Вони жартують, що стукають у небесні двері, але японський "дівочий гурт" із середнім віком 84 роки побив бабусь скрізь, ставши поп-кумирами.
Родом із віддаленого оточеного коралами острова Когама на Окінаві, члени KBG84 зізнаються, що були трохи збентежені своїм успіхом після видання свого першого альбому та завершення туру по Японії.
"Коли я вперше почув, що хтось називає нас" ідолами ", я думав, що ідол мав на увазі того, хто прожив довге життя і був біля дверей неба", - каже 92-річна примадонна Томі Менака в саду з видом на бірюзове море Когами.
"Але в Токіо мені сказали, що я художник, і це було полегшенням, тому що я думала, що це означає, що я йду до неба", - додала вона, коли члени її групи впали від сміху. Я навіть не був у Токіо чи Осаці. Я хотів поїхати туди, перш ніж піти на небо «.
Група з 33 співаків і танцюристів випустила сингл під назвою "Приходь і танцюй, острів Когама", де представлено зворушливе відео, зняте на крихітному острові медового місяця, який мешкає всього в 600 милях і знаходиться лише за 150 миль від нього. (240 км) від Тайваню.
Зазвичай, зігнувшись над палицею, Менака відкидає свою палицю вбік, як справжня рок-зірка, перебуваючи на сцені, радісно танцюючи під традиційну окінавську струнну музику з поп-макіяжем у токіо.
"Я ніколи не була такою щасливою, як коли ми виступали", - сказала вона, одягнена в смугасте кімоно та вогненно-червоний шарф, а золоті зуби блищали на полуденному сонці.
«Коли я вперше поїхав до Токіо, я подумав, що мені дуже пощастило, що я народився. Я пізнав своїх онуків. Я ніколи не забуду. Я був зворушений до сліз «.
Окінавці мають одне з найвищих показників середньої тривалості життя у світі, їх раціон містить більше овочів і менше цукру, ніж континентальний Японський, основним продуктом є місцевий фіолетовий солодкий картопля, а не рис.
Гурт співаків та танцюристів з острова Когама на Окінаві, одягнений у місцеві традиційні костюми, виступає в саду на острові Когама, префектура Окінава. Середній вік групи - 84 роки.
Менака, королева бджіл цієї групи, дотримується вимоги бути віком не менше 80 років, щоб бути частиною цієї групи, вона підтримує форму, виконуючи роботу по дому. Але вона не особливо вимоглива до свого раціону.
"Мені подобається м'ясо та солодкі речі", - засміялася вона, оточивши найстарішого учасника групи, Хару Ямаширо, 97 років, який незадоволено похитав головою.
«Я дбаю про своє здоров’я, прибираючи будинок, прибираючи підлогу, готуючи на пару рис. Я залишаюся в тіні, коли занадто спекотно. Я не хочу засмагати. Я повинен дбати про свою шкіру. Я ще душа молода! »
Коли вони пристосовують свій перехід до старості, завдяки своїй невтомній дівочій силі, за лаштунками концерту KBG84 далеко від Гластонбері: ходунки та тростини перекривають входи, а апарати для вимірювання артеріального тиску та дефібрилятори - під рукою.
Нові поп-кумири нещодавно підписали угоду про звукозапис і за ними пішли японські команди документалістів, коли вони виступають перед глядачами, як правило, від підлітків до пенсіонерів - явище між поколіннями!
"Ми почуваємось зірками в Токіо", - сказав 86-річний Хідеко Кедаморі. «У всіх присутніх була широка посмішка, яка додала нам енергії співати від душі. Наші тексти пісень стосуються острова та природи: китів у морі, що плюють, або дельфінів, які роблять сальто «.
Життя в раю майже не змінилося для геріатричних поп-корольов, які досі насолоджуються довгими розмовами за чашкою чаю і порівнюють себе з мушкетерами.
"Ми все ще сидимо і пліткуємо про життя", - сказав Кедаморі. “Якщо ми боремося, ми швидко одужуємо, як колись були дітьми. Ми всі разом з одним серцем. Усі для одного і один для всіх ».