1. ЩО ВПРОВАДЖАЄ КЕНАЛОГ 40 МГ/МЛ Підвіска?
Kenalog - це водна суспензія триамцинолону ацетоніду; препарат тривалої дії для системного та місцевого застосування. Синтетичний кортикостероїд з протизапальним, імунодепресивним, протисвербіжним та протиалергічним ефектом. Це не підвищує кров'яний тиск. Його інгібуючий ефект на гіпофіз, коли його вводять в еквівалентній дозі, трохи менший, ніж у інших кортикостероїдів. Kenalog застосовується при ревматичних захворюваннях (ревматоїдний артрит, ревматоїдний артрит), алергічних захворюваннях та захворюваннях шкіри.
2. ПЕРЕД ДО ВИКОРИСТАННЯ КЕНАЛОГУ 40 МГ/МЛ ПІДВІСКИ
Не використовуйте суспензію Kenalog 40 мг/мл для ін’єкцій
- якщо у вас алергія (гіперчутливість) на триамцинолон ацетонід або будь-який інший інгредієнт суспензії для ін’єкцій Кеналог 40 мг/мл,
- якщо ви лікуєтесь від виразки шлунка,
- якщо ви нещодавно перенесли операцію на кишечнику або запалення кишечника (запалення товстої кишки),
- якщо ви лікуєтесь від глаукоми,
- якщо ви лікуєтесь від діабету,
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛІКОВИЙ ПРОДУКТ
Активний інгредієнт: триамцинолон
Пакети та додаткова інформація:
Необхідний рецепт: Так
- якщо ви лікуєтесь від остеопорозу (остеопорозу),
- якщо ви зараз лікуєтесь - або проходили лікування - від психічних захворювань (психозу),
- якщо у вас є лімфаденіт після вакцинації проти туберкульозу (BCT),
- якщо ви щеплені живим збудником менше двох місяців,
- якщо ви лікуєтесь від швидкої стомлюваності м’язів (стан, який називається втома - міастенія),
ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
- якщо ви лікуєтесь - або проходили лікування - від туберкульозу легенів (туберкульозу),
- якщо у вас гостра вірусна, бактеріальна або системна грибкова інфекція, і ви не отримуєте професійного лікування,
- якщо у вас паразитарна інфекція (амебіаз),
- якщо ви страждаєте від наслідків перевиробництва кортикостероїдів (синдром Кушинга),
- якщо ви нещодавно перенесли операцію або отримали серйозні травми,
- якщо ви лікуєтесь від блокування тромбу (тромбоемболія).
Суспензію для ін’єкцій Kenalog 40 не слід вводити у вигляді внутрішньоочної ін’єкції.!
Суспензію для ін’єкцій Kenalog 40 мг/мл дітям віком до шести років слід вводити в м’язи та суглоби або шкіру віком до 12 років, лише якщо ваш лікар вирішить, що це необхідно.
Тріамцинолон-ацетонід не рекомендується застосовувати внутрішньом’язово дітям до шести років або суглобам або ураженням, які підлягають лікуванню у дітей віком до 12 років, якщо це чітко не зазначено.
Будьте особливо обережні із застосуванням суспензії для ін’єкцій Kenalog 40 мг/мл
Перш ніж розпочати лікування Kenalog, повідомте своєму лікарю:
- якщо ви лікуєтесь від високого кров’яного тиску,
- якщо ви лікуєтесь від серцевої недостатності
- якщо ви лікуєтесь від судом (епілепсія),
- якщо у вас важке ураження печінки,
- якщо ви коли-небудь лікувались від захворювання легенів (туберкульозу),
- якщо ви коли-небудь лікувались від виразкової хвороби,
- якщо ви зараз лікуєтесь від захворювання м’язів (міастенія, міопатія).
При важких інфекціях суспензію для ін’єкцій Кеналог 40 мг/мл слід застосовувати лише у поєднанні з відповідною антибіотикотерапією. Під час лікування препаратом Кеналог слід уникати контактів з хворими на вітрянку або герпес. Якщо це сталося, обов’язково зверніться до лікаря якомога швидше.
Якщо вам призначили алергічний тест на шкіру, повідомте своєму лікарю, що ви лікуєтесь суспензією для ін’єкцій Кеналог 40 мг/мл. Під час лікування препаратом Кеналог підвищений ризик зниження рівня калію в крові. Тому під час тривалого прийому лікар кілька разів перевірить рівень калію в крові. Триамцинолон ацетонід пригнічує секрецію гормонів надниркових залоз при тривалому застосуванні високих доз Кеналога. Тому лікування слід припиняти поступово. Пригнічення функції надниркових залоз може зберігатися протягом декількох місяців після припинення лікування.
Бажано щадити ін’єкційні суглоби, поки запальний процес не припиниться.
Інші ліки, прийняті під час лікування
Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Зокрема, повідомте своєму лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте:
- ліки, що застосовуються для запобігання утворенню тромбів,
- анальгетики або жарознижуючі засоби (включаючи аспірин),
- препарати, що стимулюють сечовипускання (діуретики - діуретики),
- ліки, що використовуються для лікування серцевої недостатності (глікозиди наперстянки),
- ліки від астми,
- контрацептиви (антибактеріальні таблетки),
- ліки, що застосовуються для лікування судом (епілепсія) (карбамазепін, фенітоїн, фенобарбітон, примідон),
- засоби, що використовуються для лікування туберкульозу (наприклад, рифампіцин),
- ліки, що застосовуються для лікування високого кров’яного тиску.
- інгібітори протеази (ритонавір, лопінавір). Вони можуть збільшити системну концентрацію триамцинолону.
Вагітність та годування груддю
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.
Якщо ви вагітні або плануєте завагітніти, поговоріть зі своїм лікарем про потенційні ризики та переваги перед тим, як приймати Кеналог.
Ви не повинні отримувати суспензію Kenalog 40 мг/мл для ін’єкцій, якщо ви годуєте груддю.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Не керуйте автомобілем і не працюйте на машинах, поки не дізнаєтеся, як Kenalog впливає на ваші здібності.
Важлива інформація про деякі інгредієнти препарату Кеналог 40 мг/мл суспензії для ін’єкцій
Суспензія для ін’єкцій Kenalog 40 мг/мл містить 9,9 мг бензилового спирту на мл (ампула). Не застосовувати недоношеним немовлятам або новонародженим. Може викликати токсичні та алергічні реакції у немовлят та дітей віком до трьох років.
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу, тобто, по суті, не містить натрію.
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ КІНАЛОГ 40 МГ/МЛ ПІДВІСНИЙ ІНЖЕКЦІЙ?
Завжди використовуйте суспензію Kenalog 40 мг/мл для ін’єкцій точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Суміш для ін’єкцій Кеналог 40 мг/мл не слід вводити у вену (внутрішньовенно).
Дозування слід індивідуально регулювати відповідно до стану пацієнта та тяжкості захворювання.
Внутрішньом’язова ін’єкція: Звичайна початкова доза для дорослих становить 40 мг, потім 40-80 мг кожні 2-4 тижні, залежно від реакції пацієнта. При необхідності одночасно можна вводити до 120 мг.
Діти віком від 6 до 12 років: від 0,03 до 0,2 мг/кг кожні 1 - 7 днів шляхом внутрішньом’язової ін’єкції.
Місцеве застосування: Можна вводити дозу 10-40 мг на суглоб. Загальна доза, яку вводять у кілька суглобів, не повинна перевищувати 80 мг. Наступну ін’єкцію в суглоб слід робити з інтервалом у 3-4 тижні, залежно від симптомів пацієнта. Дозу 10-40 мг дають пошкодженій тканині.
Діти віком від 12 до 18 років: від 2,5 до 40 мг у суглоб або пошкоджені тканини.
У пацієнтів із порушеннями функції нирок корекція дози не потрібна.
При тяжких порушеннях функції печінки лікування слід розпочинати у половині дози.
Якщо ви отримуєте більше суспензії для ін’єкцій Kenalog 40 мг/мл, ніж слід
Перш за все, передозування може спричинити - як правило, лише через кілька тижнів після прийому: синдром Кушинга, недостатність надниркових залоз, м’язова слабкість, втрата кісткової маси («остеопороз»), а також виразка шлунка або дванадцятипалої кишки. Лікування симптоматичне.
Якщо ви забули ввести ін'єкційну суспензію Кеналог 40 мг/мл
Частоту ін’єкцій визначатиме лікар. Якщо з якихось причин ви не отримали ін’єкцію вчасно, повідомте свого лікаря якомога швидше.
Якщо ви припините застосовувати Кеналог 40 мг/мл суспензія для ін’єкцій
Припинити лікування без дозволу лікаря може бути надзвичайно небезпечно. Якщо припинити лікування занадто рано, хвороба може погіршитися.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, суспензія для ін’єкцій Кеналог 40 мг/мл може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Побічні ефекти виникають головним чином під час тривалого лікування високими дозами Кеналога і подібні до тих, що спостерігаються при застосуванні інших кортикостероїдів.
Це дуже часто спостерігається у більш ніж 1 із 10 людей, які отримували лікування
Це характерно для менш ніж 1 з 10 пацієнтів, які отримували лікування, але трапляється у більш ніж 1 із 100 пацієнтів, які отримували лікування
Це нечасто у менш ніж 1 із 100 пацієнтів, які отримували лікування, але трапляється у більш ніж у 1 з 1000 пацієнтів, які отримували лікування
Це рідко буває менше, ніж у 1 з 1000 людей, які отримували лікування, але у більш ніж у 1 з 10000 людей, які отримували лікування
Дуже рідко зустрічається менш ніж у 1 з 10000 людей, які отримували лікування, включаючи окремі випадки
Часті: Охриплість, подразнення горла та сухість (після застосування пероральних кортикостероїдних інгаляторів), сухість у роті, вугрі, підшкірні крововиливи, точкові крововиливи в шкіру, почервоніння обличчя, витончення та зниження еластичності шкіри, посилений ріст волосся, тривале загоєння ран, пітливість, смуги (розтяжки) на шкірі, дрібні кровоносні судини, що з’являються на поверхні шкіри, зміни кольору шкіри, м’язова слабкість та атрофія, втрата кісткової тканини (остеопороз), руйнування та загибель кісткової тканини (остеонекроз), утримання натрію в недостатності надниркових залоз у крові, синдром Кушинга (округле обличчя "місячного світла", "горб зубрів" у верхній частині спини), пригнічений ріст у дітей та підлітків, діабет, низький рівень цукру в крові, порушення менструального циклу, припливи (симптоми вазомоторики).
Нечасто: Підвищений рівень жиру в крові (тригліцериди, холестерин), головний біль, підвищений тиск у головному мозку (доброякісна внутрішньочерепна гіпертензія, також відома як «псевдопухлинна мозкова хвороба»), помутніння кришталика ока («катаракта»), підвищення тиску всередині ока ( "зелена катаракта") пошкодження зорового нерва (пов'язане з підвищенням мозкового тиску), виразка дванадцятипалої кишки (включаючи шлунково-кишкові кровотечі), грибкова інфекція ротової порожнини та горла, седативний ефект (седативний ефект), пригнічений настрій, безсоння, зміни особистості, манія.
Рідкісні: Підвищений або знижений рівень деяких елементів у крові (гранулоцитоз, лімфопенія, моноцитопенія), активація туберкульозу, порфірія (порушення обміну барвників крові), зір та слух неіснуючих речей (галюцинації), психічні розлади (психоз).
Дуже рідкісний: Зниження функції серця, дерматит, відмирання тканин внаслідок інфекції, відмирання тканин через інші причини, місцеві зміни шкіри (зміна кольору, витончення шкіри), алергічні реакції (гіперчутливість) (включаючи висип, кропив'янку, набряк, судоми дихальних шляхів, судоми дихальних шляхів, задишка, травми сухожиль (для місцевого застосування).
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ КІНАЛОГ ІНЖЕКЦІЯ ПІДВІСКИ 40 МГ/МЛ?
Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не зберігати при температурі вище 25 ° C. Його не можна заморожувати!
Не використовуйте суспензію Kenalog 40 мг/мл для ін’єкцій після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Що містить Кеналог 40 мг/мл суспензія для ін’єкцій
- Діюча речовина - триамцинолон ацетонід. Суспензія для ін’єкцій містить 40 мг триамцинолону ацетоніду на мл (ампула).
- Іншими інгредієнтами є натрію кармелоза, хлорид натрію, спирт бензиловий, полісорбат 80, вода для ін’єкцій.
Як виглядає продукт та вміст упаковки
Суспензія для ін’єкцій біла.
Упаковка: 5 ампул по 1 мл суспензії для ін’єкцій у коробці.