Функція пошуку

Генетичне тестування стає дедалі моднішим у Швейцарії, як і в усьому світі, виявляти своє походження, знаходити родичів, діагностувати захворювання або персоналізувати дієту та фізичні навантаження. ДНК-тести обіцяють багато відповідей. Але вони також викликають численні запитання.

кілька

Цей вміст опубліковано 16 травня 2018 року - 11:00 16 травня 2018 року - 11:00 Луїджі Хоріо

Журналіст Тічіно з Берну; Я займаюся науковими та соціальними проблемами за допомогою звітів, статей, інтерв’ю та аналізів. Мене цікавлять питання клімату, енергетики та навколишнього середовища, а також все, що стосується міграції, допомоги на розвиток та прав людини загалом.

  • Deutsch (de) Wenn eine Speichelprobe das Leben verändern kann
  • Português (pt) Коли кілька крапель слини можуть змінити ваше життя
  • 中文 (zh) 几滴 唾液 就可 能改变 你 的 生活
  • عربي (ar) القليل من لُعابك قد يُغيّر حياتك!
  • Français (fr) Quand quelques gouttes de salive peuvent changer votre vie
  • Pусский (ru) Швейцарія охопила моду на ДНК-тести!
  • 日本語 (га) 唾液 サ ン プ ル が 人生 を 変 え る と き
  • Італійська (it) Quando poche gocce di sliva possono Cambiorti la vita

“Я довго чекав цього повідомлення! Нарешті я маю відповіді на загадку, яка супроводжує мене все життя ".

Коли Дейміен * знайшов повідомлення у своєму електронному листі, він був приголомшений. Він не уявляв, що те, що почалося майже як гра, ознаменує його існування. "Я відкрив сімейну таємницю", зізнається фахівець з комп'ютерної безпеки, який з міркувань розсуду воліє залишатися анонімним.

Тестування ДНК у Швейцарії

У Швейцарії на ринку немедичного генетичного тестування діє 14 компаній. Основні з них - weapom (фітнес/харчування), Soledor (фітнес/харчування) та iGENEA (генеалогія).

З іншого боку, є 400 іноземних компаній, які пропонують свої послуги (через Інтернет) швейцарським клієнтам.

Щорічно iGENEA продає близько 3500 іспитів. Ціна генетичного аналізу коливається від 240 до 1400 франків. Оборот оцінюється приблизно в 5 мільйонів франків.

Джерело: Аналіз ринку, проведений у 2015 році консалтинговою фірмою BSS-BASEL.

Кінець вставки

Хто більше неандерталець?

“Все почалося із пари з моєю дружиною, ми хотіли дізнатись, хто з них більше пов’язаний з неандертальцем. Той, хто програв, запросив би інший стейк ", - говорить Деймієн.

Пара Лозани звернулася до американської фірми 23andMe, однієї з провідних компаній, що спеціалізується на аналізі ДНК (дезоксирибонуклеїнової кислоти). "Ми отримуємо пакунки поштою, тест дуже простий: просто втирайте ватяну паличку всередину рота, а потім відправляйте зразки слини до США. Загальні витрати склали близько 300 франків », - пояснює він.

Як і Деміен та його дружина, багато людей проходять генетичне тестування. За оцінками Industry External Link, генетичні тести, спрямовані на споживача, у 2017 році зросли більш ніж удвічі і зараз перевищують 12 мільйонів.

Завдяки технологічним досягненням, найвищій якості результатів і, перш за все, різкому зменшенню витрат на секвенування ДНК, генетичне тестування стало справжнім бізнесом. У Швейцарії та за кордоном.

Найбільша база даних у світі

“Без сумніву, це модне явище, яке зростає. Знати, звідки ми походимо, - це людська потреба », - говорить Керолайн Баркан, спеціаліст з генеалогії ДНК у iGENEA External link, компанія, що базується в Баарі (кантон Цуг), яка пропонує тести для виявлення походження. За бажанням, додає експерт, геном заявника також можна порівняти з геномом відомих людей, таких як Наполеон або Тутанхамон.

Тести проводяться в лабораторії в США. "Для автосомного аналізу [тобто аналізу нестатевих хромосом] нам потрібні спеціальні машини, я не думаю, що в Європі існують лабораторії такого типу", - говорить він.

Клієнтела різноманітна. "Прийомні люди, сироти чи просто люди, які хочуть скласти сімейне дерево", - говорить Баркан, але без надання статистичних даних про кількість заявок.

Єдина цифра - це профілі, що містяться в базі даних iGENEA, якою керують разом з іншими компаніями та Національним географічним товариством: "Близько 700 000. Це найбільша у світі база даних генеалогічних профілів", - зазначає Баркан.

21,9%, що порушує існування

Після місяця очікування Деміен отримав результати тесту. Неймовірно, він виявив, що його сім'я раптово розширилася. І суттєво. "Було 1033 людини, які поділили принаймні 0,5% моїх генів, теоретично вони є кузенами четвертого або п'ятого покоління", - говорить він.

"Знати, звідки ми родом, - це людська потреба"

Кінець вставки

Але найбільше його вразило, зокрема, один факт. «Угорі списку був чоловік, який проживав у США, якийсь Джейк, з яким домовленість склала 21,9%. За словами 23andMe, він був моїм дідусем по батькові, але я його знав, і він більше не живе. Я вважав, що тест не був надійним або що там було забруднення ".

Незважаючи на переконання, що він викинув 300 франків на смітник, Деміен зв'язався з "дідом" Джейком і запитав, чи має він зв'язки зі Швейцарією. Через два дні він отримав повідомлення. “Я довго чекав цього повідомлення! Нарешті я маю відповіді на загадку, яка супроводжує мене все життя ".

“Він сказав мені, що його усиновили при народженні. Роками він боровся проти штату Огайо, щоб отримати доступ до свого оригінального свідоцтва про народження. З моменту його отримання він марно намагався знайти свою біологічну матір. Єдине, що вона знає, це те, що вона була одружена зі швейцарським бізнесменом, людиною, яку я дуже добре знав: моїм батьком! », - говорить Деймієн, досі недовірливий через те, що знайшов на іншому кінці світу середнього брата, існування не знав.

Показати більше

Швейцарський фінансовий ринок стикається з цифровим викликом

Криптовалюти, необанки, фінансові технології: як банкінг, який є головним гравцем швейцарської економіки, адаптується до цієї нової реальності?

Генетичне тестування не обмежується наданням інформації про свою особу та родинні зв’язки. Останніми роками все більше компаній пропонують тести на виявлення найкращої дієти чи фізичної активності або схильності до певної форми нещастя. Це так звані тести на спосіб життя, які можна придбати в аптеках або салонах краси у Швейцарії.

Однак, окрім того, що вони порушують питання щодо його надійності, які деякі лікарі порівнюють із рівнями гороскопу, ці аналізи хвилюють авторитетів.

Федеральний закон про генетичне тестування людей (Зовнішнє посилання LEGU), що діє з 2007 року, не відповідає поточній ситуації, зазначив уряд Швейцарії. Наприклад, він недостатньо регулює комерційне використання ДНК-тестів, особливо, якщо їх пропонують іноземні компанії.

Інформаційний бюлетень

Зареєструйтесь, щоб отримувати по електронній пошті наш щотижневий бюлетень із добіркою найцікавіших статей.

Крім того, закон не робить чіткого розмежування між тестами способу життя та тестами, які потрапляють у медичну галузь, використовуються для діагностики спадкових захворювань, синдромів або схильності до певних патологій (наприклад, пухлин).

"Якщо тести проводяться у Швейцарії, дані дуже добре захищені"

Кінець вставки

Конфіденційність та етика

Щоб «запобігти зловживанням та гарантувати захист особистості», виконавча влада підготувала новий законопроект «Зовнішнє посилання», який наразі розглядається парламентом (див. Деталі внизу статті).

Перший значний сигнал відбувся у лютому минулого року в нижній палаті (Національна рада), яка прийняла перегляд більшістю голосів. Зокрема, на відміну від компетентної комісії, вона встановила, що страхові компанії, які пропонують поліси страхування життя менше 400 000 франків, не повинні мати доступу до результатів тестів, які виявляють схильність або ризик зараження певними захворюваннями.

Джоелл Мішо, науковий керівник Gene Predictis, лабораторії, що спеціалізується на генетичному аналізі, визнаної Федеральним управлінням охорони здоров'я, каже, що якщо тести проводяться у Швейцарії, дані дуже добре захищені. «Результати слід передавати лише лікарю, який вимагає проведення аналізу, а той повинен передати їх пацієнту. Для цих тестів не існує загальних або федеральних баз даних », - сказав він swissinfo.ch.

Кому вигідно швейцарське міжнародне співробітництво?

Цей вміст було опубліковано 12 жовтня. 2020 12 жовтня 2020 р. Коли співпраця у галузі розвитку ставить занадто багато цілей, вона ризикує бути розгромленою, говорить професор Катаріна Мікаелова.

Однак цих міркувань недостатньо, щоб розвіяти сумніви тих, хто піклується про конфіденційність чи етичні питання.

Швейцарська асоціація biorespect External link, яка має на меті інформувати громадян про найважливіші аспекти генетичного аналізу, попереджає, наприклад, що закон про захист даних займається обробкою генетичної інформації у "дуже поверхневому".

У свою чергу, Рут Бауманн-Гольцле, директор Інституту діалогу Ethik зовнішніх посилань, нагадує про ризики, з якими стикаються люди, які піддаються генетичному аналізу. Знання того, що ви є носієм хвороби, може призвести до збільшення рівня самогубств, пояснює швейцарському німецькомовному телебаченню SRF.

Показати більше

Які ризики генетичного тесту?

Цей вміст було опубліковано 16 травня 16 травня 2018 р 2018 Міркування від Рут Бауманн-Гольцле, директора Інституту Діалог Етік, яка десятки років стежила за розвитком генетики. (SRF /.

Підготуйтеся до будь-яких випадковостей

Деміен усвідомлює ризики. “У мене були деякі сумніви. Мені не сподобалася думка, що мій геном доступний у базі даних. Немає нічого більш приватного, ніж генетичний код ", зазначає експерт з комп'ютерної безпеки.

Він радить потенційним зацікавленим сторонам емоційну сферу. “Відкриття зведеного брата, очевидно, мене дуже порадувало, але це було шоком. Мій батько давно помер, але що було б, якби він був ще живий? Я пропоную підготуватися до будь-яких випадковостей ".

Для нього справа, як він наголошує, "склалася добре". Вона спілкується з Джейком майже щодня, і можливо цього літа вони зустрінуться вперше. Зрештою я переміг зведеного брата. і стейк », - каже він. Так, бо він виграв ставку. У парі ця дружина була більш "неандерталькою".

Показати більше

Під африканським сонцем "стара леді" може перетворитися на "гієну"

Цей вміст було опубліковано 09 січня 2021 09 січня 2021 р. Неминуча африканська кіноверсія найвідомішого твору Фрідріха Дюрренматта.

* Особа, відома автору

Що говорить новий закон?

Огляд зовнішніх посилань LEGU має на меті регулювати всі генетичні тести, включаючи ті, що проводяться поза медичною сферою.

В принципі, ДНК-тести в медичній галузі надалі призначатимуть лише лікарі. Серед нових особливостей - регулювання управління надмірною інформацією: людина може вирішити, яку інформацію слід передавати. Крім того, забороняється передавати результати генетичних тестів, проведених раніше, страховикам та повідомляти батькам стать дитини до кінця 12-го тижня вагітності.

Що стосується генетичних тестів у немедичній галузі (спосіб життя чи генеалогічний аналіз), вони можуть пропонуватися безпосередньо споживачам, в тому числі через Інтернет, якщо вони не становлять жодного ризику зловживання чи дискримінації, такі як тести на структуру волосся. В іншому випадку, наприклад, для тестів на спортивне ставлення вони повинні призначатися медичними працівниками. Ні роботодавець, ні страховик не можуть вимагати або використовувати генетичні дані.