Інші формати
Яке життя з аутизмом? Чи можемо ми відчути, що думає аутист, що він відчуває, щоб ми могли йому допомогти? На ці запитання відповідає чудова книга, написана Наокі Хігасіда, коли йому було лише тринадцять років.
Інші формати
Розпродано, але доступне інше видання.
Введіть електронний лист, і ми повідомимо вас, коли книга з’явиться.
Рекомендовані заголовки та збірки
Детальніше про книгу
Надзвичайно корисний путівник у світ аутистів!
Яке життя з аутизмом? Чи можемо ми відчути, що думає аутист, що він відчуває, щоб ми могли йому допомогти? На ці запитання відповідає чудова книга, написана Наокі Хігасіда, коли йому було лише тринадцять років. Наокі має серйозну форму аутизму, але все ж навчився спілкуватися з навколишнім світом. У своїй книзі Чому я стрибаю це дає нам уявлення про важко зрозумілий розум, запрограмований аутизмом. Це пояснює таємничу поведінку аутистів, розкриває, як вони сприймають час, життя, красу та природу. Він закінчує свою розповідь прекрасною новелою «Я все ще тут», яка доводить, що людям-аутистам не бракує гумору, фантазії чи емпатії. Багато батьків дітей-аутистів відчувають те саме почуття, що і перекладач, прочитавши книгу Девід Мітчелл. Завдяки розуму Наокі Хігасіди він визнав розум власного сина-аутиста і зрозумів, що життя з нормальними людьми є нескінченно напруженим для аутистів. Спроба Наокі пояснити іншим, його поведінка зворушлива і обеззброює, пропонує читачам рідкісну можливість поглянути на світ із зовсім іншої точки зору.
Ви вже зустрічали незнайомця, який під час розмови не дивився вам в очі, мовчав чи навпаки, він все-таки кидав своє? Можливо, ви застали його сміятися на самоті, клацаючи пальцями перед очима або захоплено стрибаючи. Вирод, мабуть, був аутистом.
У своїй першій книзі Наокі Хігасіда пояснює багатьом незрозумілі особливості поведінки людей з аутизмом. Завдяки своєму оповіданню він не лише створив цінний довідник для членів сім'ї, вчителів та опікунів, але й сприяв руйнуванню барикад між, здавалося б, антагоністичними світами - світом "нормальності" та світом "іншості". І те, і інше проте вони мають рівне право на існування.
Переклад К.А. Йошиди та Девіда Мітчелла.