1. Почніть
  2. Автори
  3. Кармен Конде
  4. Підбірка віршів

Кармен Конде - Підбірка віршів

У якій прозорості є дощ у саду!
Прямий, гострий, суцільний.;
Небо нижче. Ви дихаєте чудовим диханням
з моря.
ЎПрямий, різкий, суцільний. яка прозорість
є дощ у саду!

авторів

Ми йшли в унісон.
Вперше інше серце
рухається разом з моїм.
При цьому: бити за бити.
Разом до зустрічі.
Разом, поки ми не відчепимося.

Це молоді селяни, які заорюють свою круглу порцію повітря в небі. Відра рідкої землі виливають свою радість на плоти. На конусоподібній вершині його веж невелике віконце. І вітрила, вигнуті синіми. Компактна земля, яка їх підтримує, золотиста. Прекрасна земля в занепаді, яка закінчиться на човні.

Поки люди вмирають, я кажу вам, той, хто співає запустілі провінції Дуель, що сльози і туга розбиваються про кораблі розлюченого йбано; і плід моїх вуст палає зітханням, бо небо дозволило собі потонути темними промовами.
Я йду за чоловіками, які вмирають у пошуках серед коріння та каламутних жил, бо ми з ними маємо однаковий мрійний дизайн під землею.
Ут, замовкни всіх, хто не відчуває себе подвоєним в агонії сьогодні, в день терору, спалений кричущими факелами, що ця жінка каже тобі, що смерть - це не бачити, не чути, не знати і не вмирати!

Не видаляйте їх, канони; не триколісні велосипеди, кулемети, величезні бомби, що падають із глибокого неба і схожі на подарунки з широких хмар, не розбивають маленьких тіл дітей!
Хіба ти не відчуваєш свинцевого жалю цих рожевих молочних плечей, цих солодких маленьких кровів, цих шкір на губах? Жоден ворожий авіатор не має маленьких дітей, які піднімають руки на гвинтовий вітер?
Ні. Ворог не схожий на батька, і, можливо, він теж сирота. Ось чому діти вриваються в курячі гази, а в садах мохові волоски, коліна з рваним шовком; Я втрачаю все серед зламаних дерев, продовжуючи траур криків, які вчора були кометами, а сьогодні - бідними розколотими яснами, які більше не будуть любити свіжі качани або соски закоханих матерів.

Один компактний блок. Барабанний бас, який підтримують гори. Незмивний слід на відкритій рівнині. Світло, яке сигналізує вам про ночі пожеж, розкриває вашу архітектуру в Толедо з рідкого катла.
Хто, якщо у нього немає океанічної душі, може протистояти вам віч-на-віч, обоє оголеним ніжністю, в такі суворі зими, як ваша?
Я поклав руки на твою скелю, забиту, приручену, зроблену карменом ардорів, і ми передали тепло, яке ніщо і ніхто не гасить.

Після світла було Світло.
Потім було море і з морем
бажання померти, будучи його життям.
Душею моєю самотою дихала плавна мрія

тихими гілками тихої води.
Інші істоти, які скоротили мій зріст
вони піднялися прозорим польотом.

Вже в ці дні, що приймають мою присутність
вони були далекі від мого часу.;
лунала тиша серцебиття.

Над моїм полярним сяйвом співав птах
і я повторив це з невимовною
чіткість без обрію або міри.

Бо якщо ти прийдеш, а я навіть не чекаю тебе,
може, мої скоринки загорілися б.
Я міг про вас так мріяти, ви були яскравими
там далеко не всі.

Її не було
незрозумілий сон, до якого я схилявся
витягнувши руки, які не зроблені з попелу?
- Ви були такими ж спритними, як і коні
які біжать і стрибають через кам’яні перешкоди!

Примруживши очі, якщо ти хотів побачити
як я галюцинував до твого власного порогу
швидка істота, з багатьма твердими джуні,
спалювання його імпульсів з напруженою зрілістю.
У вашій таємниці було б те, про що ви завжди мріяли,
хто мріяв про тебе живою, пишною кров’ю
щедрий і сміливий: чоловік, який побив мене
взяти мене своїм, приборканим і таємним.

Рішуче скачучи своїм лісом
ти зателефонував мені, вважаючи, що твоя мрія була лише.
Бо ти не повірив мені так правдиво, як олень,
ми не могли знайти, ти не міг бути моїм.

На нічиїй землі, на пилу
що ті, хто йде, і ті, хто приходить, топчуться,
Я поставив свій намет без укриття
і я думаю, якщо вони підуть так, ніби повернуться.

Деякі кажуть, що я одна з тих, хто їде,
хоча я відпочиваю від дороги.
Інші "знають", що я повертаюся, навіть якщо замовчу;
і свого найпевнішого маршруту я не кажу.

Я намагався показати, куди я йду
Мене мати лише я, тільки я.
І посміхніться, коли почуєте, бо вони всі
Це люди, які йдуть, але повертаються.

Послухай мене раз: мені вже все одно
дороги звідси, скільки вони варті.
Оскільки я пішов один раз, я вже зупинився
жити в країні, яка нікому не належить.

Вони, завжди троє, є вашими прибережними ангелами.
Три великі млини, які літають тобою,
Вони вириваються від сонця, стають п'яними від синього,
солоноваті свічки
в руках вітру, що вас купає.

Млини, які є кораблями в полі
і ось, уже якірні вітрильники, ореол вам.
Скільки човнів у вашому містечку хвиль,
поле розливається на білі полотна!

Прісна вода в землі посіяної,
вода та сонце у ваших крайніх межах.
Вони кружляють; весла, такелаж,
без керма - це ти -, над небом.

Я не можу відокремити вас від вашої долі чи місії.
Ти моє тіло, а я завтра з твоєї землі.
Маса птахів, квітів, теплого попелу
Що ти тягнеш за собою?.

Ось так я створений із крихітними істотами
що ти нескінченно поглинаєш, жадібну жадібність
приєднатися до істот, тих, що ти зробив
дозволити їм літати, нюхати, любити і горіти.
Ах, ті ваші багаття, які ніколи не закінчуються
і ми годуємо всіх.

В моїх руках є частина вашої кори,
вже спожитих і страждаючих частин
що вітри і дощі завалили. я чую
чую, ледь чутно голоси, ледь стогне
натовп, який вас заселяє. Сказати:
це був жайворонок, це була квітка
споживається з бажанням повернутися до початку. Ці
зерна - це кедр, волоський горіх або кипарис

що повільно розсипалося.

Де море,
зелено-червоний плід, запах видихається,
скасувати створення світу, я б
найщасливіша жінка, якби могла
споживають бажання володіти ним:
спілкування зі звільненими почуттями.
Там, де море пропонує себе сліпим
як ти, як усі, хто її любить,
там я б проводив свої весілля
з елементами, що поспішають.
Там мовчазне ім’я, яке не є ім’ям,
ти вийдеш із мене, а не з Афродіти
підтримується весталками, але кам'яними
що акуратно вирізаний.
Там ви знайдете мене відчуженим
вриваючись у пісню, бо точно
щоб врятувати себе від мене вже зробленого.
Де земля солодко рідшає
пом'якшується з приходом до припливів і відпливів,
там, де пісок стирає фігури,
Я хотів би, щоб там мене покинули.
Ні - горам, які чекають бурхливих:
так до моря, яке зробило мене і яке мене має
в його голосі з морів Землі.

Голий. Зірвана трава.
Голодні стада.
Села, в занурених болотах;
пожирають відлиги.
Страждаючі люди руйнуються
до своєї темної біди.
Мінерали нещасних гір
ті, хто постарів.
Луки не підбадьорюють, тому сухі
який з’їв вогонь.
Будинки вирощували століттями
вони відкривають рот до смерті.
Молодь втекла, пішовши
твердий плащ забуття.

Буває все. Нічого не чекає.
Він вагається і стверджує, Сумнів
авансом, приховує своє смертне обличчя
туги.
Навряд чи плід пресується,
доставляє свою м’якоть і сік,
Без сумніву. Ми
ми живемо з ними.
Земля відповідає нам так
до того, скільки ми просимо. Світ
ніколи не стверджує. Відмови.
їЯк назбирати надії
з вашим досконалим досягненням? Фрукти
пропонується до зубів;
напоює нам горло, доставляючи
запах і м’ясо до рота,
як у страхах, так і в сумнівах
сумна загроза, яку вони підозрюють.
Плід жадібного тіла;
сумнів, пекучий деревний черв'як.
IЯкби було висловлено пекучий сумнів
із збереженими фруктами, од!