Ми обожнюємо китайські мобільні телефони, оскільки вони мають одну з найкращих за якістю на ринку, але ми рідко зупиняємося, щоб подумати, як це - користуватися Android в Китаї. Для тих, хто не в курсі, сервери Google час від часу блокуються, а за відсутності Служби Google Play, Якщо вам вдасться отримати доступ до Google Play, ви виявите, що він досить переборжений (він показує лише безкоштовні програми та без інтегрованих покупок)

найпопулярніші

Це в поєднанні з унікальною культурою та мовою створило абсолютно різні екосистеми до глобальної, в якій ми рухаємось щодня, із такими популярними додатками, як західні, але про які ми рідко чули. Щоб перевірити це, я вирішив встановити сім найпопулярніших програм у Китаї і використовувати їх протягом тижня. Це був мій досвід.

Це ті програми, які я встановив

Перш ніж розпочати подорож, давайте переглянемо обрані програми. Беручи до уваги, що в Китаї існує майже один магазин додатків для кожного виробника мобільних пристроїв, я зосередився на даних нашого давнього знайомого, Google Play, оскільки таким чином я можу встановити їх безпосередньо та з меншим ризиком, ніж завантаження APK.

За допомогою програми Енні я відфільтрував файл найкращі завантаження для Китаю і я вибрав еквівалент звичайних повсякденних додатків. На мою користь у мене було те, що на відміну від інших країн, у Китаї вони насправді не намагаються блокувати програми географічно, і всі вони були доступні для мого пристрою. Це були:

  • Карти Baidu: Карти Google Baidu, гігант, який одночасно є Google у Китаї.
  • Пошук Baidu: рядок веб-пошуку Baidu, подібно до пошуку Google
  • UC Browser: Це найпопулярніший веб-браузер у Китаї, і старий знайомий поза його межами
  • QQ Music: Китайський "Spotify" працюватиме за межами своїх кордонів?
  • Сіна Вейбо: можна назвати "Twitter" Китаю
  • WeChat - найпопулярніший додаток для обміну повідомленнями в Китаї, про який ви, мабуть, знаєте, коли він намагався захопити світ
  • Meitu: програма для ретушування фотографій, яка вже зібрала понад 10 мільйонів завантажень лише в Google Play

Деякі з вищезазначених програм вам, мабуть, знайомі, зокрема UC Browser та WeChat. Ці дві програми були запущені у всьому світі, тому вони, без сумніву, є найбільш "інтернаціоналізованими" у списку. Вони є додатком до тих небагатьох, які доступні іншими мовами крім китайської.

Матеріальний дизайн? Ні, дякую

Одним з найбільш очевидних відкриттів після тестування попередніх додатків стала повна відсутність Матеріального дизайну. Китай, схоже, повторює слова короля Теодена до Гендальфа від "Тут у вас немає влади" до Google, застосовані до філософії дизайну, наприклад, Голо, Матеріального дизайну або наступних. Тут все робиться інакше.

Чи означає це, що існує абсолютний хаос і що кожна програма має різний інтерфейс? Правда в тому, що ні. Хто має китайський мобільний телефон або спробував ПЗУ на базі MIUI або подібного, він вже знатиме вигадливий стиль китайських програм: нижня та верхня навігаційна панель з непарною кнопкою з силуети іконки і блідо-сірий або білий колір фону.

Ця конструкція робить усі додатки важче використовувати для когось іззовні, на випадок, якщо китайська мова була недостатньою перешкодою. Маючи слабке уявлення про те, що є, за спрощеною піктограмою, яка супроводжує деякі кнопки, я неодноразово опинявся торкаючись кнопок, щоб побачити, що відбувається.

До речі, правда полягає в тому, що трапляється багато речей, але про які я дізнався. небагато. Шляхи використання китайських додатків не можна зрозуміти, і неправильний клік програми може призвести до чогось зовсім іншого до того, що ви вже бачили, отримати величезний текст, що пояснює щось, що ви повинні прийняти, або до вікна з проханням підтвердити, в якому ви не знаєте, що прийняти і що таке скасувати.

Наприклад, якимось чином, намагаючись прокрутити часову шкалу Weibo (пам'ятайте, це китайський "Twitter"), я в кінцевому підсумку побачив дівчину, яка транслювала в прямому ефірі, як вона купала свого кота, поки сотні людей «Подобається» великі пальці, морозиво, ківі та кавуни. Чому? Не знаю, але правда в тому, що кішка була красивою.

Теми для всіх!

Ще одна повторювана тема (хе) - це теми. Пам'ятаєте, коли я сказав, що більшість програм мають однаковий блідий дизайн? Це поки ви не подали заявку тему, Ясно. І тут усі додатки мають теми, представлені одноголосно значком футболки.

З іншого боку, досвід налаштування додатків досить гіркий. Наприклад, я твердо вирішив прикрасити QQMusic піснею, коли заплаканий чоловік сказав мені щось, що, мабуть, означало б щось на зразок "ця пісня платна, а у вас немає ні копійки". Не вдавшись знайти вільні теми - або знати, чи вони існують - мені довелося відмовитись і змиритися зі стандартним виглядом.

За допомогою Baidu Пошук теми досвід був подібним. З якоїсь причини вам потрібно увійти, щоб змінити тему, а для входу вам спочатку потрібен обліковий запис. Створення облікового запису само по собі нудно на вашій мові, але робити це китайською мовою неможливо. Думаючи, що я найрозумніший по сусідству, я спробував створити обліковий запис на своєму ПК, щоб мати змогу користуватися Google translate, але потім я натрапив на CAPTCHA китайською мовою. Мат. Гаразд, час знову подати у відставку.

Чоловік, який не замовк

Один із найцікавіших моментів, який, можливо, в кінцевому підсумку просочиться в мої кошмари, стався під час спроби протестувати QQMusic. У Google Play вже сказано, що "QQ Music доступний лише в материковому Китаї з міркувань авторських прав"Але це для мене не має значення, тому я почав намагатися насолоджуватися останніми музичними хітами.

Я думав, що в якийсь момент він не дозволить мені продовжувати. Що вийде великий плакат, можливо, також із малюнком персонажа, що плаче, але ця мить так і не настала. Тож я безцільно переміщався по меню, намагаючись знайти музику, але музики там не було. Пророцтво було правдивим, і всі категорії пісень були порожніми.

Однак методом спроб і помилок мені вдалося дійти до того, що здається свого роду способом супроводжувати вас музично поки ви тренуєтесь. Я сподівався, що знайшов лазівку в системі і почав насолоджуватися музикою, яка вражає її в Пекіні, але натомість я знайшов людину, яка Я повторював одну і ту ж фразу, знову і знову. Я не уявляю, що він говорив, але він здавався злитим.

Що цей чоловік намагався мені повідомити? Ви, мабуть, ніколи не дізнаєтесь. Я намагався використовувати розпізнавання мови Google, щоб пролити світло на цю таємницю, але, на жаль, результат не мав сенсу. Я передбачаю, що це означало: "QQ Music не працює за межами Китаю, не дратуй".

Мейту і підроблена краса

Meitu - це програма для ретушування фотографій, яка знаходиться в діапазоні 10 мільйонів завантажень. Після травматичного досвіду використання Weibo, Baidu та QQ Music, де все є китайською мовою, див меню англійською мовою Мейту було майже як божественне явище. Якби не логотип додатка буквально китайською мовою, я б не зрозумів, що це додаток з цієї країни.

Meitu робить більш-менш те саме, що будь-який додаток, призначений для покращення ваших селфі. Це дозволяє робити фотографії, редагувати їх, вдосконалювати та створювати фотоколажі, але найбільше привернуло мою увагу Режим прикраси, щоб зробити вас красивішими.

Підніміть руку тому, хто не використовував кращий кут, освітлення або, можливо, трохи пом’якшення шкіри перед тим, як опублікувати фото в Інтернеті, але у випадку з Мейту варіанти зробити вас красивішими трохи перебільшені, аж до того, що отримана людина навряд чи буде схожа на вас.

По-перше, повне згладжування, щоб зникли будь-які недоліки на шкірі. Тоді настав час зробити вашу шкіру білою, як сніг, відповідно до східних канонів краси, майстерно видаліть усі прищі, які уникли попереднього розгладження, викорініть зморшки і приховайте темні кола. До цього могло бути нормально, але ти можеш також худне обличчя, зробити вас вище і збільшити розмір очей.

Звичайно, я не міг упустити можливості використовувати фільтр, щоб бути вищим, і правда полягає в тому, що результат полягає в поломці. Ви можете вибрати фрагменти фотографії і розтягніть їх на ваш примх. Однак для мене найкраще було навпаки: вибір фрагментів і укласти контракт з ними щоб створити маленький нерест.

Карти Baidu, краще, ніж я очікував

Я був переконаний, що Карти Baidu мені не будуть корисні. Я думав, що у нього, мабуть, буде мало глобальних точок інтересу або що вони будуть китайською мовою, але правда полягає в тому, що вони беруть дані з кількох джерел, включаючи OpenStreetMap, тому загальне покриття є прийнятним.

Інтерфейс - звичайно, китайською - дуже схожий на інтерфейс Карт Google, тому в ньому досить легко орієнтуватися та взаємодіяти. Тепер, коли справа стосується натискання на будь-яку кнопку, хаос вимальовується. Карт Baidu повно інструменти та утиліти, хоча переважна більшість із них вимагає від вас входу.

Хоча деякі з них легко розрізнити, якими вони є, навіть не розуміючи мови, наприклад, перекладач, конвертер валют чи вимірювач відстані, в інших випадках я залишився бажаючим знати, що це було. Наприклад, значок НЛО на карті. Навіщо це? Не маю уявлення.

Давні знайомі

За допомогою WeChat та UC Browser хтось знайшов питну воду в пустелі. Навіть якщо ви звикли до Chrome, веб-браузер є веб-браузером, і поки вони відображають сторінки правильно, не має значення, звідки ви. Міжнародна версія UC Browser також здійснює пошук за допомогою Google за замовчуванням і доступна за адресою Іспанська, так що ви насправді не пропускаєте багато Chrome, крім синхронізації.

Деякі доповнення щодо Chrome - це блокувальник реклами, a Завантажувач відео YouTube, сканер QR-коду і, звичайно, теми. Не пропустіть теми із піктограмою вашої футболки.

Що стосується WeChat, проблема будь-якої програми обміну повідомленнями, якщо ви не хочете закінчувати розмову, полягає в тому, що ваші друзі мають обліковий запис, і це не мій випадок. У мене було лише двоє людей, які користуються WeChat, і, здається, жоден з них не встановив програму донині. Принаймні на WeChat ви можете знайти близьких вам людей спілкуватися, що дещо мінімізує проблему.

У будь-якому випадку, моєю улюбленою функцією WeChat завжди була повідомлення у пляшці. Ви пишете повідомлення, запускаєте його, і хтось інший може прочитати його і відповісти на нього, або викинути назад у порожнечу. Таким же чином ви можете ловити повідомлення, які запускали інші користувачі. Це досить безглуздо, так, але привіт, принаймні оригінально.

Словом, інший світ

Закінчивши експеримент, настав час подумати що ми навчилися з усього цього. Не так багато, правда, і справа в тому, що мова означала, що переважна більшість часу торкалася кнопок, з'являлася на екрані входу в Baidu і зворотних торкаючись кнопок.

Дійсно цікаво дослідити, як працюють інші програми, крім тих, які ми використовуємо щодня, щоб знати чого нам не вистачає або що ми сприймаємо як належне. Звичайно, якщо вам цікаво, я б рекомендував робити це потроху, а не за допомогою семи додатків одночасно. Скажімо, досвід може бути трохи травматичним як за кількістю повідомлень, так і за використанням акумулятора.

Мабуть, найважливіший урок цієї пригоди - наголосити важливість того, що хтось має певний контроль над операційною системою, як у випадку з Google. За відсутності Google і Служб Google Play кожен робить трохи те, що хоче, і це видно у зовнішньому вигляді та продуктивності.

На Заході кожен також робить те, що хоче, і, звичайно, нам не бракує прикладів програм із жахливим інтерфейсом, але Google залишає за собою право переговорна сила маючи ключ від найбільший магазин додатків для Android, Google Play. "Якщо ти не дотримуєшся моїх правил, ти не ввійдеш". У Китаї сила цього ключа відносна.

У будь-якому випадку це пряма демонстрація в прямому ефірі можна жити на Android, без Google. Це щось інше, і ви, мабуть, пропустите кілька речей, але якщо це те, що вас цікавить, ви знайдете натхнення в Китаї, кілька прикладів та додаток, щоб бути красивим та мати зріст вісім футів, що ніколи не буває погано.