T1D та коронавірус: все, що вам потрібно знати - від JDRF

  • По-перше, давайте не панікувати!
  • По-друге, давайте мити руки.
  • По-третє, давайте подивимось, що потрібно для того, щоб бути хворим на цукровий діабет 1 типу, щоб ми могли правильно його лікувати у такій ситуації.
  • Найголовніше в Угорщині зараз - це тримати всіх нас вдома! *

хвороба

Новини про новий тип коронавірусу, відомий тепер як COVID-19 від ВООЗ (Міжнародна організація охорони здоров'я), продовжують домінувати у заголовках світової преси. Зрозуміло, що багато хто переживає. 11 березня 2020 року ВООЗ оголосила новий вірус корони пандемією, пандемією. COVID-19 та подібні вірусні захворювання, такі як грип, можуть становити серйозний ризик для людей, хворих на діабет.

Ось кілька фактів про COVID-19 та те, що вам потрібно знати про людей із діабетом 1 типу.

JDRF публікує цю інформацію для того, щоб допомогти спільноті T1D приймати рішення, засновані на фактах, для збереження свого здоров'я та добробуту. Якщо ви все ще турбуєтесь або маєте запитання, поговоріть зі своїм лікарем. Наше здоров’я та безпека надзвичайно важливі.

Про коронавірусну хворобу (COVID-19)

Що потрібно знати діабетикам із вірусними захворюваннями 1?

  • Немає жодних доказів того, що люди з T1D частіше заражаються COVID-19.
  • Кілька лікарів, що мають досвід у галузі діабету 1 типу, підтвердили, що діабетики 1 типу не піддаються більшому ризику, ніж інші, які страждають на COVID-19.
  • На думку експертів, якщо людина, яка живе з T1D, інфікується новим коронавірусом, це не є умовою, що у нього розвиваються більш серйозні ускладнення захворювання. Люди, які також мають іншу хронічну хворобу (наприклад, збої в роботі імунної системи, хвороби серця або нирок), мають більший ризик захворювання.
  • Це відео пропонує більш детальне пояснення, в якому провідний американський ендокринолог доктор Енн Л. Пітерс розповідає про цю хворобу.
  • Хто хворіє на діабет 1 типу і хворіє (при будь-якому вірусному захворюванні), ви повинні бути особливо обережними для лікування себе та діабету (див. нижче).

  1. Зберігати з продуктів, які допомагають підтримувати здорове споживання вуглеводів.
  • Крекери, овочеві або макаронні супи, несолодкий яблучний соус або фруктовий йогурт - це все, що дозволяє зберегти шлунок для зниження рівня цукру в крові.
  • Якщо навіть цю легку їжу важко ковтати, рідини - це рішення в короткостроковій перспективі.
  • Якщо рівень цукру в крові знаходиться в очікуваному діапазоні, споживайте вуглеводні напої, спробуйте робити по кілька ковтків кожні три-чотири години. Соки (такі як апельсиновий або чорничний сік), спортивні напої та традиційні безалкогольні напої можуть бути хорошим вибором.
  • Важливо пити потрібну кількість рідини, особливо якщо у вас є кетони в організмі, щоб допомогти їм також спорожнити їх. Споживайте більше безвуглеводної рідини, споживайте
    • води,
    • бульйону,
    • морозиво або безалкогольний напій з паличками без цукру.

  1. Будьмо готові, просто для безпеки.
  • Дуже важливо підготуватися до найгіршого, навіть якщо це (сподіваємось) не трапиться з нами.
  • Переконайтеся, що у вас достатньо інсуліну, тест-смужки тощо. перебувають вдома, і ми можемо вирішити питання щодо їх заміни у можливих ситуаціях карантину.
  • Запросіть номер телефону свого лікаря (і будьте в курсі, як його отримати вночі, у вихідні чи святкові дні), щоб ви могли зателефонувати нам, якщо виникне таке:
    • блювота або діарея, що триває більше шести годин;
    • утруднене дихання;
    • лихоманка, яка не вщухає більше декількох днів;
    • високий рівень кетонів;
    • і якщо ми не можемо утримувати їжу чи напої та переживаємо гіпоглікемію.
  1. У разі дітей зателефонуйте лікареві,
    • якщо у малюка важко дихати
    • губи посиніють;
    • не їсти і не пити;
    • у нього сильно болять вуха;
    • більш сонливий, ніж зазвичай.
  1. Якщо ви звернетесь до відділення невідкладної допомоги, обов’язково повідомте їм, що у вас або родича є цукровий діабет 1 типу, і не завадить зберігати інформаційну картку у своєму файлі або вказувати її на своєму одязі.

Зміст статті перевірено професійно Доктор Анна Кернер та виділив такі ключові моменти для діабетиків 1 типу:

  • Немає жодних доказів того, що люди з T1D частіше заражаються COVID-19.
  • Кілька лікарів, що мають досвід у галузі діабету 1 типу, підтвердили, що діабетики 1 типу не піддаються більшому ризику, ніж інші, які страждають на COVID-19.
  • На думку експертів, якщо людина, яка живе з T1D, інфікується новим коронавірусом, це не є умовою, що у нього розвиваються більш серйозні ускладнення захворювання. Люди, які також мають іншу хронічну хворобу (наприклад, неправильну роботу імунної системи, серцеву хворобу або ниркову недостатність), мають більший ризик захворювання.
  • Важливо також знати, що загальні заходи (наприклад, часті показники глюкози в крові, кетони тощо) застосовуються до будь-якого іншого захворювання і не є специфічними для COVID-19.!

Додаткова інформація

  • Статтю доктора Анни Кернер про коронавірус можна знайти тут >>> КОРОННИЙ ВІРУС
  • Американський Центр епідеміології (CDC)
  • Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ)
  • достовірна та офіційна інформація про ситуацію в Угорщині тут:

  • Він надає актуальну інформацію про поширення епідемії це веб-сайт.

Прокоментуйте

Зміст статті професійно перевірила доктор Анна Кернер

Переклад Орсолі Сазач-Фехервари

JDRF - це глобальна організація, яка є лідером у фінансуванні досліджень діабету 1 типу (T1D).

Наша публікація - це переклад JDRF - майже повний - T1D та коронавірус: що потрібно знати.

Текст, позначений *, є доповненням до Фонду Meerkat

НАБАГАТО МАЛЕНЬКИЙ 1%, НАБАГАТО ПЕРЕЙТИ.
ВИ МОЖЕТЕ ДОПОМОГТИ МНОГО МАЛОГО ПІРИКАТУ

Не забудьте запропонувати податок у розмірі 1%, приймаючи декларацію e-PIT. Фонд Meerkat також чекає вашої підтримки.
Будь ласка, візьміть трохи часу зі свого життя, тому що 1% пропозиції від 4500-5500 форинтів - це дуже велика сума для Фонду Meerkat!

  • Якщо у вас є клієнтські ворота, і NAV готує вашу податкову декларацію, увійдіть в інтерфейс e-PIT, щоб запропонувати 1% тут >>> https://eszja.nav.gov.hu/
  • Якщо ваш роботодавець повертає вас, заповніть форму 1% a Фонд Суркат для дітей, хворих на діабет з вашим ім'ям та податковим номером: 18524710-1-13. Покладіть його в конверт і підпишіть печатку своїм ім’ям. Ви можете зробити все це до 10 травня 2020 року.

Дякуємо, що підтримали дітей із діабетом 1 типу із сплатою 1% податку!