1 ПЕРУВСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО ОРТОПЕДІЇ ТРАВМАТОЛОГІЧНИЙ ПАРТНІЙ - ПЕРУ IV МІЖНАРОДНИЙ КОНГРЕСНИЙ ПЛАТ - СЛАОТ Готель Las Dunas - Іка 23, 24 та 25 вересня 2010 р.
3 ПЕРУВСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО ОРТОПЕДІЇ ТРАВМАТОЛОГІЧНИЙ ПАРТНІЙ - ПЕРУ IV МІЖНАРОДНИЙ КОНГРЕСНИЙ ПЛОЩАД - SLAOT Готель Las Dunas - Ica 23, 24 і 25 вересня 2010 р.
6 Зміст Слова президента 3 Влада 5 Вчителі 11 Загальна програма 17 Вільні теми 43 Загальна інформація 63 4
8 Влада Рада директорів Д-р Оскар Алехандро Соліс Крузадо ПРЕЗИДЕНТ Д-р Орест Роландо Суарес Пенья ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ Д-р Фернандо Руїс Гонсалес ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР Д-р Давід Торрес Манріке Казначей Д-р Іван Сальсе Кутіпа СЕКРЕТАР НАУКОВОГО ДЕЙСТВАННЯ д-р Хосе Сандосе Розділи Доктор Еліо Філомено Гарсія Секретар дочірніх підприємств Д-р Бруно П'єтрапіана Гонсалес Член Д-р Франциско Вера Росас Член 6 Д-р Віктор Вальядарес Есквівель ПЕРШИЙ ПРЕЗИДЕНТ
9 Влада Науковий комітет Міжнародний конгрес SPOT 2010 Доктор Оскар Алехандро Соліс Крузадо Президент Spot ЧЛЕНИ Д-р Хосе Кастільо Рамірес Д-р Джоель Гарай Еспіноза Д-р Хосе Фернандес Кайчо Д-р Хуліо Сегура Перес Д-р Альфредо Айбар Соліс 7
10 Влада-член-засновник Доктор Оскар Гусман Дель Вільяр Доктор Хорхе Де Романа Плазолес Доктор Белісаріо Санчес Леон Доктор Луїс Раззетто Кадерматорі Доктор Хорхе Сотело Кампос Д-р Едуардо Бермудес Маура Д-р Густаво Кордова Гарсія Д-р Альфонсо Монтань Санчес 8
11 Головні органи Перуанського товариства ортопедії та травматології д-р Оскар Гусман дель Вільяр д-р Хорхе Де Романья Плазоль д-р Едуардо Бермудес Маура д-р Белісаріо Санчес Леон д-р Луїс Раззетто Кадерматорі д-р Густаво Кордова Гарсія д-р Хорхе Сотело Кампос Альфонсо Монтань Санчес Доктор Хосе Деллепіані Мендоса Доктор Роберто Темпл Семінарія Д-р Хуан Челлі Коронадо Д-р Ромуло Акунья Луна Доктор Сезар Залдівар Собрадо Доктор Хуліан Гамарра Хартлі Д-р Педро Ангуло Пінто Д-р Алехандро Угарте Фуллер Д-р Фернандо Фальконе Леон Доктор Гільєрмо Телло Гаруст Доктор Альфредо Айбар Монтойя Доктор Даріо Дельгадо Альварес Доктор Хосе Кастільо Рамірес Доктор Хоель Гарай Еспіноза Д-р Хуліо Уарото Роза Перес Д-р Едуардо Мунгуа Ілізарбе Д-р Фернандо Ейзагірре Д-р Хуан Хосе Родрігес Лазо Д-р Хосе Фернандес Кансей Педро Лахо Лазо Доктор Педро Лахо Лазо Доктор Хосе Ладінес Рохас Доктор Хосе Луїс Міранда Техеда Доктор Віктор Вальядарес Есківель Доктор Оскар Алехандро Соліс Крузадо
14 професорів Національні професори д-р Хорхе Альзамора Альзамора д-р Альфредо Айбар Монтоя д-р Альфредо Айбар Соліс Дра. Беатріз Барлетті д-р Хуліо Ечеваррія д-р Дієго Ескаланте д-р Хосе Фернандес Кайчо д-р Альберто Фігероа д-р Джоель Гарей Еспіноза д-р Хуліо Уарото Роза Д-р Марсело Лісаррага Ферран д-р Хосе Луїс Міранда Техеда д-р Давид Ріос Моралес д-р Бруно П'єтрапіана Гонсалес д-р Хуан Хосе Родрігес д-р Вероніка Родрігес д-р Шарль Рохас д-р Хорхе Санчес Азабаче д-р Хосе Сандовал Вільчес д-р Роландо Суарес Пенья Фернандо Тапія Доктор Сезар Типіан Коронадо Доктор Девід Торрес Доктор Пабло Угарте Доктор Орландо Коакала 12
15 професорів Зарубіжні професори д-р Бартоломе Альєнде д-р Крістіан Альєнде д-р Луїс Альєнде д-р Іван Хосе Бітар д-р Хайме Кандія Тапія д-р Мігель Капомассі д-р Родольфо Косентіно д-р Хуан К. Куто д-р Серхіо Дарода д-р Лучано Делла Роза д-р Даніель Муссіні Доктор Маріо Родрігес Саммартіно Д-р Хосе Марія Ротелла Доктор Мігель Слуллітель Д-р Едуардо Занколлі Д-р Гільєрмо Бонілла Доктор Ніколас Респект Колумбія Колумбія Доктор Маріус Агірре Каньядель Доктор Маріано Фернандес Файрен Іспанія Іспанія Д-р Артуро Альмазан Д-р Фернандо Гарсія Естрада Доктор Хосе Жильберто Ріос Мексика Мексика Мексика Доктор Карлос Пареха Панама Д-р Освальдо Хав'єр Інсфран Хелльманн Парагвай Доктор Роберт Буркл Доктор Максим Коулс Д-р Джефрі Міллер Доктор Альфонсо Піно Доктор Хосе Рамон США США США США 13
19 Загальна програма
21 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV Міжнародний конгрес SPOT - SLAOT XLI Перуанський конгрес ортопедії та травматології LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - четвер 23 ВЕРЕСНЯ Кімната 1: Соль де Іка Кімната 2: Президенти
22 Підсумок діяльності TIME Кімната 1: Sol de Ica Кімната 2: Президенти БЕЗКОШТОВНИЙ ОБІДНИЙ КУРС 1: Зовнішня фіксація, транспорт кісток (SLOFO-AMPEFE) КУРС 2: Досягнення в дитячій ортопедії (APOTI-SLAOTI) КОНФЕРЕНЦІЇ 1, 2 КОНФЕРЕНЦІЇ 3, ПЕРЕЛІВ: ВІДВІДАННЯ НА КОМЕРЦІЙНИХ ВИСТАВКАХ КОНФЕРЕНЦІЇ 9, 10, 11, 12 КОНФЕРЕНЦІЇ 5, 6, 7, СПУТНИКОВИЙ СИМПОЗІУМ BAYER SCHERING PHARMA INAUGURATION 20
25 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV Міжнародний конгрес SPOT - SLAOT XLI Перуанський конгрес ортопедії та травматології LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - П’ЯТНИЦЯ 24 ВЕРЕСНЯ Кімната 1: Соль де Іка Кімната 2: Президентська кімната 3: Дунас
26 Підсумок діяльності ЧАС Кімната 1: Соль де Іка Кімната 2: Президентська кімната 3: Дунас КУРС 3: Переломи ацетабулярного та тазового кільця КОНФЕРЕНЦІЇ 20, 21, 22, 23, 24, 25 СПЕЦІАЛЬНИЙ КУРС: Досягнення в галузі управління верхніми кінцівками та FSCM КРУГЛИЙ СТОЛ 2 ПСЕВДОРАТОЗНИЙ ПЕРЕБІГ: ВІДВІД НА КОМЕРЦІЙНУ ВИСТАВКУ КРУГЛИЙ СТОЛ 1 ПЕРІАРТИКУЛЬНІ ФРУКТУРИ ПЛОЩАДНІ ЧЛЕНИ ЗБОР СПЕЦІАЛЬНИЙ КУРС FSCM СУПУТНИКОВИЙ СИМПОЗІУМ BOEHRINGER ІНГЕЛЬХАЙМ ОБІД 15, 16, 17 БЕЗКОШТОВНО БЕЗКОШТОВНО 15 ЛЕГКІВ, БЕЗКОШТОВНІ БЕЗКОШТОВНІ 15 ЛЕГКІВ, БЕЗКОШТОВНІ БЕЗКОШТОВНІ 15 ЛЕГКІВ, 17 ЛИЦЯ, БЕЗКОШТОВНО, 28, 29, 30, 31 СПЕЦІАЛЬНИЙ: ВЕРХОВИЙ ЧЛЕН FSCM І РОБОТА РУКА: ВІДВІД НА КОМЕРЦІЙНУ ВИСТАВКУ КРУГЛИЙ СТОЛ 3 АРТРОПЛАСТИЧНІ КОНФЕРЕНЦІЇ 32, 33, 34, 35 СПЕЦІАЛЬНИЙ КУРС FSCM PERUVIAN GRUNENTHAL SATELLITE SYMPOSIUM FREE NIGHT
29 Вивихи кімнат у тазостегнових артопастіях ЗАПИТАННЯ ТА ОБГОВОРЕННЯ 19: 00-20: 00 ПЕРУАНА ГРУНТАЛЬНИЙ СУПУТНИКОВИЙ СИМПОЗІЙ - ЛОКАЛІЗОВАНА НЕВРОПАТИЧНА БОЛЬ В ТРАВМАТОЛОГІЇ 20: 00-21: 00 БЕЗКОШТОВНА НІЧ д-р Марсело Лізаррага Д-р Франклін Руїс/Колумбія Д-р Франклін Руїс/Колумбія Доктор Анхель Суарес/п’ятниця, 24 вересня. 27
34 Кімната 3 16: 15-16: 30 Судинна анатомія першого інтерметартазального простору 16: 30-16: 45 Макрореімплантація 16: 45-17: 00 Обговорення та питання 17: 00-17: 15 Конференція: Плаваючий лікоть 17: 15 - 17:30 Конференція: Травми зв’язок ліктя Координатор: д-р Джоель Гарей 17: 30-17: 45 Хірургія акушерського паралічу КРУГЛА СТОЛ VI: ВРОДЖЕНІ ПОРУШЕННЯ 17: 45-18: 00 Класифікація вроджених травм 18: 00-18: 15 Польський синдром 18: 15-18: 30 Артрогрипоз 18: 30-19: 00 Конференція: Хірургічна реконструкція цифрового затискача 19: 00-20: 00 PERUANA GRUNENTHAL SATELLITE SYMPOSIUM - ЛОКАЛІЗОВАНА НЕВРОПАТИЧНА БОЛЬ ТРАВМАТОЛОГІЯ 20: 00-21: 00 БЕЗКОШТОВНО НІЧ д-р Альваро Мена д-р Мігель Капомассі д-р Мігель Капомасі екс прес. AACM () Доктор Хосе Ротелла Колишній прес. FSCM () д-р Віслава Де Павліковскі д-р Пабло Угарте д-р Джоель Гарай д-р Хуліо Ечеваррія д-р Хуан Хосе Родрігес, президенти SOSIMAP () д-р Франклін Руїс/Колумбія д-р Енріке Орілло/д-р Анхель Суарес/32
35 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV Міжнародний конгрес SPOT - SLAOT XLI Перуанський конгрес ортопедії та травматології LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - СУБОТА, 25 ВЕРЕСНЯ 25 Кімната 1: Sol de Ica Кімната 2: Президентська кімната 3: Дунас
36 Підсумок діяльності TIME Кімната 1: Sol de Ica Кімната 2: Президентська кімната 3: Dunas КУРС 4: Досягнення в управлінні складними переломами - АМЕРИКАНСЬКИЙ КУРС 5: Артроскопія CCAP КУРС 6: КУРС ЛІКУВАННЯ НІГ - КОНФЕРЕНЦІЇ МЕТОДУ PONSETI APOTI 36, 37 КОНФЕРЕНЦІЇ 38, ПЕРЕЛЕЗКА: ВІДВІД НА БЕЗКОШТОВНУ ТЕМУ КОНФЕРЕНЦІЇ 40, 41, 42, 43 КОНФЕРЕНЦІЙНІ КОНФЕРЕНЦІЇ 44, 45, 46, ЗАКРІПЛЮЮЧИЙ ЛАНЧ
38 Кімната ТЕМА 40 Міжхребцевий диск: Нові концепції його лікування ТЕМА 41 Інфекції при травмах та хірургії ТЕМА 42 Високоенергетичний перелом гомілки ТЕМА 43 Лікування переломів великогомілкової кістки 13: 00-15: 00 ЗАКРІПЛЕННЯ ЛАНЧУ Доктор Девід Ріос Доктор Хосе Рамон США Доктор Луїс Альєнде Доктор Хосе Рамон США 36
40 Кімната SPOT 0014 Огляд ацетабулярного компонента РСТ Доктор Карлос Тохіо M SPOT 0015 Використання алотрансплантатів в ортопедичній хірургії та травматології Д-р Хосе Сандовал Х. та ін. SPOT 0016 Нетранфіксуючий біпланарний монтаж Д-р Хосе Фернандес C SPOT 0017 Міжшпинтовий бічний вставний дистрактор із збереженням надмірно-хребетних. C та Результат SPOT 0018 Динамічні операції на хребті ТЕМА 44 ЛЕКЦІЇ Васкуляризований малогомілково-надкістковий клапоть: методика стимулювання консолідації кісток у дітей ТЕМА 45 Переломи ліктьових суглобів у дітей ТЕМА ТЕМА 47 Лікування твердотільного Певака методом Понсеті Концепції інтерпретації Березневої лабораторії ЗАКРІПЛЕННЯ ЛАНЧУ Доктор Роберто Кастеллі та ін Доктор Ейтиль Альфредо Хіменес Гевара Доктор Маріус Агірре К. Іспанія Доктор Лучано Делла Роза Доктор Жильберто Агірре Мексика Доктор Хуан Куто 38
41 Кімната 3 Кімната 3: Дунас КУРС 6: КУРСОВА ЛІКУВАННЯ НОЖНОГО БОТУ - МЕТОД ПОНСЕТІ АПОТІ Координатор курсу: д-р Хорхе Санчес Азабаче Президент столу: д-р Агустін Печо Вега Секретар столу: д-р Хосе Кампос ВРЕМЯ КУРСУ ТЕМА ВИСТАВКА ВИСТАВКИ І ВИСТАВКА історія методу Понсеті у використанні шини та досвіду HCSJD Принципи виправлення та досвід у INSN Загальні положення методу Понсеті (техніка відливання, лікування рецидивів) Практичне заняття: Гіпси Доктор Хорхе Санчес А. Доктор Агустін Печо Дра. Хуана Діас А. Доктор Гілберто Ріос Мексика Доктор Гілберто Ріос Мексика Субота 25 вересня. 39
45 безкоштовних треків
48 Безкоштовні теми Тема N 03 Заголовок Автори ПРОФІЛАКТИКА МЕДИКО-ПРАВОВИХ ПРОБЛЕМ В ОРТОПЕДИЧНІЙ ХІРУРГІЇ ТРАВМАТОЛОГІЇ Лазо, Дж., Лікарня Янахуара Ессалуд Арекіпа скарги. Терапевтичні помилки є важливою причиною шкоди для пацієнта, і їх повинен враховувати лікуючий лікар, щоб запобігти їх. Автономність пацієнтів та знання їх прав визначають, що більшість вимог про медичну відповідальність випливають із неналежного поводження з деякими аспектами медичного акту. Найважливішими важливими аспектами, які слід врахувати, є: відносини лікар-пацієнт-сім'я. Lex Artis: ресертифікація C.M.P, діагностична допомога, імплантація, нові хірургічні методи, підтримка більш досвідчених колег. Історія клініки. Інформована згода: операції, розміщення гіпсів, інфільтрації або інша процедура. Включення цієї теми на медичні факультети. 46
51 Безкоштовні теми Тема N 06 Заголовок Автори АРТРОДІЯСТАЗ НА ЗАПИСКАХ Д-р Хосе Фернандес Кайчо, Ускладнення можуть виникнути через встановлення рефлекторної симпатичної дистрофії (складний регіональний больовий синдром). У цих випадках раннє видалення вузла може спричинити колапс уламків перелому, тому слід продовжувати незначний зв’язок, але додаючи шарнірний шматок до вузла, що дозволяє рухати зап’ястковий суглоб у всіх площинах, виконуючи таким чином функцію артродіастаз до його повної консолідації. 49
52 Безкоштовні теми Тема N 07 Заголовок Автори ДЕФОРМОВАНІСТЬ В КОЛІ V TOE, ХІРУРГІЧНЕ ЛІКУВАННЯ TECNICA DE RUIZ MORA MODIFIED. Лазо, Дж., Лікарня Янахуара Ессалуд Арекіпа АНОТАЦІЯ Деформація кігтів п'ятого пальця стопи у дорослих є складною, оскільки не існує загальнозадовільного хірургічного лікування. Описана методика Руїза Мора, що проводить тотальну або часткову резекцію кістки проксимального інтерфалагу. У період з січня 1994 р. По травень було вивчено 24 пацієнти з цією патологією, 48 пальців, які проходили приватну практику та в лікарні Янахуара Ессалуд Арекіпа. Критерієм виключення був вік до 17 років. Параметри оцінки були: вік, стать, активність, біль, носіння взуття, ускладнення, післяопераційна оцінка. Отримані результати були хорошими у 91%, основною причиною невдоволення пацієнта було вкорочення першого пальця. п'ятдесят
53 Безкоштовні теми Тема N 08 Заголовок Автори ДЕЗМОПЛАСТИЧНА ФІБРОМА КІСТКОВОЇ КОСТІ: ВНЕСЕННЯ СПРАВИ Фелікс Едуардо Діас Вера прибуває на HRDT з діагнозом: травматичний вивих правого стегна з еволюцією за 2 тижні. Проводиться безкровне зменшення плюс витяг скелета протягом 3 тижнів. Потім, коли тракція видаляється, стегно неохоче, і, проводячи дослідження рентгенографії малого тазу, перевіряється, кістозні зображення в клубовій кістці. Проводиться резекція вогнища кюретажу, максимально зберігаючи вертлюжну покрівлю. Через 8 місяців еволюції було виявлено, що хвороба Бедра та пухлина без змін. Ми розглядаємо літературу, повідомляємо рентгенологічні, інтраопераційні та патологічні дані анатомії. Ми робимо цей випадок доступним, оскільки, будучи рідкісною пухлиною кістки, вона спочатку не враховувалась, оскільки на першому плані був травматичний вивих стегна. 51
55 Безкоштовні теми Тема N 10 Заголовок Автор МЕТАЛИ У ЗОВНІШНІЙ ФІКСАЦІЇ Д-р Хосе Фернандес Кайчо АНОТАЦІЯ Матеріали для остеосинтезу, як правило, металеві, отже важливість перегляду основних концепцій металургії. Твердість і ковкість важливі при виготовленні матеріалів для остеосинтезу. Ми також повинні враховувати механічні властивості, що забезпечують еластичність і пластичність, що необхідно враховувати для правильного його застосування. При зовнішній фіксації зовнішній вузол, як правило, металевий і, зокрема, використовується сталь, в різних її якостях, але це не означає, що це найкращий елемент, оскільки він твердіший або жорсткіший, оскільки немає твердого твердого тіла. На додаток до необхідної твердості, алюміній має інші переваги, і, застосовуючи свої фізичні властивості, він забезпечує ефективне використання при складанні зовнішніх кріплень. 53
61 Безкоштовні теми Тема N 16 Заголовок Автори НЕПЕРЕМІЩЕННЯ БІПЛАНОВОГО МОНТУВАННЯ Д-р Хосе Фернандес Кайчо Анотація Використання зовнішньої фіксації, що не трансфіксує, має особливу перевагу в її універсальності застосування. Однак у деяких випадках суглобово-суглобових переломів ніг з короткими уламками потрібно додати додаткову площину, завжди нетранфіксуючу, щоб взяти більше кірок і забезпечити стабільність, необхідну для досягнення консолідації кісток. Слід зазначити, що біпланарна або дельта-процедура не є зовнішнім фіксатором, це збірка, яку можна виконати за допомогою зовнішніх фіксаторів, що не мають фіксації. Ця процедура має перевагу в тому, що дозволяє провести ранню реабілітацію коліна та голеностопа пошкодженої кінцівки. 59
65 Загальна інформація
66 Загальна інформація КОМЕРЦІЙНА ВИСТАВКА XLI ПЕРУВСЬКИЙ КОНГРЕС ОРТОПЕДИКИ ТРАВМАТОЛОГІЇ 23-25 вересня 2010 р. Готель Las Dunas Ica BR-05 BR-04 BR-03 BR-02 BR-01 Roemmers Stryker Stryker ST-14 P-01 Medical Gial ST- 13 Boehringer Swiss Chemical ST-12 OR-01 Bayer Biotoscana ABL Alpstein ST-11 ST-10 Deutsche Pharma ST-09 DPI del ST-08 PT-01 Sanofi Aventis ST-07 ST BR P OR PT Підставка 3x2 (14 одиниць) Підставка 4x2 (5 одиниць) Підставка 3x3 (2 одиниці) Підставка 4x4 (1 одиниця) Підставка 5x5 (1 одиниця) Grunenthal P-02 Synthes IQ Farma ST-01 ST-02 Novartis Foamflex Resocentro ST-06 ST-05 ST-04 ST- 03 64
67 Загальна інформація СОЦІАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ 1. Церемонія відкриття та коктейль 23 вересня о 20:00. 2. Заключний обід 25 вересня 13:00. 65
68 SOCIEDAD PERUANA DE ORTHOPEDIA Y TRAUMA TOLOGIA SPOT - PERU CONGRESS 2011 XLII PERUVIAN CONGRESS OF ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY V INTERNATIONAL CONGRESS SPOT - SLAOT З 15 по 17 вересня ГОТЕЛЬ ШЕРАТОН Ліма - 1. Хіп, артропластика колінного суглоба 3, перелом пластики колінного суглоба, гіпотеза на гіпсокартоні, тазостегнові суглоби переломи проти ЕМ-нігтів 4. Ендомедулярні нігті: стегнової кістки гомілки. Поради щодо усунення ускладнень. 5. Заблоковані пластини: досвід, показання, помилки, ускладнення 6. Досягнення в дослідженнях зображень 7. Викриті переломи реконструюють ампутацію? 8. Переломи ліктя у дорослих 9. Переломи у дітей: коли оперувати? 10. Кісткові пухлини 11. Дисплазія кульшового суглоба, бот стопи. 12. Патологія хребта: дегенеративні - переломи - деформації 13. Спортивна медицина: плече та коліно 14. Зовнішня фіксація: травма - інфекції - деформації - естетика 15. Остеобіологічні Що вони і для чого вони потрібні? Застосування при дегенеративній патології при сколіозі 16. Ускладнення при переломах довгих кісток - безпечний варіант? Використання демінералізованих трансплантатів при ревізії стегна.