Фарнаді-Єрусалим Майк живе в Єрусалимі зі своєю дружиною Шаною та їх п’ятьма дітьми. Він працює водієм, у зв'язку з чим ми запитували про закулісні таємниці Тори. Десятки угорських Тор вже були відремонтовані, таким чином знову слугуючи громаді як кошерні рулети.

водій

- Яку роботу ви виконуєте як водій?

"На даний момент я маю справу з двома речами - одна - це те, що я водій". Зараз Mögila (книга Естер-
в) я займаюся письмом. До речі, я також пишу мезузи та тфіліни. Моє перше замовлення рулону тори оновлюється в наші дні. Окрім водіння, я працюю над докторською дисертацією з івриту палеографії (історія написання). Історія єврейських букв - це те, що мене дуже цікавить. Я почав розбиратися з цим, сказавши, що коли ми жили в Угорщині до 9 років тому - тоді я був випускником-водієм, - мене кілька разів запитували, чи можу я допомогти вдосконалити Тори. Спочатку я трохи не хотів, бо мені ще недостатньо практики в цьому, але потім я побачив у цьому потребу. Для цього я інвестував у додаток, який можна використовувати для управління котушками тори. Щоб отримати ціну за це, я шукав трьох клієнтів. Колега прийшов допомогти та навчити вас користуватися цією програмою.

- Почнемо трохи на початку: які фази вона проходить і скільки часу потрібно, щоб завершити Тору?

“Тора складається приблизно за рік повного робочого дня. Деякі люди пишуть швидше, у них менше, але оптимально приблизно. 1 рік. Сьогоднішня стандартна Тора складається з 245 стовпців, якщо ми підрахуємо, що щотижня бувають шаблі та свята, це практично призводить до того, що я пишу по одній колонці на день у цій роботі, яка скоро розпочнеться.

Спочатку потрібно придбати пергамент. Я б міг сказати, що шкіру потрібно обробляти професійно, але я не цим займаюся. Є магазини товарів для водіїв, де ви можете придбати ці готові. Потрібна кошерна шкіра тварин, пергамент пишеться на шарі шкіри, зверненому до волосся, і на стороні, спрямованій до плоті.

Після того, як пергамент готовий, його ріжуть за розміром, вишикують. Я готовий до цього. Обробка, малювання ліній та письмо також повинні проходити в Lisma. Це означає, що він зроблений з самого початку з священною метою - зробити його сувоєм тори. הרות רפס תשודק םשל - я кажу це перед тим, як почати писати або відновлювати сувій тори.

- Якими інструментами користується водій?

- Чорнильницю, яка може бути саморобною, потрібно заправити чорнилом - яку я також купую вже готовою. Він складається з трьох основних інгредієнтів: грудочки соку (джміль «зроблений» так, щоб оса жала лист, там кидалася кісточка, і там росте куля, яка залишається позаду, коли з неї виходять дорослі оси). ). Потім гуміарабік або смола та купорос (металева сполука сірки). Ми використовуємо індичку, яку я точу хірургічним скальпелем. Я вирізав кінець лезом бритви, щоб розділити його на дві частини, зробивши це схожим на авторучку. Я використовую індичку, перепробувавши багато сучасних замінників, я залишився при традиційній, бо вона краще підходить і більше підходить для роботи. Гнучкі, різкі, сильні, м’які - можна проводити різкі лінії. Якщо буде зроблено виправлення, я зішкреблю літери скальпелем, а якщо рядок через це зникне, то перемалюю відсутнім рядком за допомогою припливу та лінійки.

- Як хтось стане водієм?

- Пройшовши пару місяців курсу, але це лише початок. Програмне забезпечення має дві частини: теорію та практику. Теорія вдячності. Ми вивчаємо це на курсі, але їх потрібно повторювати багато разів - і ви повинні це знати протягом усього життя. Також є практичний іспит.

- Є "орган", який контролює їх роботу?

- Є органи та рабини, які займаються наглядом та освітою. Мою операційну ліцензію, наприклад, видав Рав Шамай Кехат Грош, внутрішня посада, тобто особа, що приймає рішення, яка є відомим автором колекції відгуку Севета Хакехаті. Я отримав від нього безстроковий дозвіл, за умови, що мені доведеться постійно повторювати матеріал. Існує вищий рівень водійської професії: бала-магія, яка може контролювати те, що пишуть інші водії. Моя кваліфікація така, але якщо я натрапляю на питання, на яке я не знаю відповіді, я передаю його мудрому чоловікові. Багато разів я звертаюся до Рава Шамая Кегата Гроша.

- Існують сучасні тенденції у роботі водіїв?

- У наш час прийнято починати з кожної сторінки. Вдячні особи, які приймають рішення, виступили проти цього, сильно стискаючи або стискаючи літери через це, що насправді не дозволяється. Вважалося, що це не ідеальна ситуація, і не слід прагнути до того, щоб почати з кожної сторінки. Однак сьогодні це стало звичним явищем. Тікуни (зразки текстів) розташовані настільки красиво, що вони виходять так, що кожна сторона починається з ребра. Це мода.

Звичайно, не всі сторінки, оскільки сам початок, перша колонка, починається зі ставки (Brésit). Крім того, є ще п’ять місць, де сторінка повинна починатися з певної літери. Кожна Тора має 6 колонок, які згідно з традицією повинні починатися з певної літери.

Тенденція навіть до тфілінів полягає в тому, що він виготовляється із бичачої шкіри (найтовстіша шкіра на шиї вола, оскільки вона найбільш міцна). Раніше тфілін не можна було багато разів виготовляти з такої товстої шкіри, але він міг бути виготовлений із шкіри кози чи овець, яка також є кошерною, але не такою сильною речовиною, як коров’яча шкіра. І це було зроблено по-іншому. Сьогодні вони працюють із сильною пресою. При формуванні зілля (чорної кубоподібної коробки), виходить, що воно виготовляється ручним або ножним приводом, багато хто вважає за краще електричному. Додатково, чи гвинт, яким затягується прес, тягне людина чи машина. Навіть у таких дрібних деталях існує потреба в посиленні, що є ті, хто навіть вважає це важливим і готові заплатити набагато більше за ручну роботу.

- Чим робота водія сьогодні відрізняється від колег століть та тисячоліть тому?

- Сьогодні існує багато інструментів, які полегшують роботу. Ми використовуємо комп’ютер для перевірки Тори або для проектування тикуна (за розмірами тощо). Лінійці також може допомогти комп’ютер: у цьому випадку ми проводимо лінію з приливом і лінійкою однаково, але остання пов’язана з комп’ютерною системою, яка точно вимірює відстані. "Робот" ставить лінійку туди, куди йому потрібно, і чоловік проводить лінію.

- Тори різних спільнот різні?

- Сефардська та ашкеназька Тори однакові, але між єменською та неєменською Торами існує 14 відмінностей: є написання, спеціальні написання, буквальні відмінності. З цих чотирнадцяти є одне, яке ми також знаходимо в хабадських Торах - це дацьке слово, написане алеффом, на відміну від привітальних букв інших сувоїв Тори. Крім того, раніше у світі Ашкеназі існували речі, про які ми сьогодні пишемо інакше. Це дуже маленькі відмінності, які не змінюють значення або вимову слова, напр. написати ім'я Potifera разом або окремо (Poti Fera).

"Яка була найбільш особлива Тора, яку він зустрів?"?

«Якщо ми включимо в роботу дослідження, над якими я працюю, в дисертації, найцікавішим є, мабуть, чотири сувої тори, з якими я стикався в Державній бібліотеці в Берліні. Тут зберігається кілька Тор, але це чотири, про які я говорю в чотирьох сувоях Ерфурта. На час чуми 1349 року дуже багато загинуло, за що, звичайно, звинувачували євреїв, і тому в Європі було багато погромів. В одній з таких операцій громаду Ерфурта було вбито, а скарби забрано - у тому числі сувої Тори. Дуже унікальним у цих чотирьох рулонах є те, що, з одного боку, ми знаємо, що вони старші за 1349 рік, а, з іншого боку, оскільки з тих пір вони перебувають у неєврейських руках, їхній стан на той час замерзли в тому сенсі, що їх не ремонтували. Це унікально, оскільки протягом історії воно розвивалося як звичайний звичай, день подяки, і відповідно, використовувані котушки тори іноді переглядаються. Наприклад, після погляду Маймоніда на те, де певні абзаци слід поширювати в Європі, звичаї ашкеназів були перезаписані, а Тори з того часу переписані по-різному, і багато старих Тор було виправлено для цього. Раніше я працював із фотографіями, доступними в Інтернеті, тепер влітку я міг розглянути їх на власні очі.

З Тор, з якими я стикався водієм, багатьом близько ста років, але найстарішим є сувій Тори з громади Дебрецену, якому зараз близько 200 років. У ньому багато дивних, унікальних букв - подекуди існувала традиція, що деякі букви мають кункорічну, незвичайну форму і мають шипи або корони, крім звичайних. Протягом століть змінювалися не тільки посади, але й письмо. Багато хто здивований тим, що протягом тисячоліть у Торі відбувалися зміни, але ці зміни дуже незначні. Для мене той факт, що за 3332 роки відбулися лише такі мінімальні зміни, які не є змінами у значенні, свідчить про те, що змін на практиці не було. Навіть за часів Гемари наші мудреці говорили, що вони не є фахівцями в написанні, як правильно описати певні слова. Дуже важливо, щоб кожна громада продовжувала свої традиції, ми не будемо їх замінювати, оскільки ми не можемо повернутися до часів Мойсея - запорукою традиції є продовження речей, закладених попередніми поколіннями.