1. швидко, швидко: б. рухатись;
Він підкручує вуса та жестикулює наживо. (Ал.) Хлопчики яскраво кліпали очима. (Поплавок)
2. енергійно, інтенсивно;
чуло: ж. цікавитися чимось, б. запитати щось, б. писати з кимось, б. сперечатися з кимось;
3. зайнятий: б. весело провести час;
Там було досить жваво. (Кук.) Жити, співати, музика в таборі. (Я. Краль)
4. строкатий, різкий, чіткий (про кольори): б. кольорові квіти;
від. червоний що. зелений;
6. чітко, чітко;
вірні за фактом: б. уявити щось;
Ну, він зберігав вираз обличчя живим і вірним. (Вадж.) Яскраво згадує свої молоді часи. (Тадж.)
7. діл. у живому стані: b. народжена дитина;
1-й дзвінок. . (Добш.) Що б ти не хотів живим, він одразу ж буде на столі. (Добш.)
-
1. матеріальне забезпечення, існування, життєві потреби: заробляти гроші, піклуватися про щось;
кошти на ж.;
дешево, дорого ж.;
Вона прямує, незалежно від закону, до покарання, щоб досягти того, що їй потрібно, щоб заробляти на життя. (Урб.) Ми ледве заробляємо на життя. (Зуб.)Їжа 2: Пам’ятаєте минулу війну? На прожиток нікому не вистачало коштів, лише Кулаку Пшенку. (Лаз.) Viezol за партизанські засоби існування. (Лаз.)
3. Професія, зайнятість як спосіб задоволення життєвих потреб: божевільний! Хто сьогодні працює? Легше знайти живих істот. (Стод.)
4. трохи застарілий. спосіб життя, життя: Життя цим послабило її сили. (Тадж.);
безладний, безбожний ž.;
Їх існування також було настільки ж обставленим, як і батьки. (Jégé)5. трохи застарілий. життя, існування: ще під час існування матері (Vans.);
(Мако) ще шукала іншу жінку, поки вона була жива. (Тадж.) Ах, який заробіток на цій шахті! Ні, навіть не дірявий грошен. (Кук.)приходять яскраво-червоні. м. яскраво-червоний, яскраво-червоний колір: b. покриття
жити ч, -а, мн. ні. -у чоловік. р. книги. розбавлений. жива істота, тварини: У потопі насолоди, яким боги наділили природу, він святкував тут живий спосіб життя з орфією німф. (Рис.)
живо чíч, -а, мн. ні. -у чоловік. р. жива істота;
тварина: дрібноока, одноклітинна ž-y;
водний, морський, наземний;
чотириногий, крилатий ž-у;
зоологія - це наука про жінокживо чичар, -а, мн. ні. -я людина. р. телефонний дзвінок. Працівник JRD, відповідальний за тваринництво, зоотехнік;
Працівник JRD (кооператив), що працює у тваринництві1. що стосуються тварин, що походять від тварин: ž-e організми, ž-e види;
ž-i комахи-шкідники;
ž-a борошняні вироби, отримані обробкою речовин від тварин;
гос. ž-a виробництво, виробниче розведення сільськогосподарських тварин та отримання з них продуктів;2. часто pejor. інстинктивні, тваринні: ч- і ненависть;
ž-e бажає чисто тілесно;
ž-пристрасть суто тілесна;анімалізм, жінки. р. розбавлений. характерна характеристика тварин, інстинкт
жити číšstvo, -a střed. хром. тварини;
сума всіх тварин, тваринне царствоживо к, -а, мн. ні. -у чоловік. р. книги. застарілий. жива істота, тварина: водне життя (Добш.);
кілька штук (Кук.)живонароджений, новини. живонароджені: лек. дитина, новини. живонароджена дитина
живий осел, -í, -іа нед. трохи вираз бідні, живуть у нужді, мають погані умови життя (як правило, про людей);
рости погано, а не розвиватися (про рослини в поганих умовах): йому довелося зазирнути в нору вівчарки, де жив Юро Преградзян або жив зі зграєю свого потомства. (О. Король) Чи живуть ваші вівці, Станко? (Тім.) Їжа - це не життя. (Шкульт.) Він годує (дерево без вологи), це розуміють, і нарешті воно висихає. (Кук.) Картопля, квасоля та капуста живуть у тіні дерев. (Ondr.);прен. не розвиватися, не процвітати, застоюватися: література, організація, підприємництво життя;
національне життя вщухло;
ментально, культурно.прибуття в прямому ефірі. м. трохи вираз розбавлений. жити, жити: Наші люди в цьому регіоні несли тягар життя. (Тат.)
жити рідний приходь. м. зоол. виношування живого молодняку, розмноження за народженням живого молодняку: живі тварини;
М’ясна муха (Sarcophaga carnaria);бадьорість, жінки. р. розмноження народженням живих молодняків
1. короткий зміст явищ, що характеризують живий організм;
фізіологічне, біологічне існування (ор. смерть): ознаки, прояви ž-a;
Сонце дарує життя і зумовлює життя;
врятувати, скоротити, захистити б., поширити б. на когось, зберегти б.
загрожувати комусь;
право на ж.;
пуд k ž-u;
приклади ж.;
еліксир ž-напій, який шукали середньовічні алхіміки, який мав продовжити вік людини та мати омолоджуючий ефект, прен. про те, що має стимулюючий, стимулюючий ефект;філософія, біол. особлива форма існування і руху матерії (в ідеалістичній філософії сила, що відроджує матерію);
походження та розвиток ž-a, визначення ž-a, закони ž-a, суть ž-a, походження ž-a;
náb. земний, ранній б. реальне, фізичне, фізичне існування;
посмертний, надгробний камінь, майбутнє вічне b. ідеалістичне уявлення про існування душі після смерті2. живі, живі істоти, організми (без різниці видів): на високих посадах немає жо-а;
навіть у морських глибинах є ž.;3. трохи вираз. людина, людина: війна знищила багато (людей);
втрата життя;
Ви дали їм за це двадцять три роки життя. (Тадж.) Отже, у цьому величному славному місті двоє блукаючих, два зірвані з рейок життя впали, як два камені в море. (Урб.);
молодий б. (а) молода людина;
б) молодіжна;4. активність, динаміка, активність;
суєта: бути без ž-a;
Чутливе життя також панувало в будинку Дімака. (Ласк.);
šuhaji samý ž. (Тадж.);
кипіти, кипіти;
Він читав з паперу без акценту та життя. (Заб.) Вулиця була порожньою і неживою. (Кук.)● залити б. комусь;
поставляти когось (щось) і динамізувати, активізувати;
записатись на ž-u;
бути активним, проявлятися діями, діяльністю;5. комплекс діяльності живої істоти;
діюча, діюча жива істота: b. люди, рослини, тварини;
спостерігати b. мурахи;
опишіть b. наші предки;
від. особа, б. видатна особистість;
від. суспільство, села, міста, б. нації, б. наші люди;
сцени з пастухів;
заповнення (людського) ž-a, метод ž-a;
посвятити, посвятити в щось (когось);
підсолодити, підсолодити, зробити когось щасливим;
отруїти, дратувати, терпіти когось b. огидувати, огидувати його, завдавати йому клопоту;
розорити, знищити когось;
втомитися від ž-a, не мати нічого від ž-a, мати смак до ž-a, насолоджуватися ž-a;
фертильне виживання;
робота - це доля нашої дружини;
жити, щоб жити пережити останні кілька років;
наприкінці ж-а в глибокій старості, незадовго до смерті;
база. осінь, ранній вечір, сутінки та старість;
прен. цирк. ж-у святі життєписи● дзвінок. це його b. він цілком йому присвячений, доставлений;
зв’язати ваш b. стати взаємозалежними з кимось (особливо одружитися, одружитися);
прив’язувати (обчислювати) до когось ž. обмежувати діяльність, перешкоджати розвитку, позбавляти вільних дій тощо;
зламати когось b. зробити нещасними, бідними тощо;
мати б. позаду вас (перед вами) бути старим (бути ще молодим);6. процес включення живої істоти (звичайної людини);
факт, реальність: б. він твердий, твердий, нещадний, нещадний, мачуха;
наука повинна бути пов’язана з ž-ž;
мистецтво - це відображення ž-a;
правдиве (хибне) зображення ž-a;
вчитися, вчитися за ж.;
взяти щось із школи в ž-a, знати використання знань у ž-e;
бути добре підготовленим до б, хорошими знаннями;
ознайомитись із ž;
застосовувати в ž-e;
мати якусь думку щодо б. (навколо один одного);
писати для ž.;
від. спростовує нереальні плани;
візьміть б. як прийде;
взяти b. з більш легкого боку;
використовувати те, що b. хороші (приємні) пропозиції;
насолоджуватися ж.;
не чекайте багато від b;
теперішній, сучасний, повоєнний b.● шкільна ž-a діяльність al. середовище, що забезпечує необхідний досвід для практики;
стверджувати, констатувати, вносити, вносити щось у ž-a, примушувати, вводити в ž-a та усвідомлювати здійснювати, здійснювати;
бас: вихор, галоп, політ, течія, курс, ритм ž-a;
жорстокість, переконання, глибина, життєвий процес, життєві події (наприклад, бурхливі, жорстокі, підступні тощо);
удари та неприємні, трагічні події, втручання;
подарунки та задоволення;
йти, гуляти, бродити жити;
від. тече, летить, тече, образне вираження фактора часу не зупиняється;
трохи вираз перезарядити;
боротися за подолання життєвих труднощів;
вступити до школи і почати брати участь у житті самостійно (про молодих людей, які, наприклад, переходять на практику після закінчення школи);
тікати, рятуватися, усамітнитися, кинути, перестати бути активним (особливо в суспільному житті);
бути на периферії ž-a;
бути поза повітрям і бути в самоті;
не бути активним (особливо публічно);
загартований, прострілений, розряджений тощо. досвідчений, маючи великий життєвий досвід;
виключається із ž-a, який не може бути активним за щось (наприклад, за хворобу, за моральні помилки тощо);
розбитий благословенням людини, яка піддалася життєвим труднощам;
бути позначеними ознаками розкритих ними ознак, згідно з якими можна судити про те, що пережила людина (як правило, жорстка, зла);9. час, протягом якого організм (як правило, людський) живе, живе з урахуванням тривалості в часі: витратити десь цілком, прожити половину землі в селі;
Я ніколи в житті цього не чув;
(важко) опрацьовувати ціле ж.;
прийняти рішення щодо цілого ж., мати чогось, достатнього для цілого ж.;
запам'ятати щось на ціле ж.;
На все життя (жінка) буде приходити і стріляти в довгоногі рифи щастя. (Тат.) Томаш подорожував поїздом вперше у своєму житті. (Зуб.);
короткий, довгий b.;
вираз matuzalemský ž. дуже довго;
пиття і куріння скорочує b.;
для дружини батька і поки жив його батько;прен. (на речах) тривалість ціла: деревина у вологи не має довгих b.;
Життя потоку було коротким, повернувшись до більшої річки приблизно за півгодини. (Вадж.)10. дзвінок. життєві потреби, проживання: У (селі) життя дешевше, але важка, жалюгідна робота. (Тадж.);
živôtik 1 i živôtček, -а муж. р. zdrob. вираз: Вона переживає за своє молоде життя. (Габ.)
жити т 2, -людина. р. чудово. живіт: Він штовхнув його в житті коліном. (Скал.) Вона навіть не дуже сильно кричала, хоч і проклинала її в житті. (Геч.) Життя для її бідної піднімається (Гор.) Перебуває у другому стані.
● мати благословенний, повний (національно брутто) b. бути незалежним
живі тактильні приходять. м. книги. туга за життям;
туга;животворні аксесуари: (Ветвиця) життєдайна знищена на сонці. (Урб.)
жива таємниця. м. розбавлений. життєдайний: тепло (Добш.);
Ви більше не будете носити свою життєво важливу лампу в небі. (Заб.)жити tadarný príd. м. більш поширені життєдайні: ž-é сонце (Ráz.);
ž-á влаха (Кук.);
ž-é світло (Vans.);життєздатність, t-i ž., частіше життєздатність
живий кран приходить. м. книги. сповнені життя, енергії, здібностей, бажання жити тощо: у свіжих, життєво важливих Татрах ми набрали нової вологи в житті. (Штур);
від. цит. (кал.)1. здатний виконувати біологічну, фізіологічну діяльність (рости, розмножуватися), здатний жити, підтримувати: зберігати молодняк;
мікроби хвороби;прен. здатні до розвитку, прогресу, процвітання: ž-á ідея, ž-á форма управління, ž. підприємство;
2. (про людину) працездатна, свідома людина, яка може впоратися із життєвими труднощами: б. людина;
Дора була здібною дівчиною, життєздатною. (Чорт.) Життєздатний буде битися, він знайде позицію. (Скульптура.);живий кліщ 2, -а і живий, -та людина. р.
1. частина народного одягу ал. періодичний костюм, особливо жіночий, що покриває верхню частину тіла, крім рук і шиї, жилет;
народний. ковзани, прусляк: вишитий, декоративний ž.;
від. зі шнурівкою, туго б.;
Чоловіки носили блузи та блузові штани, а також шкіряні ліфи. (Кук.)2. верхня частина жіночого костюма, що охоплює верхню частину тіла
1. щодо життя, що має відношення до життя (в біологічному сенсі або до діяльності живої істоти, або до процесу, в який входить жива істота, як правило, людина): процеси, події;
від. кругообіг деяких видів комах;
ž-é умови, ž-é потреби, ž. простір;
ž-á рівень;
ekon. ž-á показник середнього рівня споживання населення;
ž-é мінімальний екзистенційний;
ž-é професія, ž-é плани, ž. мета;
переживання, історії, радощі, труднощі, труднощі;
від. життя;
ž-á практика;
ž-á мудрість, ž-á істина, підтверджена життям, досвідом, реальністю;
ž-é робота - результат роботи протягом усього життя;
від. найбільший успіх у житті;
рішення, що має вплив, впливає на все життя;
ž-á наповнення, ž. доля;
ž-á надати основу для існування (як правило, щодо зайнятості), ž. думка, б. стиль;
від. драма бурхливе життя ал. бурхлива подія в житті;
перешкоди, труднощі в житті;
база. ž-á паломництво, дорога, доріжка, ž. життя в океані;
Для Яна Грегуша його життєвою місією був справжній, ясний, теплий полудень (Вадж.) Середнього віку, пік дорослості та початок старіння.2. надзвичайно важливий, вирішальний: мати щось на чомусь. відсотки;
ž-á otázka, ž. проблема;
Зв’язок з чеськими братами для нас є життєво важливим. (Урб.)3. достовірно зображаючи факт, що нагадує реальне життя: персонаж художнього твору;
описані події створюють враження, що вони живі;4. як насправді (як правило, про розміри, розмір): Між листям нітрохи є перебір в натуральну величину. (Ва.) Ви малюєте це для мене у натуральну величину. (Ал.)
5. розбавлений. живі: Живі та неживі істоти думають, відчувають. (Добш.);
прен. іменники (звертання), що називають живих істот;1. по суті, з точки зору самого життя, самого існування: ž. важлива потреба, питання, функція, вимога;
2. вірно, яскраво, лаконічно, так що воно переконливо нагадує реальне життя: показати щось б. правда;
Я повинен намалювати селянських персонажів гостріше, життєвіше та правдивіше. (Гек.)3. діл. що стосується життя, з точки зору життя: Шматочки і шматки слов'янського тіла, потрясені історією, вірою, писемністю, політикою, чужими землями, ослабленими в житті, національно. (Vlč.);
Властивість 1, комплекс ознак живого, життєвого, жвавості: (Сукні) набувають у моїх очах певної життєвої сили. (Шолт.) Персонаж котиться вбік, ніби вони раптово відключили електрику життя. (Ал.);
грам граматична категорія іменників, на відміну від нежиттєвих;
2. жвавість, лаконічність, вірність, переконливість зображення дійсності: Чи може (скульптор) дати їм (персонажам) життя. (Ал.) Образ села Орава має довголіття. (Вотр.) Образ, який він побачив, дратував його своїм довголіттям. (Поплавок)
3. життєздатність, життєва сила, віталії: деякі палички зберігають довге життя;
Це надзвичайне довголіття різко контрастувало із смертельною нерухомістю старості. (Летц);прен. здатність розвиватися, прогресувати, процвітати: б. ідеї, плани;
4. тривалість, функціонування в хорошому стані: великий, малий b. машини, інструменти, лампочки