Пам'ятайте, що….
Відповідно до Цивільного кодексу це може бути закрито письмово договір з поправками лише в письмовій формі:
- §40 пар. 2 Цивільного кодексу: "Договір, укладений у письмовій формі, може бути змінений або розірваний лише в письмовій формі".
У контрасті у господарсько-правових відносинах це також може бути письмовий договір змінюється усно. Це не застосовується, якщо в самому договорі зазначено, що його зміст може бути змінено лише письмово:
- §272 пар. 2 Господарського кодексу: «Якщо договір, укладений у письмовій формі, містить положення про те, що він може бути змінений або анульований лише за письмовою згодою сторін, договір на зміну або скасувати лише письмово ".
Тому, якщо ситуація зміниться, і вам потрібні положення договору частково змінено, найчастіше ви будете робити це, просто пишучи поправка до договору.
Сторони Додатка
Сторінки додатку будуть такими ж, як і між ними уклав оригінал контракту. Цьому не заважає, якщо тим часом було обрано новий статутний орган. Наприклад. сторони договору були Ян Новак та ABC s.r.o., які виступають в ролі Мілана Краля, а поправку укладуть Ян Новак і ABC s.r.o., виконуючи обов'язки Ing. Ян Адамко.
Поправка також може бути укладена правонаступником первісного учасника, напр. спадкоємець, якому передано права, та зобов'язання за договором.
Вимоги до додатка
Вкажіть у додатку до договору наступне необхідне:
- вказівка на те, що це доповнення до договору
- сторінки міток
- текст додатка
- дата та підписи сторін
Диференціація поправок
Поправки варто пронумерувати, навіть якщо ви не сподіваєтесь внести чергове доповнення в майбутньому. Звичайно, їх порядок можна визначити з дати підписання, але нумерація є чіткіше і до додатка краще посилатися, наприклад у листуванні, судовому спорі тощо. Тому додайте додатки до Додатка No. 1, додаток № 2 тощо.
Зразок доповнення
Уявіть, що у вас оренда з 2007 року, коли оренда квартири становила 300 євро на місяць. Зараз за домовленістю сторін орендна плата повинна становити 370 євро. У господаря також є новий рахунок в іншому банку.
Додаток № 1 до Договору оренди від 31 січня 2007 року
Павол Красний, нар. ………., постійно проживає …… (далі - «орендодавець») та
Міхал Зелений, нар. ……., тривав ……. (далі - "орендар")
укласти, за взаємною домовленістю наступного дня, місяця та року, цей Додаток №. 1 до Договору оренди від 31 січня 2007 року:
Стаття III. Договір оренди звучить таким чином:
- Оренда квартири № ... розташований на 5 поверсі багатоквартирного будинку No. ……, за адресою …… визначається за домовленістю сторін і становить 370 євро (прописом: 300 євро) на місяць.
- Орендна плата сплачується на рахунок орендодавця немає. ……… зберігається в банку ……… і повинен бути сплачений не пізніше першого числа місяця, за який виплачується орендна плата.
Заключні положення договору
- Цей Додаток набирає чинності з дати підписання іншою Договірною Стороною.
- Договірні Сторони заявляють, що вони належним чином прочитали цю поправку, що вона є вираженням їхньої вільної та непідробної волі і що вона не була укладена в бідному стані, навіть за помітно несприятливих умов.
- Ця поправка внесена у двох примірниках, кожна із договірних сторін отримує по одній частині.
підпис наймодавця підпис орендаря
Поради
Завжди обережно порівняти новий додаток з контрактом. Може трапитися так, що ви зміните одну статтю, але це буде суперечити статтям договору, які ви взагалі не змінювали, відповідно. вони не мали наміру змінюватися. Додаток повинен бути зрозумілі на перший погляд, як було змінено договір. Команда щоб уникнути можливих суперечок в майбутньому.
Якщо більшість положень Договору мають бути змінені, це, як правило, є більш доцільним скасувати старий контракт та укласти новий контракт, оскільки поправка може заплутати.
Увага
У статті є інформативний характер, редакція не несе відповідальності за будь-які збитки.