господарські

22.4. 2016 15:25 Думка | Погана перевірка фактів або полювання на кліки, навіть коли справа стосується здоров'я людини? "Господарські новини", очевидно, писали в мережі в четвер як єдиний засіб, що спікер парламенту Андрій Данко страждає на рак. Однак цей діагноз не підтверджується. Нарешті портал відредагував оригінальне повідомлення. Він залишився у друкованому виданні.

Хоча подробиці стану здоров'я прем'єр-міністра Роберта Фіцо є більш-менш секретними, сам спікер парламенту Андрій Данко через спікера парламенту повідомив ЗМІ про свої проблеми зі здоров'ям, з якими він стикається. Він виявив вогнищеву знахідку на стінці шлунка і чекає подальшого обстеження. Ймовірно, він не уникне операції.

Чітко сформульованих фактів у звіті, які також опублікували агенції TASR та SITA, для деяких ЗМІ було недостатньо, і вони спекулювали про стан здоров'я голови СНД поза ними. Парадоксально, але бульвар далі не пішов, але веб-сайт HNonline.sk, який спочатку опублікував статтю під назвою "Андрій Данко хворий на рак, його чекає операція".

У тексті, після вступу зі звіту агентства, редактори додали: "За словами HN, спікер парламенту має рак шлунка". Пізніше вона змінила звіт і змінила речення: "За словами HN, це може бути підозра на рак".

«Господарські новини» мають поєднання обох формулювань у п’ятничному номері друкованого щоденника. У розділі V-резюме на сторінці 5 є звіт "Данко має підозру на рак". У тексті нижче "підозра" опущена - "За інформацією HN, спікер парламенту має рак шлунка". Навпаки, формулювання підозри "підозра на рак шлунка" залишається на першій сторінці газета.

Стаття з оригінальною назвою, яка була опублікована на веб-сайті HNonline.sk Джерело: Mediálne.sk

Діагноз у А. Данека лікарями не підтверджений. Він пацієнт в онкологічному інституті, але його чекає низка обстежень. Операції, ймовірно, не уникнути, але діагноз буде встановлений за допомогою гістологічного дослідження, також нагадав Деннік Н.

Неприпустимо на цьому етапі писати як закінчену річ про те, що А. Данко хворий на рак. Навіть формулювання "підозра на рак" не має ознак серйозної преси, в якій термін "рак" як відносно популярний спрощений дисфемізм зазвичай не з'являється. Натомість використовуються такі рецептури, як рак або серйозні проблеми зі здоров’ям, які надають читачеві достатню інформацію та одночасно адекватно захищають інтимну зону та конфіденційність відповідної особи, в даному випадку державної посадової особи, стан здоров’я якої має право бути ретельно поінформованим, повсякденним способом із неперевіреними фактами.

Hospodárske noviny також поділилися цією статтею в оригінальній версії у Facebook. Згодом його видалили з соціальної мережі і замінили новим постом. Видавництво досі не відповіло на запитання Mediálne.sk щодо цієї теми.

Стаття також з’явилася на порталі vybrali.sme.sk, з оригінальною назвою вона відображалася там навіть після того, як HNonline.sk відредагував її на своєму веб-сайті та видалив з Facebook. Згодом повідомлення там теж було замінено.

Слово "рак", яке позначає злоякісний рак, не згадувалося жодним іншим словацьким середовищем у зв'язку зі станом здоров'я Данека. Sisterly Mladá fronta Сьогодні в Чехії опублікували статтю під назвою "Фіка чекає обходу, глава парламенту йде на тест на рак".