"Напівзабутий острів Кефаленія піднімається непомітно і безпрецедентно з Іонічного моря. Це острів настільки древній, що самі скелі дихають ностальгією, а червоний ґрунт лежить засліплений не тільки палючим сонцем, але головним чином нестерпною вагою спогадів . "
Введіть електронний лист, і ми повідомимо вас, коли книга з’явиться.
Рекомендовані заголовки та збірки
Детальніше про книгу
Напівзабутий острів Кефаленія непомітно піднімається з Іонічного моря. Це острів настільки древній, що самі скелі дихають ностальгією, а червоний ґрунт лежить засліплений не тільки яскравим сонцем, але головним чином нестерпною вагою спогадів. Кораблі Одіссея були побудовані з кеофеленських саосонів, його охоронець складався з велетнів Кефаллена, і, на думку деяких авторів, його палац стояв не на Ітаці, а на Кефаленії. саме так починається «Особиста історія Кефаленії» сільським лікарем Яннісом, завзятим істориком-аматором.
Однак мирне написання історії незабаром закінчилося, оскільки в 1941 році Друга світова війна у формі італійських окупаційних військ прибуває до Кефаленії, яка все ще є ідилічною. Серед них - капітан Антоніо Кореллі, культурний і смішний чоловік і чудовий мандолініст. За збігом обставин він потрапляє у кватернізацію в сім’ю доктора Янніса, дочка якого Пелагія з самого початку вирішила ненавидіти харизматичного і безглуздого італійця, але врешті-решт вона закохується в неї проти своєї волі. Це було б добре, якби а) у неї не було нареченого серед грецьких комуністичних партизан, а б) капітан не був - принаймні офіційно - ворогом ...
Це те, що сюжет роману, який отримав не лише премію письменників Британської громади за найкращу книгу 1995 року в євразійському регіоні в 1995 році, але й серця читачів усього світу виглядає дуже грубим. Ця історія кохання, честі та помсти надзвичайно кумедна і водночас глибоко трагічна, успішно абсурдна в стилі XXII глави Хеллера, добра і помірно сентиментальна, але ненавмисно натуралістична в описах італійської кампанії. Це вишукана притча, оскільки нацизм і комунізм, ці жахливо знеособлені та наскрізь кримінальні злочинні ідеології, можуть невблаганно руйнувати конкретні людські долі. Підкреслено і підведено - реквієм над могилою століття, який танцював в історію з вальсовим оптимізмом прогресу і знову закінчується кров’ю та сумнівами. Зрештою, - як каже Йозеф Шкворецький, - якого колись втішала історія?
Хоча його екзотичне ім’я взагалі не передбачає цього, Луї де Берньєр (* 1954) є англійцем, як колода - його сім’я навіть приїхала на Британські острови ще в 1066 році разом із Вільгельмом Завойовником. Вирісши в суррейському селі Гамблдон, він зміг навчатися в коледжі Бредфілд за армійською стипендією і після чотирьох катастрофічних місяців у Сандхерсті опинився в Південній Америці, в невеликому селі на півночі Колумбії, де працював вчителем і ковбой. Однак через рік йому набридло жити в екзотиці за кордоном, тому він повернувся додому, щоб вивчати філософію в Манчестері.
Писати він почав лише у двадцять вісім років, а перший роман опублікували лише в тридцять п’ять. До того часу він працював автомеханіком, ландшафтним архітектором, продавцем книг, теслярем, кур’єром на мотоциклі і найдовше вчителем. Його перша книга "Війна донних частин дона Еммануеля" (1991), з'їдливий чорний гротеск з Південної Америки, глибоко під впливом магічного реалізму, принесла йому славу та визнання критиків у вигляді премії британських письменників за найкращу першу в Євразійський регіон. Через рік пішов химерний роман «Seňor Vivo and Coca Lord» (у його першому реченні дружина президента народжує кота) і, до речі, найвища нагорода в тому ж конкурсі, цього разу в категорії найкращий роман року. Безкоштовну латиноамериканську трилогію він уклав у 1993 р. Із «Смутним потомством кардинала Гусмана». За словами його сестри Сьюзен, Луї настільки ж музичний, чарівний, сентиментальний і невиліковно романтичний, як і його найпопулярніший герой, капітан Кореллі, - він просто не має впевненості в цьому. Не дивно, що його хобі - це виробництво та реставрація музичних інструментів (особливо мандолини), на яких він, звичайно, теж грає.