зараз. Ми продовжимо завтра.
- Як це? Вони не відпускають мене додому, бо я щойно заявив, що не маю нічого спільного з цією справою.
Він стукнув у товстогорлого Еміля.
- Заткнися! Він раптом крикнув йому, вдаривши її в живіт так сильно, що у Еміля затамувало подих. - Правило перше: розмовляйте лише тоді, коли про це просять.
Його швидко зігнали, а потім помістили до камери на шість осіб. Поплечники вітали його весело.
- Нарешті нова морда! Ласкаво просимо, 115!
Бригадир знеохочено озирнувся в камері, в якій не було інших шести екранів, кабінки туалету та телевізора. Брудний відбиток на дверях побілів.