Харукі Муракамі - один з небагатьох японських авторів, якому вдалося захопити світ своєю унікальною літературною формулою. У його книгах такі основні аспекти, як самотність, страх або серцебиття перетворюються на сюрреалістичне через широкий асортимент символізмів та чудових епіфаній снів. Муракамі - автор бестселерів і, у свою чергу, багаторічний кандидат у Нобелівські премії.
Коли ти вперше зануришся в будь-яку з його книг, відбувається щось захоплююче. У вас є чітке відчуття, що кожен з цих рядків написаний для вас. І він отримує це тому, що має здатність викликати ностальгію за тими речами, які ми в якийсь момент хотіли жити, а не могли. Мало авторам вдається торкнутися наш несвідомий Всесвіт таким простим способом, щоб отримати емоції.
Муракамі завжди ставить спостерігача головним героєм. Це той, хто відвідує, заінтригував те, що його оточує: дивний телефонний дзвінок, котик, який загубився, портал в інший вимір, в якому кохання зникає ... Фантастика взаємодіє з повсякденністю, але не торкаючись магічного реалізму Гарсії Маркес. Тому що в його творах ми цінуємо все так, ніби живемо усвідомленою мрією.
Як часто каже сам Харукі Муракамі, писати для нього - це спосіб мріяти. Про мріяння. На його сторінках відкриваються численні портали, щоб ми спустилися до іншого типу свідомості, до світу підземних колодязів, тварин, які стають пророками, сексуальності, яка майже завжди виступає як акт вигнання.
Муракамі - це лист Девіда Лінча і це робить його мистецтво занадто унікальним для одних, а просто піднесеним для інших ...
"Я не хочу, щоб ви розуміли мої метафори чи символіку твору, я хочу, щоб ви почувались як на хороших джазових концертах, коли ноги не можуть перестати рухатися під сидіннями, задаючи ритм".
-Х. Муракамі-
Біографія Харукі Муракамі, мрійника любителя джазу
Харукі Муракамі народився в Кіото в 1949 р. Однією з переваг, які він мав у дитинстві, була, без сумніву, культурна відкритість, яку сприяли йому батьки. Вони обидва були професорами літератури, і З дитинства він користувався американськими книгами та музикою. Він виріс із найкласичнішими північноамериканськими романами 50-х та 60-х років, і на початку його захопив джаз.
Він вивчав літературу в університеті Васеди (Судай), але в ті роки студентом майже не ходив по класах. Його життя, майже завжди відірване від найбільш традиційних японських канонів, був орієнтований на музику та той нічний всесвіт у барах великих міст. Працював у звукозаписному магазині, а згодом відкрив джаз-бар Peter Cat у Кокубунджі, Токіо.
Саме в університеті він познайомився зі своєю майбутньою дружиною Йоко, з яким він ділиться своєю любов'ю до музики і з яким він також керував цією адвокатурою до початку 80-х рр. Саме в це десятиліття на видавничому ринку з'явилися перші публікації Муракамі. Однак його великий успіх відбувся у 1986 році разом із Norwegian Wood (Токіо блюз). У цей момент починається новий етап: він залишає Японію, щоб жити в Європі та США.
Дистопічні всесвіти, переклади та Нобелівська премія, яка ніколи не приходить
Це було в 1995 році, коли Харукі Муракамі вирішив тимчасово повернутися до Японії. Це відбувається внаслідок двох дуже серйозних подій: землетрусу в Кобе та нападу на газ зарином з боку релігійної групи AUM Shinrikyo. Пізніше обидві катастрофи послужили натхненням для таких відомих робіт, як Underground (1997) та After the earthquake (2000).
Пізніше з'являться такі роботи, як "Супутник", моє кохання, в яких він досліджує природу прихильності, розповідаючи історію зникнення Суміре, молодого прозаїка. Так само такі приклади, як "Кафка на березі" (2002), "Після темряви" (2004) або 1Q84 (2009), винахідливість, яка орієнтується в тих дистопічних всесвітах, де читач ніколи не залишає неушкодженим.
Його символіка, роздуми і цей сюрреалізм одночасно ловлять і задають голову. Мало хто з авторів зміг створити такий особливий стиль, здатний вразити стільки мільйонів читачів. Більше того, Харукі Муракамі - один з найбільших авторів, що бестселерів, хтось, хто з року в рік продовжує чинити опір Нобелівській премії.
Також варто відзначити його роботу перекладача. Його переклади з японської на англійську мови тих, кого він вважає своїми вчителями: Реймонда Карвера, Ф. Скотта Фіцджеральда чи Джона Ірвінга. Він також великий любитель котів і спорту. Участь у марафонах та триатлоні.
Стиль Харукі Муракамі
Нещодавно Муракамі повернувся до художньої літератури з фільмом «Смерть полководця». Цей величезний роман, майже титанічний і виданий у двох томах, повертає нас до тих тем, які присутні в його творах: кохання, самотності, праці ... Ще раз ми знаходимо його звичний стиль, з альтернативними всесвітами, загадковими фігурами та місцевістю абонент за найінтенсивніші емоції.
Продавці книг це люблять. Ніхто не схожий на Муракамі, вказують вони. Тим не менше, у його країні вони бачать у ньому того чужинця, який надмірно схиляється до американської культури; аж до того, щоб розглядати його як "естрадного" письменника. Однак на Заході це продовжує захоплювати нас. Він робить це тому, що це вселяє відданість, тому що читання - це, як сказав би Черчілль, загадка в загадці. Це робить нас дивними і зачаровує одночасно.
На сьогоднішній день його книги перекладено 42 мовами. Він став бестселером навіть у Південній Кореї та Китаї. Ця здатність поєднувати емпіричне з мрійливим, та оригінальність, щоб перевершувати історії надприродними елементами - це те, що, здається, привертає мільйони читачів. Тому що, незважаючи на дивність його символіки, ми всі ототожнюємось із багатьма з цих образів, з тими реаліями, яких живлять прихильність, страхи та самотність.
Ми не знаємо, чи одного дня йому нарешті вручать Нобелівську премію. Однак Харукі Муракамі зумів підкорити світ своїм стилем, своїм особливим та унікальним відбитком. З цим, вже більше ніж заробив того, чого прагне кожен письменник: захоплення своїх читачів.