З січня Саркозі депортував із Східної Європи понад 8000 циган. Іспанські кальони борються з кліше, хоча вони визнають: "Ми не всі однакові"
Відволікаючись на свої справи та загубившись у якомусь тропічному раю, Сесілія Циганер-Альбеніз сьогодні допомагатиме своїм все більш віддаленим двоюрідним братам, проте її біографія ілюструє етнічні поглиблення, що ознаменували європейську історію, та застерігає від небезпеки узагальнень. "Ми, цигани з усього світу, складаємо єдиний народ з єдиною традицією", - пояснює письменник Хоакін Альбаїсін. Звідси очевидно, що в кожній країні є багаті, бідні та середній клас ромів. Є художники, є вуличні торговці, є інженери, є таксисти. Є розумні, а є божевільні. Є католики, мусульмани, православні, лютерани. Є ті, хто дуже добре ладнає зі своєю дружиною, а є і ті, хто ні. Очевидно, болгарські цигани їдять їжака, який там є частиною раціону, а ми - ні. І вони дуже добре розмовляють болгарською мовою, якою я не володію. У будь-якому разі ".
"Який гріх я вчинив?"
Цигани дали деяких нобелівських лауреатів (фізик Август Крог), високопоставлених музикантів (диригент Серхіо Челібідаче), престижних акторів (Хелен Міррен, Чарльз Чаплін, Юл Бріннер) та відомих художників-пластиків (Антоніо Майя Кортес), не вдалося зруйнувати соціальні стереотипи, що відтворюються в опитуванні за опитуванням. Дизайнер Хуана Мартін, штатна в Pasarela Cibeles, повстає проти них: «Я не розумію, чому я повинен захищатись від того, чим я є. Який гріх я вчинив циганом? Люди говорять з незнання. Ви легковажно думаєте, коли говорите, що всі хороші чи погані. Це не так ". Лоліта Флорес, актриса та співачка, відмовляється коментувати те, що відбувається у Франції через брак інформації, але застерігає проти широкої тези кистей: "Це те, що не всі цигани однакові".
В Іспанії колишній депутат Хуан де Діос Рамірес Ередія, який став першим циганом, який посів місце в Європарламенті, завжди ставить Андалусію як максимальний приклад інтеграції. Музикант Антоніо Кармона поділяє свою думку ("там невідомо, чи ти циган, чи кашталян"), хоча він зазначає, що на півночі Іспанії ситуація інша. Для Хоакіна Альбаїсіна, члена Спілки римських письменників, саме поняття інтеграції є отруйним: «Жодна раса чи культура на сто відсотків не є« інтегрованими »в інші, оскільки ця« інтеграція »передбачає асиміляцію, тобто середньостроковий термін одного з них. Що ви хочете мені сказати? Ви зрозумієте, що я нічого не хочу, те, щоб зникнути. Камінь і дерево є частиною лісу, але існування дерева ніколи не буде ідентичним існуванню скелі. Коротше кажучи, я ні хочу, ні потребую, ні можу десь «інтегруватися», оскільки я вже в циганському суспільстві. Мені достатньо природного та розумного: співіснувати та, якщо потрібно, жити у мирі та взаємоповазі з іншими культурами ».
Зрештою, повага, здається, стає ключовим словом, наріжним каменем, на якому слід будувати європейське суспільство. «А також трохи більше інформації», - додає дизайнер Хуана Мартін: «Ви повинні більше цікавитись людьми, не захоплюючись стереотипом. Для мене важливим є людина, незалежно від раси чи релігії. З цієї причини іспанські цигани, з якими консультувався V, особливо пищаться безліччю вигнанців, продиктованих Саркозі: «Ті тисячі людей, яких вислали з Франції, чи справді вони порушили якийсь цивільний чи кримінальний закон? Усі? Від першого до останнього? Так? Звичайно? Якщо це було так, як це так, що їм «компенсують» 300 євро за бороду? », - дивується Хоакін Альбаїсін. Хто ще хто менше, всі підозрюють приховані мотиви у ставленні президента Франції. Наприклад, історик Гранади Сара Кармона натякає на необхідність відвернути увагу від "справи" Беттанкуру, в якій беруть участь кілька членів уряду: "Саркозі потрібен був втеча і обрав наш народ".
Натомість народ цілком звик бути козлом відпущення. "Те, що сталося у Франції, не є нічим новим", - згадує Хоакін Альбаїсін. Мадридський письменник повертається, наприклад, до іспанського вісімнадцятого століття: «За часів короля Фернандо VI всіх іспанських циган, від першого до останнього, засудили до п'ятнадцяти років ув'язнення за один« злочин »: їх етнічне походження. Всім. Мої предки, дружини, двоюрідного брата, мого друга, сусіда, і вони повинні були їх виконати. За винятком кількох, оскільки справи були настільки свавільними, що в деяких випадках міські ради просили зробити виняток з Фуланіто, бо якщо вони заберуть його, місто залишиться без коваля або мельника. Але давай, хто не був ковалем і, отже, не потрібно було, вони дозволяли його забрати ».
Сьогодні в Європі налічується близько десяти мільйонів циган, 650 000 - в Іспанії. Його скарги не стосуються Саркозі, який цього року вислав 8000 громадян Румунії та Болгарії. Заохочений опитуваннями, перший чоловік Сесілії Циганер-Альбеніз продовжує свій хрестовий похід.
Необмежений доступ до всього вмісту IDEAL та ексклюзивних послуг за 6,95 євро на місяць