Зневажливі прізвища минулого, такі як Мастіхуба, Страшифтак, Прдимуха, Печівал або Трубіро, сьогодні важко знайти.

jebsa

Братислава, 26 червня (TASR) - Прізвище має сильне інформативне значення. Він може викликати силу, але в той же час скинути або принизити свого власника. Однак, це також правда, що те, що було прийнятним у минулому, стало прокляттям або вульгарністю через двісті років. З розвитком мови значення слів поступово змінювалося.

Зневажливі прізвища минулого, такі як Мастіхуба, Страшифтак, Прдімуха, Пецівал або Трубірох, сьогодні важко знайти. В даний час ми дивимось на інших з посмішкою. Серед м’якших є, наприклад, неприємна назва рота гамби. Це також використовується місцево як образа. У Словаччині та Чехії ще багато гамбов. Раніше загальна назва Бузна сьогодні викликає глузування у їх носіїв у чоловічій формі. "Подібне з дуже поширеним прізвищем Мартрай, яке вражає читанням спереду і ззаду"., думає етнолог Катаріна Надаска.

З тих пір багато прізвищ, які ми зустрічаємо у старих реєстрах, зникли. Найпоширенішою причиною стала смерть останнього чоловіка-носія, тобто вимирання сім'ї мечем. Однак це може бути і тому, що власник цього не хотів. Старі реєстри Хлупака колись знаходились у старих реєстрах Поважської Бистриці та Галанти. Сьогодні ми не знайшли б його в реєстрі. Подібно до прізвищ Somár, Hovado або Sprostý. Носії змінили своє прізвище на Просте.

"Наприкінці XIX століття в Лученіці та Кралівському Хлмеці існувала низка носіїв прізвищ, ідентичних принизливому позначенню чоловічої природи. Як з’явилася ця назва, можна лише здогадуватися, у слов’янських мовах її називали півнем. Однак за кілька десятиліть це прізвище зникло зі словацьких реєстрів. Так називався замок та рибальське селище на території сьогоднішнього Штурова. Однак поселення було зруйноване турками в 1640-х роках. Потім у безпосередній близькості було створено нове поселення Паркан ". пояснює К. Надаска.

Такі імена, як Prtko, Cundra, Géc, Sral або Šlapka, можуть бути включені до принизливих словацьких прізвищ. Ці імена найчастіше утворювались за допомогою метафори, з імен тварин, рослин чи реалій, близьких до тогочасної людини. "Деякі прізвища могли виникнути як виразні прізвиська, але сьогодні ми вже не відчуваємо їх як виразні. Серед прізвищ минулих століть ми можемо зустріти також Дрбоглав, Прдлавий та Говноєд. Також з’явилися такі імена, як Ctibor Hnojek, Ondrej Smrad, Valentín Moč. Про те, що наші предки вміли сміятися, свідчить також ім'я міського майстра Яна Ябси або міщанки Анни Взадухладки ". постачає Катаріна Надаска.

Кажуть, що існує протиотрута від кожного болю. Справа з не зовсім позитивним прізвищем може бути вирішена в районному управлінні за місцем постійного проживання, де у випадку зневажливих виразів дозволено змінювати ім'я та прізвище, або якщо причини цього варті особливого розгляду.