З рук наварського режисера Наксо Леузи в кінотеатри потрапляє життя однієї з найбільш шанованих і визнаних постатей музичної сцени Euskal Herria: Enrique Villarreal, El Drogas. Протягом 80 хвилин документальний фільм розкриває життєве майбутнє музиканта, який створив історію та цілу епоху, приправлену безліччю спогадів.

тому

"Після того, як я припинив усілякі психотропні речовини та алкоголь, я на ходу приймаю рішення продовжувати бути в тому, що мені подобається"

«У 80-х роках я була черницею клерків соціально-політичної ситуації в цій країні. Він завжди намагався надати певний відбивний ореол ліриці »

«З діагнозом хвороби Альцгеймера вони кажуть вам, що вона вже не ваша мати, але вона моя мати, але з цією хворобою. Це життєво важлива подорож, яка передбачає, що світ падає на вас »

Інтерв’ю з Ель Дрогасом - це все одно, що поспілкуватися зі старим колегою, з яким насправді ви ніколи не були віч-на-віч, але який своїми піснями десятиліттями вкладає музику в саундтрек вашого життя.

Місце, вибране для зустрічі, - це ваша кімната для репетицій. Це справжнє лігво пірата. Підлога вкрита незліченними килимами, пройденими звивистими кабелями, і з них виходять підсилювачі, мікрофони та різні інструменти, такі як барабани, кілька гітар або піаніно. Все це обрамлено барвистими тканинами з племінними мотивами, мексиканськими черепами та піратськими емблемами, які підсвічуються різними світильниками, що додають тепла середовищу, яке випромінює творчість.

В одному кінці знаходиться бібліотека, стіни якої вистелені полицями, повними книг, особливо робіт, присвячених війні 36 років.

На межі між одним простором і іншим головний герой цієї історії відповідає на запитання 7 тис з його характерним глибоким голосом, що виникає з маленького тіла з пробудженим розумом, що знаходиться в постійній діяльності.

Життя Енріке Вільярреала потрапляє в кінотеатри незабаром після фільмів про Фредді Меркьюрі та Елтона Джона. Яке відчуття бачити свою історію на великому екрані?
Якщо мені важко робити фотографії, відео, оскільки я досить м’який до цих історій, документальний фільм для мене новий. Я сподіваюся, що люди виходять із кімнат не стільки з конкретною концепцією про мене, яка для мене не має такого великого значення, скільки з критерієм прожитого часу по відношенню до персонажа, який в даному випадку є я.

Коли ви давали свій перший концерт з Баррікадою в 1982 році в Ла-Тксантреа, чи уявляли ви, що станете пророком у своїй країні?
Ви ніколи для цього не робите, і я ніколи не мав часу думати про таке. Я працюю без зупинок. Особливо перебуваючи в Barricada, він закінчував альбом, і я вже думав про наступний, і це якось веде вас до досить нудного життя поза вашим музичним середовищем. Але принциповим є визнання власної сім’ї, саме це перенесло моє занурення в цю історію абсолютно. Я не знаю, чи би я робив речі так, як я їх робив, але оскільки немає перегортання сторінки ... Насправді час визнати ту роль, яку мали люди, які оточили мене.

Чи сильно відрізняється Ель Дрогас від сорока років тому, з довгим волоссям, у яке він грав із непокритою грудьми, а нинішній - з хусткою, козячою бородкою, жилетом та окулярами?
У глибині душі я не бачу це настільки різним. Я продовжую присвячувати себе тій самій професії, яка є шоу-бізнесом, я все ще впевнений, що мені комфортно у світі, в якому мені довелося жити, і я досі маю ті самі почуття. Навіть та сама гарячка в голові підтримується на репетиціях, коли ми готуємо пісню, як це вже трапилося зі мною, коли ми починали тріо на репетиціях у люльки Хуарте. Фізично, звичайно, я змінився, тому що тоді мені був 21 рік, а зараз мені 61, і протягом усіх цих сорока років життя засовує вас у власну діру. Покинувши всі види психотропних речовин та алкоголю протягом більше десяти років, я на ходу приймаю рішення продовжувати бути в тому, що мені справді подобається.

Коли розпочалося його музичне життя, виник так званий баскський радикальний рок. Чи здається цей ярлик доречним?
Сама по собі вона нікому не сподобалась, але я захищав її на відміну від того, що називали мадридською сценою, що було нудніше за все інше. Баррікада ми прийшли більше зі школи Леньо, яка була групою, якій не було місця на мадридській сцені. Ми були більш тісно пов'язані з контрмовідою або баскським радикальним роком, де головні відмінності полягали в тому, що тут ви могли грати з Кортату, Чикатрісом, Ескорбуто, La Polla Records ... Завдяки цьому контакту ми передавали стрічки груп з інших місць, ми здійснили обмін інформацією. Вони були так званими дорожніми стрічками. Це був найбільш вибуховий час для вивчення інших музичних напрямків, якого я ніколи не міг собі уявити.

З тих років зберігаються його пісні, які стали справжніми гімнами. Що особливого?
Не знаю, що в них особливого. У цьому сенсі, мабуть, найбільш чіткою є пісня “No hay trugua”, написана у 83-84 роках. Тоді я була черницею клерків соціально-політичної ситуації в цій країні. Я завжди намагався надати своєрідний відбивний ореол ліриці.

Напружене життя музиканта здається несумісним із сім'єю, але в його випадку це не так. У чому його таємниця, можливо, у його «партнера» Мамена?
Це не раз служило мені опорою, а іноді - опорою на землю. Одного разу ти можеш грати перед десятьма тисячами людей, що було досить звичним на той час, і приходити додому з усіма такими високими і до твоїх вух, і саме він прив’язує тебе до землі, кажучи тобі, що ти маєш підготувати малечу, щоб повезти його до ікастоли. Все це було дуже важливо, ввійти в життєво важливий ритм, який заважав мені втрачати себе в дурних речах і який завжди давав мені цілком зрозуміле, іноді більше за інших, куди йти.

Документальний фільм Наксо Леузи також відображає його особливий зв'язок з його матір'ю Нівес.
Я люблю пояснювати свої стосунки з хворобою Альцгеймера, тому що у моєї матері діагноз. Вони кажуть вам, що вона вже не ваша мати, але вона є, вона моя мати, але з хворобою Альцгеймера. Це також життєво важлива подорож, яка передбачає, що світ падає від вас. Ви починаєте розмову з людьми, які вже перебувають у такій ситуації, і ці розмови допомагають вам співіснувати з матір’ю. Я ніколи не чіпав її так сильно, ніколи не торкався, і навіть злив, рухаючи всім тілом. Ви переживаєте дуже важкі часи, тому що лікар каже вам, що ви повинні змусити його прийняти таблетку, але як? Які божевільні ситуації, наприклад, коли вам доводиться вести її у ванну, щоб лаяти і чистити. Я робив це зі своїми дітьми та онуками, але моя мати ... і коли вона раптом усвідомила, що відбувається ... Їх турбують жінки, але ми вже могли почути більше про той жіночий світ, який ми повинні відпустити чоловіків, котрі багато разів виконували дуже зручну роль, відпустити себе, а інколи дуже незручно, бо це шлях до абсолютного незнання.

Моя мати померла в день, коли більшість людей загинуло в цій країні в резиденції, 2 квітня, коли ми не бачили її чотири дні, а через вісім років брати ходили щодня. Ми прийшли пізно до кремації та посварилися з похоронною установою, бо вони її вже спалили. Катастрофа.

Все це пережили люди і в гірших обставинах, тому що ми дуже тісна сім'я. Для мене це не втіха, але змушує розуміти все, що пережило багато людей. Оскільки ми не виконуємо свою роль, кінець нашого життя буде пім, пам, пум, іскра, щоб взяти дупу, бо ти ніколи не був дійсним для тих, хто нас дражнить.

Ця зв'язок була розірвана внаслідок його від'їзду з Баррікади. У документальному фільмі він не переробляє слів і засуджує, що його вигнали з групи, яку він створив, і що це було "руйнівним і дуже важким".
Це було важко через те, як була зруйнована історія того, хто був і був. Ви повинні розрізняти буття і буття. Люди, які пройшли лише "Баррікаду", інші, хто був і в певний час були, інші, які були більше разів, ніж були, і інший, хто я, хто був. Я вирішую, що, хоча зазвичай виготовляється 50% текстів та 50% музики, отримане розподіляється між ними чотирма, всі вони заряджають однаково. Я в основному складав тексти пісень, хоча є пісні, в яких я також писав музику, але маючи гітаристів, я не заперечував надто плоскою музикою. Але з «Земля глуха» це не так, бо в авторів вони більше не підписуються як чотири, це щось інше. Видання останнього альбому під назвою Barricada здавалося проявом боягузтва. Це було б актом хоробрості, щоб витягти це з іменами того, хто це зробив. Це пояснює мою дурість у цьому світі, як і в інших речах, але таку дурну, щоб бути я тим, хто від'їжджав ... Я би хотів, щоб я вирішив піти.

Після тієї важкої хвилини, чи відчували ви відродження з іншими проектами?
Мені здається, люди помилково уявляють, що раніше працювали чотири людини, і що зараз я працюю одна, а не раніше це було так, а зараз ні. З часу другого альбому Txarrena я був з тими ж людьми, тобто ми були з ними більше десяти років, і я досі з ними. Я не зрозумів би Ель Дрогаса без Бріджі, Тксуса Мараві та Флако; Я розумію це як гурт. У Баррікаді були записи, які працювали лише між мною і Альфредо, або, наприклад, з “La tierra está sorda”, я чотири роки подорожував один або зі своїм партнером, з Мамен, яка збиралася відвідати місця, поговорити з людьми, а потім вийти як барикада. Я відчуваю гіперактивність, але працюю над тим, що мені подобається, вірю в це і постійно беру участь у цій халепі.

Говорячи про цей альбом, Енріке Вільяреал завжди присутній, коли йдеться про пам'ять історичної пам'яті, репресій режиму Франко. Земля ще глуха чи вже починає чути?
Земля втомилася слухати дурниці. Соціалістичній партії одного дня доведеться перевірити своє сумління. Як можливо, що будучи групою найбільш вбитих і вбитих, вона не здатна розірвати зв'язок зі спадкоємцями минулого жолоба. Це йде дуже повільно. Тут, за міського голови Асірона, другий за величиною пам’ятник «полеглим» не зводиться до завалів. Ви хочете помити щось, що вам потрібно зробити, це ампутувати з милом. Що б я зробив із Занепалим, це знести його та залишити завали, і це буде першим пам'ятником, який розірве фашизм. Але він призначений бути своєрідним музеєм, своєрідною кімнатою для переговорів для мікрорайону. Кістки як Моли, так і Санджурхо не повинні були дістатися їхнім родичам, але, на жаль, стали частиною міста, оскільки їх біографія дуже чітко позначила долю цієї країни, де всі програли, крім чотирьох, кому впала скриня вага медалей. Ми втратили всіх і всіх.

Продовжуючи своє музичне життя, як би ви пояснили свої стосунки з Motxila 21?
Ці стосунки пояснюються дуже легко. Я вірю, що життя - це шлях навчання, і я рада, що все ще продовжую це думати, що я не сіла і сказала, що я вже все знаю і збираюся вас навчити. Для мене задоволення продовжувати вчитися змушує мене раптово опинитися на моєму життєвому шляху з людьми, які є частиною цього шляху до навчання і які є моїми вчителями життя. У тих стосунках, які я мав з Motxila 21, вони дали мені більше, ніж я зміг. Практично егоїстично бути залученим протягом восьми років, і зараз неможливо кинути. Я продовжую з ними взаємодіяти, хоча і не таким прямим чином, тому що коли хтось входить у Motxila 21 як співавтор, ви знаходитесь там, щоб внести те, що можете, в той же час поглинути все, що ви бачите, і в будь-який момент зробити шлях для інший народ, який продовжує сприяти цій машині прихильності, яка є цим утворенням. Це для мене Motxila 21, не більше і не менше навчальна школа.

Після стількох безсонних ночей, як склалося твоє музичне життя у 60 років?
Довгий час ця ніч була призначена для того, щоб я спав чи не спав, але використовувався в чомусь іншому, крім того, щоб прожити її поза домом. Зазвичай я встаю між шостою та сьомою ранку, кавою, душем, і я приходжу до місця, щоб скласти, виправити, записати, прочитати, або я сиджу вдома одночасно. Або я їду до Рочапеї, щоб повезти своїх онуків до ікастоли, хоча зараз із цією новою ситуацією. Я також їду з Мамен на прогулянку, поговорити про наші речі. Немає такого дня, як інший, і в цьому полягає краса для мене. Моє життя полягає в тому, щоб насолоджуватися тим, що є у мене вдень та вночі, намагатися відпочити, щоб продовжувати насолоджуватися наступного дня.

Якби вам довелося підсумувати своє життя кількома словами, що б ви сказали?
Коротше кажучи, я пишу лише тексти пісень і, як правило, узагальнюю певні ситуації інших людей, намагаючись надати йому ту точку гумору, яку ніхто не розуміє, навіть я. Але моє життя - у багатьох людей.