Автор останнього роману про Джеймса Бонда кидається на іслам

Прочитавши англійський переклад святої книги мусульман, щоб засвідчити свій новий роман "Тиждень у грудні", британський письменник Себастьян Фолкс запевняє, що в Корані відсутній "етичний вимір", "це депресивна книга" і "скандалювання шизофреніка".

книга

На відміну від його попередніх робіт, таких як "Співачка птахів" чи "Шарлотта Грей", сюжет книги відбувається в сучасному Лондоні. Серед його вигаданих персонажів - дружина наймолодшого члена британського парламенту, столичного водія метро, ​​менеджера хедж-фонду та ісламського терориста, який народився в Шотландії Хасан аль Рашид.

"Це дуже одновимірна книга. У ній розповідається про красу арабської мови, але переклад, який я прочитав, був дуже невтішним з літературної точки зору", - сказав автор Daily Telegraph. За словами Фолкса, Коран не пропонує цікавих історій у порівнянні з Біблією, а просто каже читачам, що вони або вірять в Бога, або вони "згорять назавжди" у пеклі.

"Він також пропонує кілька порад щодо дієти, яку слід дотримуватись, еквівалент Старого Завіту, що також є божевільним", - додав письменник. "Але найбільше в Старому Завіті - це історії, які він розповідає. Дев'яносто дев'ять із сотні найкращих історій, які ми знаємо, ймовірно, зі Старого Завіту. Іншу написав Гомер", - прокоментував він.

Образа та блюзнірство

Прес-секретар Ісламського товариства Сполученого Королівства Аджмал Масрур відповів йому і зазначив, що він не визнає Коран в описі, який він зробив до святої книги. "Я міг би назвати тисячі вчених, політиків та науковців, які марили Кораном, і я не кажу про мусульман. Томас Джефферсон, Авраам Лінкольн, Нельсон Мандела, Махатма Ганді та Білл Клінтон, щоб назвати лише кількох", він має сукупність.

Ісламський речник додав це Коментарі Фолкса "смішні, а не образливі" і сказав, що вони звучать як "приглушення того, хто сповнений невдоволення і повністю не має об'єктивності".

Багато мусульман розцінюють будь-яку критику Корану і Мухаммеда як блюзнірство, про що свідчить фетва, опублікована в 1989 році аятолою Хомейні, духовним лідером Ірану, проти письменника Салмана Рушді за його книгу "Сатанинські вірші", яка змусив письменника жити в криївці.